Don't fucking move tradutor Turco

Don't you fucking move!

Kıpırdayayım deme!

Don't fucking move!

Lanet olası, kımıldama!

And don't you dare fucking move from here!

Ve buradan sakın s.ktir olup gitmeye cesaret etme!

Just fucking don't move.

Sakın kımıldayayım deme.

Don't move! Get down on your fucking knees.

Çök kahrolası dizlerinin üstüne!

Don't fucking move!

Sakın kıpırdama!

Don't fucking move!

- Sakın kımıldayayım deme! - Sakin ol.

Don't fucking move.

Sakın kıpırdama.

- Don't you fucking move!

- Sakın kımıldamayın!

Don't move a fucking muscle, either of you.

Kahrolası hiçbir yerinizi hareket ettirmeyin, her ikinizde.

Don't move or I'll fucking kill you!

Kıpırdama yoksa seni zımbalarım!

Don't fucking move!

Kıpırdama!

Don't anybody fucking move!

Kimse kımıldayayım demesin!

Don't fucking move!

Sakın hareket edeyim deme!

Don't fucking move.

Kıpırdama.

Don't fucking move.

- Sakın kıpırdama.

The rest of you won't be able to take your eyes off the screen, Don't fucking move.

Geri kalanlarınız, o lanet gözlerinizi ekrandan bir yere ayırmayın!

- Don't you fucking move!

- Kıpırdama!

- Don't fucking move, man. - l'm not- - l'm not- -

- Sakın kıpırdama, dostum.

- DON'T FUCKING MOVE!

Sakın! Yere çök!

Don't you fucking move!

Sakın kıpırdama!

Don't move a fucking muscle.

Sakın kımıldama!

I don't want one fucking move!

Kimsenin kıpırdamasını istemiyorum!

Don't fucking move!

Kıpırdamayın ulan!

Now don't you fucking move.

Şimdi sakın kıpırdama.

Don't you fucking move.

Sakın kaçmaya kalkayım deme.

Don't move a fucking muscle.

Kımıldamayın! Kılınızı bile kıpırdatmayın!

Don't fucking move!

Sakın kımıldama!

- Don't fucking move! - Get your hands... Move!

Ellerini kaldır?

- Don't fucking move!

- Hareket etti. - Hareket etme.

I said don't fucking move.

Sana kımıldama dedim, kahrolası.

How many times I gotta fucking tell you, don't move my chair?

Sandalyemi oynatmamanı sana kaç kez söyleyeceğim?

Don't fucking move!

Kıpırdayayım demeyin!

Don't fucking move!

Ne dedim ben? !

Don't you fucking move, you little shit machine.

Pekala, sakın kıpırdama seni küçük bok makinesi.

Don't you fucking move.

Sakın kıpırdama.

Don't fucking move!

Kımıldama kahrolası.

- Don't fucking move or I'll kill you!

Sakın kıpırdama yoksa seni vururum!

- Don't fucking move.

- Sakın kıpırdama.

Don't fucking move!

Hareket etme, lanet olsun!

- Don't fucking move!

- Kımıldama!

- Don't fucking move.

- Olduğun yerde kal.

Don't fucking move!

Kıpırdamayın!

Don't move, I'm gonna fucking kill you.

Sakın kıpırdama. Seni öldüreceğim.

Don't you fucking move!

Sakın kımıldama!

Don't fucking move, clown. You looking for somebody?

Kımıldama palyaço.

Up against the wall, and don't fucking move!

Duvara doğru dön, ve sakın kımıldama!

Don't you fucking move.

Kılını bile kıpırdatma.

Don't fucking move, you fat pot-nosed cunt!

Sakın kımıldama, a.mcık ağızlı!

Don't you fucking move!

Sakın kımıldamayın!

- Don't fucking move!

- Sakın kımıldayayım deme!