Grand a month tradutor Turco

Unless you get Larry to pay me 3 grand a month not only will I not divorce him but I will make it plenty hot for the both of you.

Larry'yi, ayda 3 bin $ ödemeye ikna etmediğin sürece ondan boşanmamakla kalmayacağım aynı zamanda işleri sizin için oldukça zorlaştıracağım da.

Ten grand a month don't satisfy you?

Ayda 10.000 seni tatmin etmiyor mu?

His friend and confidant is Dr. Von Eisenberg, two sessions a week at 15 grand a month.

Dr. Von Eisenburg güvendiği tek dostu. Haftada iki seans, 15 bin dolar aylık.

Lease it. I mean, that way it'd only cost about eight grand a month.

Kiralama. Bu şekilde ayda sadece 8000'e mal olacak.

This piece of shit's pullin'in about five grand a month ripping'off pushers.

Pis herif uyuşturucu satıcılarından ayda 5000 dolar otlanıyormuş.

When you're on two grand a month, you can't fuck anything.

Bu adam benimle sevişmek için iki milyon teklif ediyor.

Six hundred grand a year : fifty grand a month, three precincts to pay off.

Ayda 50.000 dolar üç bölge polislerine dağılır.

Hell, they're netting 4 grand a month for crack.

Esrar satarak ayda en az 4 bin dolar yapıyorlardır.

Fifty grand a month I kick up to Rusty.

50 ay bu işle uğraşacağım.

I make an extra grand a month.

Ayda bin dolar ekstra alıyorum.

I know, except I'm out a grand a month.

Anlıyorum ama ayda bin dolarım eksildi.

Four grand a month and she acts like I'm an Eskimo, pushing her out to sea.

Ayda 4 bin dolar veriyorum. Sanki onu denize atan Eskimo'yum.

- Eight grand a month?

- Ayda 8 bin?

What if I start you and your troops out on a grand a month per person living expenses?

Sen ve ekibinin aylık masrafları için bin dolarla başlamama ne dersin?

Then, maybe 50 grand a month.

Daha sonra da ayda 50 bin papel olabilir.

I earned two hundred grand a month

Ayda 2 bin dolar kazanırdım.

So, Tavian was paying Bridget child support... three grand a month.

Tavian, Bridget'a çocuklar için nafaka veriyormuş. Ayda 3000.

Three grand a month?

Ayda 3000 dolar mı?

I found a way to make 12 grand a month without having an MD.

Doktor olmadan ayda 12bin dolar kazanmanın yolunu buldum.

I get paid fifty grand a month and I have to pay rent with that too

Maaşım 50.000 toman. Kira ödemem gerek.

.6 grand a month?

Ayda 6 bin mi?

- Was paid almost 200 grand a month.

- Ayda neredeyse 200 bin ödeniyormuş.

I got a look at that alimony check. She's getting 20 grand a month.

Nafaka çeklerine gözattım Ayda 20 bin dolar alıyor

Five grand a month?

Ayda 5,000 mi?

10 to 20 grand a month.

Ayda on ile yirmi bin arasında.

I make an extra grand a month, so I figure, what the hell, right?

Ayda fazlan bir binlik kazanacaktım. Düşündüm ve ne olacak ki dedim.

I know what you mean, except I'm out like a grand a month, you know?

Demek istediğini anlıyorum ama ben ayda bin dolardan oldum.

I can't afford it now that we're paying fiona 5 grand a month.

Fiona'ya ayda 5000 dolar öderken ona gücüm yetmedi.

3 grand a month.

Ayda 3 bin.

Anastasya Poselskaya, ex-FSB, no known employer, but she's hiding twelve grand a month in cash.

Anastasya Poselskaya, eski FSB çalışanı. Bilinen bir işvereni yok, fakat ayda 12 bin dolar nakit biriktiriyor.

It's a five-year lease, 50 grand a month my name on it.

Kredi sözleşmesi beş yıllık, ayda 50 bin üstünde adım var.

We'll be making over three grand a month.

Bize ay da 3000 sterlinden fazlasını kazandıracak.

That'd be two grand a month plus a welfare check.

İki bin o işten, artı işsizlik parası da var.

That'd be like making five grand a month minimum.

Ayda en az beş bin yapar.

So... either you shell out the extra twenty grand a month for our raises, or... we'll call the needle company and it'll cost you twice that.

Yani ya bu paranın 20.000 $'ını bize verirsiniz, ya da şırınga şirketini arayıp, size iki katına patlamasını sağlarız.

Gets 50-60 grand a month.. with these perks.

aylık maaşı 50-60 civari, primlerde var

I get paid 10 grand a month for fingering guys like you.

Senin gibileri parmaklayarak ayda 10 bin dolar alıyorum.

24 grand a month.

Ayda 24,00 dolar.

Charging patients for cable is bringing in 13 grand a month.

Kablolu yayın ücretini hastalardan almak hastaneye ayda 13 bin dolar kar sağlayacak.

She called me. She left a message with my service about a month ago that I should watch Grand Illusion on television and I never returned her call.

Bir ay önce tele sekreterime mesaj bırakıp televizyonda..... "Grand Illusion" filmini göstereceklerini haber vermişti.

How did you save 50 grand on 400 a month?

50.000 doları 400 ayda falan mı biriktirdin yoksa?

40 % in taxes, 15 grand for rent, parking, three bills a month, good suits 400 bucks a pop...

Okul kredisi, araba kredisi, yemek - ayda üç fatura eder. Elbiseye ihtiyacım var...

Did I tell you he's taking me to the Grand Canyon next month?

Beni gelecek ay Büyük Kanyon'a götüreceğini söyledim mi sana?

All this was barely a month before the Grand National Challenge.

- Dahası da var. Tüm bunlar büyük ulusal yarışmadan bir ay kadar önce oldu.

I don't know if you heard, but last month I suffered a grand mal seizure during a HAZMAT incident -

Duydun mu bilmiyorum, ama geçen ay bir HAZMAT olayı sırasında büyük bir kriz geçirdim.

On a perfectly clear night in Las Vegas with the expected crowd of celebrities and sports fans piling into the MGM Grand, the two best heavyweights in the world prepare to meet after an eight-month dance toward each other.

Las Vegas'ta muhteşem bir gecede ünlüler ve spor hayranlarından olusan kalabalık MGM Grand'de dünyanın en iyi iki ağırsıklet boksörünün 8 aydır hazırlandıkları maçı izlemeye geldi.

A month ago, an undercover officer was murdered. Pedestrian tunnel off of Houston and West Grand.

Bir ay önce, West Grand'de bir sivil polis öldürüldü.

In any case Nan needs a grand each month

Öyle ya da böyle Nan her ay en az 1000 won kazanmalı.

She was costing me eight grand a month.

.. aynı şehirde, aynı en iyi arkadaşlarla aynı kitapları.. .. yazarak yaşıyordu.

At the end of the week, the four with the most stickers get a prize and are eligible for a grand drawing at the end of the month.

Hafta sonunda en çok yapıştırma alan dört kişi ödül alacak ve ay sonu büyük ödül için çekiliş hakkı kazanacak.

Why does a guy from Chicago come here and spend 8 grand in all these places in a month?

Chicago'dan bir adam buraya neden gelir ki? Ve bir ay kadar bir sürede buralarda 8.000 $ harcar?