Did she say why tradutor Turco

- Did she say why?

- Nedenini söyledi mi?

Did she say why she wasn't going?

Neden gitmediğini söyledi mi?

Did she say why?

Sebebini söyledi mi?

Did she say why?

Nedenini söyledi mi?

- Did she say why?

- Sebebini söyledi mi?

Ok, did she say why?

Pekala, sebebini de söyledi mi?

Did she say why?

Sebebini anlattı mı?

Did she say why?

Neden olduğunu söyledi mi? Hayır.

Did she say why?

Nedenini söylemiş mi?

Did she say why she was so upset?

Moralinin neden o kadar bozuk olduğunu söyledi mi?

- Did she say why? - No.

- Nedenini söyledi mi?

Did she say why? No.

- Nedenini söyledi mi?

But did she say why?

Bunu biliyorum. Ama nedenini söyledi mi?

Did she say why the senator changed his plans?

Senatörün planını neden değiştirdiğini söyledi mi?

Did she say why?

Neden olduğunu söyledi mi?

Did she say why she owed this guy some money?

Neden ona borçlu olduğunu söyledi mi?

Did she say why she was here?

Neden burada olduğunu söyledi mi?

- Did she say why she was here?

- Neden burada olduğunu söyledi mi?

Why? What did she say?

Sana ne anlattı ki?

- Why did they refuse? - She doesn't say. Refused and that's all.

Geçici olarak benim eve yerleştirdim onu, şimdi de bana bir yer...

Why did you say she couldn't be our mother?

Neden o kadın annemiz olamaz demiştin?

If he did, why does she say she killed him?

Eğer öyleyse neden Helene onu öldürdüğünü söyledi?

Why did she say it was for her and not for him?

Niye ben aradım dedi?

Then why did Mommy say she was a suburban English nobody?

O halde annem neden onun sıradan bir İngiliz varoşlusu olduğunu söyledi?

Why did you say she was little?

Niye küçük olduğunu söyledin?

But why did Elizabeth say her name right before she died?

Neden Elizabeth ölmeden önce onun ismini söyledi?

Why did she say she wanted a divorce?

Neden boşanmak istediğini söyledi.

Why did she say "Yes"?

Neden "evet" dedin?

- Why did she say that to us?

- Bunu neden bize söyledi? - İpucu olsun diye mi?

Why did she say that Mom?

Neden böyle dedi ki, anne?

Why did she have to say that to me?

Bana neden bunları söyledi?

She said, "Why did you say that twice?" I said, "I didn't."

"Niye iki kez söyledin?" dedi. Ben de "Söylemedim" dedim.

What did she say? I don't know why you can't tell her.

Neden söyleyemiyorsun anlamıyorum.

If she served you as well as you say, why did you let her go?

Sana bu kadar iyi hizmet ettiyse, onun gitmesine neden izin verdin?

Three - - why did she say last night,

Üç :

Well, why did she not say so?

Peki, Niçin bunu bana söylemedi?

Why did she say she was leaving?

Terk ederken ne söyledi?

Why, did she say something about why she broke up with me?

Neden, ayrılmamızla ilgili birşey mi söyledi?

Why did you say she looked like a man?

Niye erkek gibi göründüğünü söyledin?

Did she sound unstable? Why ask this woman when you're providing answers yourself?

Sayın Yargıç, siz cevapları vermeye bu kadar istekliyseniz, bu kadına soru sormak neden?

Why did you say she was about to have a breakdown?

- Bayan Vassal, eğer onun sinir krizinin eşiğinde olduğunu düşünmüyorsanız, neden bunu söylediniz?

- Why did you say she said it?

- Neden onun anlattığını söyledin?

- Why? Did she say something to you?

- Sana bir şey mi söyledi?

- Why, did she say something mean?

- Neden? Kötü bir şey mi söyledi?

But why did you say that she was hiding from me?

Fakat sen neden benden saklanıp saklanmadığını sordun?

Why did she start saying to me names of oxen I do not care who were them or what they did?

Neden bana Vasconcelos gibi ilgilenmediğim adamların isimlerini sayıyor ki?

Why did Elsa say she's going to marry you?

- Elsa niye seninle evleneceğini söyledi?

- But why did she say it?

- Ama niçin öyle söyledi?

Why did you say she could stay with me?

Neden benimle kalabileceğini söyledin ki?

Why, did she say anything to you?

Sana bir şey söyledi mi?

Then why did she say didn't?

O zaman neden yok dedi?