Intense music tradutor Turco
17 parallel translation
- [crashing ] - [ growls ] [ all grunting ] [ intense music ] [ roars]
- [Çökmesini ] - [ Growls ] [ Tüm grunting ] [ yoğun müzik ] [ kükrer]
What's happening? [dark, intense music ] [ weapons clatter on floor ] [ low tone]
Ne oluyor? Sarah, ne oluyor?
It is without much hope that I'll search in distant lands... amidst the clashes of war... for emotions as intense... as those I derived from music.
Fazla umudum olmamasına rağmen Uzak diyarlarda savaş gürültüsünün ve çarpışmalarının ortasında müzikten alabildiğim o yoğun duyguları arayacağım.
[intense instrumental music]
[Gergin sözsüz müzik]
[intense instrumental music] is it me, or does Tru seem a little abrupt?
[Hararetli enstrümantal müzik] Bana mı öyle geliyor, yoksa Tru'nun acelesi mi vardı?
[intense instrumental music] I rewound.
[Hararetli enstrümantal müzik]
[intense instrumental music]
[Kaygı verici enstrümantal müzik]
Because the music transforms, the notes gets bigger, more intense.
Çünkü müzik, ifadeleri daha büyük ve daha güçlü olarak şekillendirir.
They took elements of what existed as heavy metal, mixed it with punk, and created this frantic, intense, powerful music form that went on to define heavy metal as we know it.
O zamanlar heavy metal diye bilinen şeyi alıp punk rock ile harmanladı ve bugün heavy metal olarak bilinen müziği yarattı
[intense music]
SUDAN 1863
This music is so intense!
Bu müzik çok yoğun..
The music was so intense, you just sort of went out of yourself.
Müzik o kadar güçlüydü ki, kendinizden geçiyordunuz.
( intense, scary music )
( Yoğun, korkutucu müzik )
[intense music] I was so scared.
Çok korktum.
It's nice to be back. [intense music ] ♪ [ suspenseful music]
Geri dönmek güzel.
[intense music]
Büyük ihtimalle bu değişmiş gerçeklikte başka zorluklarla karşılaşıyorlardır. Kesinlikle. O yüzden onları kurtarmak bize düşüyor.
[intense percussive music]
Sana inanıyorum.
musical 26
music 1237
music to my ears 26
music stops 177
music playing 317
musician 46
musicians 70
music plays 42
music ends 17
music continues 98
music 1237
music to my ears 26
music stops 177
music playing 317
musician 46
musicians 70
music plays 42
music ends 17
music continues 98