Everybody dies tradutor Turco

Everybody dies.

Herkes ölür.

Everybody dies!

Herkes ölür!

Everybody dies.

Hepimiz öleceğiz.

Everybody dies sometime.

Bazen herkes ölür.

Even if everybody dies!

Herkes ölse bile!

"I know what let's do today, let's play the war game," everybody dies.

"Bugün savaş oyunu oynayalım" dediğinde herkes ölür.

Everybody dies in it.

Herkes ölmüştü.

Then you die, she dies, everybody dies.

O zaman, ölürsün, kız da ölür, herkes ölür.

Everybody dies!

Herkes bir gün ölür.

You know, everybody dies.

Biliyorsun.. Herkes ölür.

Everybody dies, Data.

Herkes ölür Data.

Isn't that the one with the ghost, and then everybody dies at the end?

Ve sonunda herkes ölür.

Everybody dies, so, leave him.

Herkes ölür bu yüzden bırak onu.

Everybody dies. You know I believe it.

Buna inandığımı biliyorsunuz

Then everybody dies.

O zaman herkes ölür.

Everybody dies.

Herkes ölüyor.

And in the end, everybody dies.

Ve herkes ölüyor.

Everybody dies, and they all die with Tommy's gun.

Herkes ölüyor. Hepsi Tommy'nin silahıyla ölüyor.

Everybody dies, Kelly.

Herkes ölür, Kelly.

You see, Sid, everybody dies but us.

Gördün mü Sid?

Everybody dies but us.

Bizden başka herkes ölüyor.

Without fuel the plane crashes. Everybody dies.

Yakıt olmadan, uçak düşer ve herkes ölür.

My point is, everybody dies, boy.

Demek istediğim şu evlat.

Once the Master gets free, the Hellmouth opens and everybody dies.

Efendi özgür kaldığında Cehennem Ağzı açılacak. İblisler eğlenceye gelecek ve herkes ölecek.

Everybody dies, but in the Mafia... people die more often, and never by accident.

Herkes ölür, ama Mafyada... Insanlar daha cok ölür, ve asla kazara olmaz.

they lose their contract with the city... and everybody dies.

Eğere gidersen kervan batacak ve herkes ölcek.

Everybody dies.

Herkez bir gün ölür

Everybody dies sometime.

Hepimiz bir gün öleceğiz.

- Everybody dies.

- Herkes ölür.

Big mess. Everybody dies.

Büyük karşıklık... ve herkes ölür.

- Everybody dies.

- Herkes ölür, Lilah.

In the end, everybody dies alone.

Sonuçta herkes yalnız ölür.

It's so depressing. Everybody dies. But the clothes were so cute.

Çok bunaltıcıydı, çünkü herkes ölüyor, ama kıyafetler çok güzeldi.

- Everybody dies some time.

- Herkes bir gün ölür..

The bomb goes off, everybody dies.

Bomba patlarsa, herkes ölür.

EVERYBODY DIES.

Herkes ölür.

The grenade goes off, everybody dies.

Sokakta yetişmiş diğer çocuklar gibiydi.

She said she died here, and that everybody dies here and that we would too.

Burada öldüğünü, herkesin öleceğini, bizim de öleceğimizi söyledi.

Everybody dies alone.

Herkes yalnız ölür.

And everybody dies

"ve herkes ölecek."

Everybody dies alone.

Herkes tek başına ölür.

When i die, you die, and everybody in this world dies because this world does not exist.

Ben öldüğümde, siz de ölürsünüz, ve bu dünyadaki herkes çünkü bu dünya gerçekten yok.

His intent here was to have everybody at Cheers split up $ 100,000 when he dies.

Burada yazılandan kastı, o öldükten sonra Cheers'daki herkesin 100.000 $'ı paylaşmasıdır.

Everybody get back, or the girl dies right here.

Herkes geri çekilsin yoksa kız hemen burada ölür.

Everybody she plays with dies.

- Oyun oynadığı herkes ölüyor.

Everybody that I care about... dies.

Değer verdiğim herkes ölüyor.

Everybody else just dies, but we... we come back.

Herkes ölür, ama biz, geri geliriz.

If she dies, everybody's gonna see it on the news.

Ölürse herkes haberlerde görecek.

If my heart stops, the virus is released, and everybody in the world dies.

Kalbim duracak olursa vücudumdaki virüs yayılır! Dünyadaki herkesi öldürür.

No one ever dies and everybody lives happily ever after.

Hiç kimse ölmüyor ve herkes sonsuza kadar mutlu yaşıyor.

If the grenade went off, everybody would be killed. I want two grenades and two 45s, or the one with the heart problem dies and then I shoot her in the face.

Nezaretteki bazı çocuklar uyuşturucu satıcısı, fidyeci, tetikçiydi, ve paraları da vardı.