He says hi tradutor Turco
59 parallel translation
He says hi.
Selam söyledi.
He says hi, that he misses you.
Seni çok özlemiş.
He says hi.
Selâmı var.
He says hi back.
O da selam söylüyor.
He says hi.
Merhaba diyor
He says hi.
Selam yolluyor.
He says hi
Selam söylüyor.
You can't see him because you don't have a tumor, but he says hi.
Onu göremezsin çünkü sende tümör yok ama sana merhaba diyor.
He says hi.
- Teşekkürler.
He says hi, by the way.
Selamı var bu arada.
- He says hi, yeah.
- Selam söylüyor bak.
He says hi.
Sana selam söylüyor.
Oskar couldn't make it, but he says hi.
Oskar gelemedi, ama selam söyledi.
He says hi.
Selam söylüyor.
Sometimes he says hi - - not usually.
Bazen o da selama verir, genelde vermez.
He says hi.
Merhaba diyor.
He says hi. Can't you just...
O da selam söylüyor.
He says hi to me.
Bana selam veriyor.
He says hi, by the way.
Selam söylüyor bu arada.
She's spent five years plotting to meet him... and he says, "Hi, my name is Jimi," and you got an attitude?
Beş yıl o anı beklemiş... adam gelip "benim adım Jimi" diyor. Tavrın bu mu yani?
Strolls across the floor. "Hi, Neil," he says, warming up.
Halının yanından dolanıp, "Selam, Neil" dedi.
It's Billy. - He says hi.
- Merhaba diyor.
He says, "Hi, I'm Vaslav Nijinsky". No, he'd have Russian accent.
O, "Merhaba, millet ben" Vaslav Nijinsky " diyor.
- He says he's going to bring Alan. - Hi.
Alan'ı getirecekmiş.
There I was, holding Brussels sprouts and he says : "Hi, kitten." No one had called me "kitten" before.
Tam karşımda duruyordu Benimse elimde Brüksel lahanaları... Merhaba yavru kedim, dedi. Daha önce kimse bana böyle seslenmemişti.
- She says, "Hi." He shoots her.
- Merhaba dedi. Adam kızı vurdu.
He says "Hi."
Sana selam söyledi.
He says hi back.
Selam.
Hi-his plan is to get a job here, in our time, so that he can put the money he earns into a savings account, uh, which will earn interest, and by the year 3045 be worth billions of dollars, uh which of course in the future will be worth only hundres of dollars, but uh enough, he says, to feed his family.
Planına göre burada, bizim zamanımızda iş bulup kazandığı parayı bankada tasarruf hesabına yatıracakmış ve bu para faiz kazanıp 3045 yılında milyarlarca dolar edecekmiş ama tabii gelecekte bu miktar ancak birkaç yüz dolar değerinde olacakmış, ama dediğine göre ailesini doyurmak için yeterliymiş.
He hardly says hi when he sees me.
Beni gördüğünde nadiren selam veriyor.
- Hi. - [Disher] Mr. Cain says he was home last week, but he didn't see -
Merhaba Bay Cain geçen hafta evde olduğunu ama hiçbir şey görmediğini söylüyor
Trapped inside his own meat suit. He says hi, by the way.
Selam söylüyor bu arada.
He only says hi when he comes.
Geldiğinde sadece selam veriyor.
Jimmy says hi from his mom's house, and ever the reporter, he sends news.
Jimmy annesinin evinden selam söylüyor, muhabir olduğu içinde haberleri yolladı.
He actually says to say hi.
Hatta sana selam söylememi istedi.
- He says "hi", by the way.
- Ayrıca selam söyledi.
The General says hi, and he can't wait to be briefed about the underground facility.
General selam yolladı yeraltı tesisi hakkında bilgilendirilmeyi bekleyemeyeceğini söyledi.
He says "Hi."
Selam söylüyor.
Josh says "hi", And he's sorry, but he can't make dinner.
Josh selam söyledi ve özür diledi.
And he says, " Hi, my name's Angus.
Adam demiş ki : " Selam, benim adım Angus.
He says hi.
- Öyle mi?
He says hi.
Selamı var.
He never says hi.
Bir selam bile vermiyor.
He says'bye'instead of'hi'.
"Selam" diyeceğine, "Hoşça kal" diyor.
He never even says hi.
Bana merhaba bile demiyor.
He says all kinds of greetings- - hi, hello, hola.
Selamlamanın her türlüsünü söyler... selam, merhaba, selamün aleyküm.
Hi, Doris. He says, "What's good, Mommy?"
- "Ne var ne yok, annecik?" diyor.
A chick says, "Hi" and he's at her door.
Bir tane kız selam veriyor, anında kapısında bitiyor.
We get out of the car in Turku, and your dad says to the first Finn he sees : "Hi, we're Austrians, we hitchhiked here to meet Jarno Saarinen."
Turku'da arabadan indik baban gördüğü İlk Finliye şöyle söyledi : "Selam biz Avusturyalıyız Jarno Saarinen'le tanışmak için buralara kadar otostop çektik."
He just came into the bar. Hi, Mike. Oh, Candace is nervous and doing that thing where she says everything she sees.
Les, Mike'la yürütemediğiniz için üzgünüm.
I pick up the phone, he says, "Hi, Sarah,"
Telefonu açtım ve "Selam Sarah." dedi.
he says 1126
he says no 33
he says to me 27
he says it's important 32
he says that 22
he says it's urgent 59
hide 577
hitler 157
high 1364
hill 168
he says no 33
he says to me 27
he says it's important 32
he says that 22
he says it's urgent 59
hide 577
hitler 157
high 1364
hill 168