How ya doin tradutor Turco

- How ya doin'?

- Nasılsın?

How ya doin'?

Nasıl becerdin?

How ya doin`, Ralph?

Nasılsın, Ralph?

How ya doin'?

Nasıl oldun?

- How ya doin'?

- Nasıl gidiyor?

Jerry, hey, how ya doin'?

Jerry, hey! Nasılsın?

In Chicago it's an expression of endearment like "Hiya, kid." "How ya doin', kid?" "What's wrong, kid?"

Chicago'da sevgi belirten bir kelimedir. "Selam çocuk, n'aber çocuk, bir şey mi oldu çocuk?" şeklinde kullanılır.

Hey, paul, how ya doin'?

Selam Paul, ne var ne yok?

How ya doin'?

Nasıl gidiyor?

- How ya doin'? Give me your licence and manifest, boy.

Ne haber?

- Hey, Boom! - Hey, how ya doin'?

Nasıl gidiyor?

Hey, man. How ya doin'?

Hey adamım, nasıl gidiyor?

How ya doin'?

Nasılsın?

- How ya doin', Henry?

- Nasılsın Henry?

- Jean, how ya doin'?

- Jean, N'aber?

Hello. How ya doin'?

- İşte gidiyoruz.

How ya doin', partner?

Nasılsın ortak?

Hey, how ya doin'? Do you have any vacancies?

Merhaba, nasılsınız?

How ya doin', huh?

Nasılsın, hah?

How ya doin'?

- Nasılsın bakalım?

How ya doin'?

Na'aber?

How ya doin', Charlie?

- Nasıl gidiyor, Charlie?

How ya doin'? He works with us on the other side.

Bizimle öteki tarafta çalışıyor.

How ya doin'?

Memnun oldum.

- How ya doin', partner?

Ne haber arkadaşım?

- How ya doin'?

- [Damone] Ne haber?

- Hi. How ya doin'?

Merhaba, nasılsın.

How ya doin'?

- Nasıl gidiyor?

How ya doin'?

- N'apıyosun?

How ya doin'?

Sen nasılsın?

How ya doin'?

Nasıl gidiyor'?

Apollo, how ya doin'?

Apollo, ne haber?

Hi. How ya doin'?

- Merhaba nasılsınız?

How ya doin', kid?

Nasıl gidiyor, koçum?

How ya doin'there?

- Nasıl gidiyor? - İyi.

Hey, boys, how ya doin'?

Hey, gençler, nasıl gidiyor?

- How ya doin'?

- Na'ber?

How ya doin', huh?

Ne var ne yok?

- How ya doin'?

- N'aber?

[Moaning] Whoa! Speaking of fun, hey, mama, how ya doin'?

Eğlenceden bahsetmişken, hey, nasıl gidiyor?

how ya doin', lucky?

Nasılsın Şanslı?

Let's see how we doin the next five or 10 minutes.

İleriki 5 ya da 10 dakikada ne yapacağız onu düşünelim.

Yeah, how are ya doin'there, Cookie?

Evet, nasılsın bakalım, aşçı parçası?

How ya doin'?

- NasıIsın?

How y'all doin', Kitty?

Ne yapıyorsun ya, yavrum?

HOW ARE YA? HOW YOU DOIN'? - FINE.

Başkan bana problemleriniz olduğunu söyledi.

Oh, hi, Red. How ya doin'?

- Nasıl gidiyor?

How are ya doin'?

Nasılsın?

How you doin'?

- İyidir adamım, ya sen?

How're ya doin'?

- Nasıl gidiyor?

Feelin'good. Hey, babies. How ya doin', man?

Hanımlar, çok güzel görünüyorsunuz.