Do you like music tradutor Turco
283 parallel translation
Do you like music?
Müzik sever misin?
- Herr Walz, do you like music?
- Herr Walz, müzik sever misiniz?
do you like music boxes?
Müzik kutularını sever misiniz?
Do you like music, Franz?
Müzik sever misiniz Bay Franz?
Do you like music?
Müzikten hoşlanır mısın?
- Do you like music?
- Müzik sever misin?
Do you like music? - Yes.
Müzik sever misin?
- Do you like music too?
- Muziktende hoşlanırmısın?
Do you like music?
Müzik sever misiniz?
Listen, do you like music?
Müzikten hoşlanır mısın?
Joel, do you like music?
Joel, müzik dinler misin?
Do you like music hall?
Müzikhol sever misiniz?
- In the land of the free - Do you like music, Jean?
Müzikten hoşlanıyor musun, Jean?
Do you like music? The violin?
Müzik sever misin?
Do You Like Music, Caroline? Mm-Hmm.
Müzik dinlemeyi sever misin, Caroline?
Do you like music, Warren?
Müzik sever misin, Warren?
Do you like music?
Müzikten hoşlanır mısınız?
Do you like classical music?
Klasik müzikten hoşlanır mısınız?
How do you like that music, man?
Bu müziği seviyor musun dostum?
I was just listening to the music. - Well, do you like the way we play?
- Beğendin mi çalışımızı?
- Do you like that music?
- Müzik hoşuna mı gitti?
BUT YOU DON'T LIKE MARSH MALLOWS, DO YOU? [suspense music]
Haklısın, sevmem.
Oh, do you like good food, wine... fine music, wonderful dancing, and... beautiful girls?
İyi yemekten hoşlanır mısın? Şarap,... iyi müzik, harika dans ve güzel kızlar.
Do you like this music?
Müziği sevdin mi Viridiana?
Do you do like music?
Müziği sever misiniz?
- Do you like the music?
- Müzik dinlemeyi sever misin?
Do you like art, theatre, music, language, religion, politics?
Sanat, tiyatro, müzik, edebiyat seviyorsun. Din? Siyaset?
Do you think that I, at a time like this... What music?
Böyle bir şey, hem de böyle bir zamanda...!
Do you like this kind of music?
Bu tür müzikten hoşlanır mısın?
Music... do you like it?
Müzik... sever misin?
What kind of music do you like?
Ne tür müzik seversin?
I don't think there's any point in my meeting anybody... that doesn't like music, do you, Mother?
Müzikten hoşlanmayan biriyle tanışmanın benim için bir anlamı yok, değil mi anne?
- Do you like classical music?
- Klasik müziği sever misin?
Do you like that music?
Bu müzikten hoşlandın mı?
What kind of music do you like?
Eee- - Ne tür müzik seversin?
Do you like the music?
Müziği beğendin mi?
What music do you like?
Ne tür müzik seversiniz?
- What kind of music do you like?
- Ne çeşit müzikten hoşlanırsın?
What kind of music do you like?
Ne tür müzikten hoşlanırsın?
If you think you know me or you have some part of me because of the music... and then you think that I'm being controlled like a dog on a leash... because I do things with her... then screw you, brother, or sister.
Müzik yüzünden, beni tanıdığınızı ya da bir parçama sahip olduğunuzu... her şeyi Yoko'yla yaptığım için, tasmalı bir köpek gibi... beni idare ettiğini düşünüyorsanız... siktirin gidin derim size kardeşlerim.
Do you like country music?
Country müziğini sever misin?
Do you like the music?
Müzikten hoşlandın mı?
What music do you like? German.
- Ne tür müzik seversiniz?
Do you like choral music? Beethoven :
Koro müziği hakkında ne düşünürsün?
What kind of music do you like?
Ne tür müzik dinlersin?
Alright, so you don't like jewellery, but you do like good music.
Pekala, takılardan hoşlanmıyorsun ama iyi müzikten hoşlanıyorsun.
Would you like to swim? To march to the drum's beat eat in time... And if you do all that, you'll get buried to music.
... davul ritmine göre yürümek zamanında yemek yemek eğer bütün bunları yaparsan gömüleceğin yer müziğin tam merkezidir.
One of the first things we'd like to do... is provide you with the appropriate background music.
Sizlere ilk önce uygun bir arka plan müziği sunacağız.
What's happening? So, what kind of music do you like?
Ne tür müzik seversin?
Yeah? What kind of music do you like to listen to?
Ne tür müzik dinlemekten hoşlanırsınız?
What kind of music do you like?
Ama ben seninle ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
do you 11143
do you understand me 803
do you understand english 18
do you understand 3234
do you love me 464
do you speak english 171
do you know me 118
do you remember me 298
do you want to marry me 20
do you know 1210
do you understand me 803
do you understand english 18
do you understand 3234
do you love me 464
do you speak english 171
do you know me 118
do you remember me 298
do you want to marry me 20
do you know 1210
do you hear me 1638
do you really love me 16
do you know what that's like 19
do you remember 811
do you mind 1332
do you play 74
do you know who i am 370
do you copy 753
do you see 360
do you want to 293
do you really love me 16
do you know what that's like 19
do you remember 811
do you mind 1332
do you play 74
do you know who i am 370
do you copy 753
do you see 360
do you want to 293