English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Turco / [ H ] / He loves me not

He loves me not tradutor Turco

112 parallel translation
He loves me not.
Sevmiyor. David!
He loves me, he loves me not. "
Seviyor, sevmiyor. "
He loves me, he loves me not.
Beni seviyor. Beni sevmiyor.
He loves me not.
Sevmiyor.
He loves me, he loves me not.
Seviyor, sevmiyor.
- He loves me not.
- Beni sevmiyor.
He loves me not.
- Sevmiyor.
He loves me. He loves me not.
- Seviyor.
He loves me. He loves me not.
- Sevmiyor.
He loves me, he loves me not.
Beni seviyor, sevmiyor.
He loves me... He loves me not.
Beni seviyor sevmiyor.
The mailman loves me, he loves me not.
Postacı beni seviyor, sevmiyor.
Kenai loves me, he loves me not.
Kenai beni seviyor, sevmiyor.
He loves me not.
Beni sevmiyor.
"He loves me loves me not loves me..."
"Seviyor..." "... sevmiyor... " "... seviyor... "
- Because he loves me, that's why not!
- Çünkü o beni seviyor, bu yüzden!
Not only to thank me, but also to tell you that he loves you.
Sadece bana teşekkür etmek için değil, aynı zamanda seni sevdiğini söylemek için de.
But he stayed with me, not because he loves me, but because he's tired.
Öyle değil mi? Ama o, benimle kaldı. Beni sevdiği için değil.
Oh, he is young and his minority... is put unto the trust of Richard Gloucester - a man that loves not me, nor none of you.
Ah, ama o daha küçük üstelik velayeti de Richard Gloucester'ın üstünde. Bu adam ne beni sever ne sizleri.
He is not worthy of me, that loves father or mother more.
Anasını ya da babasını benden çok seven bana yaraşmaz.
Maybe it's not me he loves, but he's simply protecting himself.
Belki de beni sevmiyor, belki sadece kendisini koruyor.
He is not wicked. He loves me. Do you not love me?
O kötü biri değil, en iyi arkadaşım ve beni seviyor.
We are going to stay here because mama knows that I love my grandpa. "And that he loves me. " But I'm not gonna be rich or be an Earl.
Burada kalacağız çünkü annem dedemi sevdiğimi biliyor o da beni seviyor ama ne zengin olacağım ne de earl. gördüğünüz gibi
He's crazy, but he's not that crazy. - He loves me.
Delidir tamam, ama o kadar da değildir.
I do not know if he loves me or not.
Beni seviyor mu sevmiyor mu bilmiyorum.
But, I don't know whether he loves me or not.
ama onun ben sevip sevmediğini bilmiyorum.
I did not break your home'Prem came to me on his own Because he loves me, Pooja'
Sen üzgünüm ki yanlışsın!
He got into a fight because he was defending me and you and anyone else who loves this game and believes that it should heal rifts not cement them.
Kavgaya beni savunduğu için karıştı. Senin için ve futbolu sevip futbolun birleştirici olması gerektiğine inanan diğer herkes için karıştı.
Yeah, so not ready that I already got him... to say he loves me.
- Bana aşık.
He loves me, not you.
Seni değil beni seviyor.
He loves me but not over his parents so he left me
Beni seviyor. Fakat ailesi kadar değil. Bu yüzden beni terk etti.
Not that it's any of your business, but he loves me.
Bu sizi ilgilendirmez, beni seviyor.
He's not here because he loves me.
O burada değil çünkü o beni seviyor.
To a fortune-teller, I want to know if he loves me or not.
Falcıya gidiyorum, o da seviyor mu öğrenmek için.
Not only that, he loves me.
Dahası da var, bana âşık.
He's never told me he loves me, not even when I was little.
Beni sevdiğini söylediğini hiç duymadım, hatta çocukken bile.
He loves you, not me
O seni seviyor, beni değil.
Not that I care about all the hallway gossip but they say the Kazakh boy could've beaten me but he chose not to because he loves me, bla bla bla. I think maybe the kid was high because he was shaking like jelly while we played.
Gerçi, benim umurumda değil bu koridor dedikoduları da efendim, Kazak çocuk isteseymiş beni yenermiş de bana aşık olduğu için duygusal şike yapmış da bence çocuğun kafasına su vermişler.
Not that it's your business, but he loves me.
Bu sizi ilgilendirmez, beni seviyor.
I mean, usually when a guy tells me he loves me- - Which happens a lot. - -I just say it right back even if it's not true, you know?
Yani, genellikle bir erkek bana beni sevdiğini söylediğinde ki bu çok sık olur doğru olmasa bile ben de aynısını söylerim.
He's the only person in this world who truly loves me, and the only one that believes that the accident was not my fault.
O, bu dünyada beni gerçekten seven ve bu kazanın benim suçum olmadığına inanan tek insan.
He's not afraid to tell me he loves me.
Beni sevdiğini söylemekten korkmuyor.
Ask me not if I love him still, or if he still loves me, or what the end will be...
Bana onun beni hala sevip sevmediğini, benim hala onu sevip sevmediğimi veya sonunun ne olacağını sorma...
Yes, Richard is a really nice guy, and he loves me so much, but it's just not enough.
Richard konusuna gelince tamam çok iyi birisi ve beni çok seviyor. Ama bu yeterli değil.
I know he's not the greatest dad in the world, but he loves me, and he's not going to leave me here alone.
Dünyadaki en iyi baba değil biliyorum ama beni seviyor ve beni burada tek başıma bırakmayacak.
He loves Soly and me, not you.
Soly ile beni seviyor ama seni sevmiyor.
I know is gonna be super romantic... and I think that I'm not letting myself be fully excited because there's something in our relationship that's been bothering me... which that we've been together for almost a year... and he still has not told me that he loves me.
Bunun acayip romantik olacağını biliyorum. Ve ilişkimizde beni rahatsız eden bir konu olması yüzünden bütünüyle heyecanlı olmamak için kendimi kasıyorum ki bu da neredeyse bir yıldır birlikte olmamıza rağmen hala beni sevdiğini söylememiş olmasından.
He who loves mother and father more than me - is not worthy. "
"Annesini, babasını benden daha çok seven insan değersizdir."
Did you have more with Trefor? Trefor believes that he loves me, but true love is not real unless it's returned.
- Bana aşık olduğuna inanıyor ama gerçek aşk, karşılık bulan aşktır.
Sure, Colt's not perfect, but he loves me!
Colt mükemmel değil ama beni seviyor!
He loves taking care of things. Why not me?
Sorumluluk almasını seviyor, neden onu sevmeyeyim ki?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]