Have a good night tradutor Turco

Now, uh, have a good night.

İyi geceler.

Me, too. You have a good night.

bende, iyi geceler.

Did you have a good night?

Gecen iyi geçti mi?

- Byron, have a good night.

- Byron, sana iyi akşamlar.

Have a good night.

İyi geceler

- You two have a good night.

- İkinize iyi geceler.

Have a good night!

İyi geceler!

Thank you. Have a good night.

- Sağ ol, iyi geceler.

Yeah, Great Stuff Tonight. - Have A Good Night.

Evet, bu geceki iş harikaydı.

You have a good night, Mrs. Vasser.

İyi geceler Bayan Vasser.

All right, have a good night.

Tamam, iyi geceler.

Have a good night.

İyi geceler.

Have a good night tonight!

İyi akşamlar!

Okay. Have a good night, okay?

İyi geceler.

Have a good night.

İyi akşamlar.

You have a good night.

Size iyi geceler.

Have a good night darlin

İyi geceler tatlım.

Let's just all have a good night, okay?

Sadece iyi bir akşam geçirelim olur mu?

You have a good night.

İyi geceler.

Now, everyone go home and have a good night's sleep.

Herkes evine gidip uykusunu iyice alsın.

- I didn't have a good night.

- Gece iyi uyuyamadım.

And have a good night, you did great in helping me out.

İyi geceler. Çok yardımınız dokundu, teşekkürler.

- Have a good night, chief.

- İyi akşamlar, şef.

Have a good night.

- Anlaşıldı. - İyi geceler.

Other than that, you have a good night.

Başka bir şey yoksa, iyi geceler sana.

- Okay, have a good night.

- Epeydir görmedim. - Peki. İyi geceler.

You have a good night.

- İyi geceler.

I did have a good night.

Güzel bir gece geçirdim.

Have a good night.

- İyi geceler.

You have a good night's sleep. Oh, thanks, honey.

İyi uykular canım sağol hayatım

Well, have a good night.

Hayırlı akşamlar.

You two have a good night.

İkinize de iyi geceler.

So... So have a good night.

O yüzden sana iyi geceler dilerim.

Try to have a good night's sleep, OK?

Uyumaya çalış, olur mu?

Have a good night, William.

İyi geceler, William.

- Have a good night.

- İyi akşamlar.

- Have a good night.

Iyi geceler.

You have a good night, man.

Sana iyi geceler. Hoşça kalın.

- Have a good night.

- İyi geceler.

Did you have a good time in the city last night?

Dün gece şehirde iyi eğlendin mi?

Then we can get hammered and have a really good night.

Bilirsin sarhoş olacağız ve gerçekten güzel bir gece geçireceğiz.

Xanax for the anxiety that you clearly have and percoset to bring you down after a good night's clubbing, all right?

Xanax, tüm kaygılarını silip süpürecek. Ve percoset de gece eğlenceden sonra deliksiz bir uyku için.

Well, my presentation is tomorrow and tonight I have to get a good night's sleep.

Benim sunumum yarın ve bu gece iyi bir uyku çekmeliyim.

Can't I have a kiss good night?

Sonunda içine çekecek hiçbir şey kalmaz.

Did you have a good time the other night?

Geçen gece eğlenebildin mi?

Listen, we're gonna have a really good time tomorrow night.

Dinle, yarın hepimiz güzel zaman geçireceğiz.

You have a good time at dinner last night?

Dün akşam yemekte iyi vakit geçirdin mi?

But, you have yourself a good night, all right?

Ama iyi bir gece geçir, oldu mu?

You have no idea how good the thought of a solid night's sleep makes me feel at this point.

Şu anda deliksiz bir uyku çekme düşüncesinin bana nasıl iyi geldiğini anlatamam.

So, did you guys have a good time last night? How was it?

Dün gece ikiniz güzel vakit geçirdiniz mi?

Have a good night, sir.

İyi geceler, efendim.