Let's have fun tradutor Turco

- Hey, let's have some fun.

- Hey, haydi biraz eğlenelim.

Come on, let's have some fun!

Haydi gidip biraz eğlenelim!

Julia, let's have some fun in this house before you leave it.

Julia, sen gitmeden bu evde biraz eğlenelim.

Let's have some fun. Come on.

Haydi biraz eğlenelim.

Let's just have fun and... maybe the show's amusing.

- Gidip eğlenelim. Belki gösteri eğlencelidir.

Now, let's all have fun!

Artık hepimiz eğlenelim.

And let's have a little Let's have a little fun

Ve biraz da Eğlenelim biraz da

Come on, let's go out and have fun.

Haydi, çıkıp biraz eğlenelim.

- Let's go where we can have fun.

- Eğlenceli bir yere gidelim.

Let's drink and have fun

Hadi içelim ve eğlenelim.

Let's go and have fun like we used to.

Eskiden yaptığımız gibi gidip biraz eğlenelim.

Harry, let's have some fun in Cairo.

Harry, Kahire'de biraz eğlenelim.

Let's have some music. Let's have fun.

Haydi biraz müzik dinleyelim Biraz eğlenelim.

Let's have some fun

Güzel vakit geçirmeye ne dersin?

Let's go have fun, Nanni, Nanni!

Hadi gidip eğlenelim, Nanni, Nanni!

If you want to have fun, let's have fun.

Eğlence istiyorsan hadi eğlenelim.

Let's go have some fun.

Gidip biraz eğlenelim.

Let's have some fun.

Biraz eğlenelim.

Let's go on out and have a little fun.

Dışarı çıkıp biraz eğlenelim.

Let's have some fun!

Biraz eğlenelim!

So, let's all go out there and have ourselves some fun because, um...

Bu yüzden hepimiz oraya gidelim ve biraz eğlenelim.

Let's have some fun!

Eğlencemize bakalım.

Let's have some fun!

Haydi biraz eğlenelim!

- Come, let's have fun.

- Gel, eğlenelim.

Let's go find somewhere to have some fun.

Gidip eğlenebileceğimiz bir yerler bulalım.

Hey, let's have a little fun.

Hey, biraz dalga geçelim.

Let's have a little fun with Mr Goldfinger.

Bay Goldfinger'la biraz eğlenelim.

Hey, mister, let's have some fun together.

Hey! Bayım! Haydi beraber eğlenelim.

Let's have as much fun as we can.

Olabildiğince eğlenmeye bakalım.

I do that for fun. Well then let's have fun, baby.

Öyleyse eğlenelim bebeğim...

Let's have some fun with this little fella... this little blokey.

Hadi gençler. Hadi. Hadi ufaklıkla biraz kafa bulalım.

Let's get together and have some fun

# Bir araya gelip # biraz eğlenelim

Besides, you can't get me in any more trouble than I'm in... so let's have some fun.

Ayrıca, başımı olduğundan daha fazla belaya sokamazsın... bu yüzden biraz eğlenelim.

Let's have some fun now.

Şimdi birazcık eğleneceğiz.

Let's have some fun,

Çok eğlenceli olacak.

But until it comes, let's have some fun.

Ama o gelene kadar biraz eğlenebiliriz.

Let's have some fun together.

Hadi birlikte biraz eğlenelim.

Let's go there tonight and have some fun.

Bu gece oraya gidip, biraz eğlenelim.

Forget about them and let's have fun.

Unut onları ve gidip eğlenelim.

Please, let's take a break and go up and have some fun.

Lütfen, bir ara verelim ve yukarı çıkıp biraz eğlenelim.

Let's have some fun!

Gidip biraz eğlenelim!

Come on. Come on. Let's have some fun.

Hadi, biraz eğlenelim.

Let's have a little fun.

Bir parça neşelenelim.

Let's have fun Stay a little four.

Biraz daha kalda dördümüz biraz eğlenelim.

Let's go and have some fun.

Hadi gidelim ve biraz eğlenelim.

Let's all have a little fun.

İzin ver bana.

Let's have some fun with Patrick!

Patrick'e bir şaka yapmak istiyorum.

Shit, man, if he's the only one here, let's have some fun.

Siktir ulan, burada bu heriften başka kimse yoksa, biraz eğlenelim.

Let's sit down for a bit, have some fun.

Şuraya oturalım ve biraz eğlenelim.

Well, in that case... let's go out and have a little fun.

O zaman bu durumda dışarı çıkıp biraz eğlenelim.

This is my formation Let's have some fun

Bu benim özel savaş taktiğim hadi eğlence başlasın!