Glad you liked it tradutor Turco

I'm glad you liked it.

Teşekkürler Margaret.

I'm so glad you liked it.

Beğenmenize sevindim.

It was a mighty fine dinner. I'm glad you liked it.

Çok güzel bir yemekti.

- I'm mighty glad you liked it.

- Umarım beğenmişsinizdir.

I'm glad you liked it.

Beğendiğine memnun oldum.

Thank you, I'm glad you liked it, old man.

Teşekkür ederim, Beğendiğine sevindim, ihtiyar.

Glad you liked it.

Beğendiğine memnun oldum.

Glad you liked it.

Beğenmene sevindim.

- Glad you liked it, Grandfather.

- EgIenmene sevindim, Büyükbaba.

I'm glad you liked it.

Beğendiğine çok sevindim.

- Glad you liked it, Pop.

- Beğenmene sevindim, Pop.

I'm glad you liked it.

Beğendiğine sevindim.

- Well, I'm glad you liked it.

- Şey, beğendiğine sevindim.

Glad you liked it.

Beğendiğinize sevindim.

Glad you liked it.

Bunu beğenmene sevindim.

I'm really that glad you liked it.

Hoşunuza gittiğine çok memnun oldum.

I'm glad you liked it. Would you do a little thing with us?

FAD için bizimle küçük bir röportaj yapar mısın?

I'm glad you liked it, lad.

Hoşuna gittiğine sevindim ahbap.

- Glad you liked it.

- Beğenmene memnun oldum.

I was a little worried I overcooked the lingta roast but, uh... I'm glad you liked it anyway.

Lingta rostosunu fazla pişirdiğimden endişe ettim ama beğenmene sevindim.

- I'm glad you liked it.

- Beğendiğine sevindim.

I'm glad you liked it.

Beğenmene sevindim.

- Good, I'm glad you liked it.

- Güzel, beğenmene sevindim.

WELL, I'M GLAD YOU LIKED IT,

- Ne zaman? Tam boşalırken.

- I'm glad you liked it.

- Hoşlandığına memnunum.

- I'm so glad you liked it.

- Beğendiğine sevindim.

Glad you liked it. RACHEL :

- Beğenmene sevindim.

I am so glad you liked it.

Beğenmene çok sevindim.

Glad you liked it Sarge

Beğendiğine sevindim çavuş.

- Glad you liked it.

- Beğenmenize sevindim.

Glad you liked it.

Hoşlandığınıza sevindim.

I'm glad you liked it.

Beğendiğinize sevindim.

I'm very glad you liked it.

Beğendiğine sevindim.

- Well, I'm glad you liked it. Jason, you're making me work too hard tonight.

Jason, bu akşam beni çok uğraştırıyorsun.

- Glad you liked it!

- Beğenmen hoşuma gitti.

I'm glad you liked it.

İyi, beğendiğine sevindim.

Oh, glad you liked it.

Beğendiğine sevindim.

- Ah, glad you liked it.

- Ah, beğendiğine sevindim.

Well, I'm glad you liked it.

Beğenmene sevindim.

Well, I'm glad you liked it.

Beğendiğine sevindim.

Oh, I'm glad you liked it.

Ah, beğenmenize sevindim.

- I'm glad you liked it...

Çok iyiydi. Harika beğendiğine çok sevindim.

I'm so glad you liked it.

Beğenmene sevindim.

I'm glad you liked it. It's steak.

Bifteği beğenmene sevindim.

Glad you liked it.

Beğendiğine sevindim.

- I'm glad you liked it.

- Beğenmene sevindim. - Beğendim.

Well, I'm glad you liked it.

Hoşuna gittiğine sevindim.

- Good, I'm glad you liked it.

Güzel. Beğenmene sevindim.

- I'm glad to hear you liked it.

- beğendiğine sevindim.

I'm glad you boys liked it so much.

- Bir yerde gördüğüme eminim. Bu kadar beğendiğinize çok sevindim.

I'm glad you guys liked it.

- Evet.