Do what they say tradutor Turco

Do what they say, Glenn.

Söylediklerini yap, Glenn.

Do what they say.

Dediklerini yap.

They'll do what they say.

Onlar ne derlerse yapacaklar.

Either we do what they say or pull stumps and run.

Ya dediklerini yapacağız ya da çekip gideceğiz.

I'll do what they say long as I suck breath.

Nefes aldıkça, dediklerini yapacağım.

- Standard procedure is to do what they say.

- Yöntem, dediklerini yap demek.

You know just as well as I do what they say.

Onların neler dediklerini sende benim kadar iyi biliyorsun.

Listen to them, do what they say.

Onları dinle, dediklerini yap.

And do you know what they always say? They look at his hands.

Ellere bakarlarmış.

What do they say in Harper's Bazaar?

Harper " Gelinin kişiliği

What do they say?

Onlar ne der?

What do they say?

Ne diyorlar?

Mind you, they say he might be one of these... oh, what do ya call'em...

Onlardan biri olabileceğini söylüyorlar Nasıl derler..

Do you know what they all say?

Ne söylüyorlar biliyormusunuz?

When you ask them to- - that you want to do some work... they say, "No, you do what I tell you."

Onlardan istediğinde, ödevini yapmak istediğinde ne diyorsam onu yap diyorlar.

What do they say about her?

Onun hakkında ne diyorlar?

Charles, what do they say they'll do with the lads they've got in prison?

Charles, hapse attıkları çocukları ne yapacaklarmış?

What do they say about this in the city?

Şehirde bu olayla ilgili ne diyorlar?

That if you're going to be superior to other people you mustn't pay attention to what they say or do but live as you know how you should live so that later you can set your example.

Yani eğer diğer insanlardan üstün olmak istiyorsan yaptıklarını ve söylediklerini umursamamalısın. İstediğin gibi yaşamalısın ki, bir örnek haline gösterilebilesin.

Jesus Christ Superstar Do you think you're what they say you are

Söyledikleri kişi olduğunu mu sanıyorsun

- Do you think you're what they say you are - Tell me, tell me, tell me

Söyle bana, Söyle bana, Söyle bana,

What do they say?

Ne derler?

If they catch me I'll say I was afraid and did not know what to do.

Beni yakalarlarsa "korktum, ne yaptğımı bilmiyorum" derim.

- What do they say?

- Şey işte canım...

And what else do they say?

Peki, başka ne diyorlar?

- Do you know what they really say?

- Aslında ne diyorlar, bilmek ister misin?

- What do they say?

- Ne diyorlar?

What do they say about us?

Ne dediler bizim hakkımızda?

They say I'm disgusting. What do you think?

Benim iğrenç olduğumu söylüyorlarmış.

- What do you mean they didn't say?

- Ne demek bir şey söylemediler?

But I'll promise you this, Harry. If they pay me, and if they do what I say, I'll never bother them again.

Ama bana parayı verirlerse ve dediğimi yaparlarsa bir daha onlarla uğraşmayacağıma söz veririm.

- What do they say?

- Ne yazıyor?

What can they do, I'll say Mira that we didn't steal the money.

Ne yapabilirler ki? Mira'ya bizim çalmadığımızı söylerim.

What if they ask questions? What do I say?

Ya soru sorarlarsa, Ne diyeceğim?

Well, that's what they say you can do, isn't it?

Herkes yapabildiğini söylüyor, öyle değil mi?

Inmates have no say in what they do.

İçerdekiler bizim yaptıklarımıza karışamazlar.

You're a stranger, you call the agency, what do you think they'd say?

Bir yabancısın, teşkilatı arıyorsun. Ne desinler yani?

All right, what do they say?

Ne demişler?

They tell you what to do, they don't say what will happen.

Ne olacağını söylemeyip sadece ne yapacağını söylüyorlar.

I am not authorized to say what they will do.

Ne yapacaklarını söylemeye yetkili değilim.

Are you under a spell? What do they say?

Ne söylüyor kartlar?

What do you say when he points them out and you look in the mirror and don't know where they came from?

Morlukları gösterdiğinde ne diyebilirsin ki aynaya bir bakıyorsun, nereden geldiğini bilmediğin morluklar var.

What do they say here?

Burada söylendiğine göre?

And what do you think they'd say?

Ve sence onlara anlatılabilir mi?

And what do they say about the son?

Oğlu hakkında ne deniyor?

What do they say?

Ne söylediler?

What are you gonna do if you call and they say, "Come on over and start tomorrow"?

Aradığında "yarın gel ve başla" derlerse ne yapacaksın?

I'd say you can thank me when you get your award... but I don't think they give them out for what you do.

Toz yüzünden okuldan atılmak istemedim. - Ne yüzünden?

What do they say?

Neden bahsediyorlar?

They say, what are we going to do. I wish I knew.

Ne yaparız diyorlar, bilemiyorum.

What do they say, son?

Ne derler evlat?