Luc tradutor Turco

Get ready, Luc.

Toparlan, Luc.

Michael to the lane, jumped out to Luc.

Michael koridora giriyor, zıplayıp Luc'a verdi.

Luc to Michael.

Luc'dan Michael'a.

- Call me "Luc."

- Sadece "Luc" de.

Luc?

Luc?

- See you later, Luc.

- Sonra görüşürüz, Luc.

So, Luc, what have you learned since you've been here?

Pekala Luc, burada olduğun zaman içinde neler öğrendin?

You know, Luc, I wouldn't remind you what a fool you've been... and then insult you by calling it colorful.

Biliyor musun Luc, yerinde olsaydım bütün bu yaptığın aptallıkların üzerine onlara bir de renkli deyip seni incitmezdim.

Luc!

Luc!

Luc Savard.

Luc Savard.

Luc Savard only lived because it rained that night.

Sadece Luc Savard hayatta kalmış çünkü o gece yağmur yağmış.

You are a bad boy, Luc Savard.

Sen kötü bir çocuksun, Luc Savard.

The safety, Luc Savard.

Güvenli, Luc Savard.

The ice is a databank, storing centuries of information for the team's glaciologist,

Buz bir bilgi bankasıdır. Buz bilimcisi Dr. Luc Moreau'ya göre, yüzyıllar öncesine ait... verileri depolamaktadır.

Dr Luc Moreau. And also the ice is a memory of the climate.

Buradan iklimlerle ilgili verilere de ulaşmak mümkün.

- Luc.

- Luc.

Good evening, Luc.

- İyi akşamlar, Luc.

Luc Jacqnoud should be in Morocco in 48 hours.

Luc Jacqnoud önümüzdeki 48 saat içinde Fas'a inecek.

The winner of the Edgar Peace Prize?

Edgar Barış Ödülü'nü kazanan adam Luc Jacqnoud için mi çalışıyor sence?

You think the winner of the Edgar Peace Prize is working with Luc Jacqnoud?

Edgar Barış Ödülü'nü kazanan adam Luc Jacqnaud için mi çalışıyor sence?

Captain Kirk is clearly superior to Jean-Luc Picard.

Kaptan Kirk kesinlikle Jean-Luc Picard'tan üstün.

I wonder if it's too late to ask Jean-Luc.

Jean-Luc'u sormakta geç kaldığını merak ediyordum.

Because of you, me and Luc y are back in love again, and that's fucking awesome t And the other thing I wanted to talk to you abou is this community-college bullshit.

Senin sayende Lucy ile tekrar beraberiz ve bu harika amına koyayım. Seninle konuşmak istediğim diğer şey de şu yüksek okul saçmalığı.

I want to get married to Luc and you know, me and Trinity and Lucy can live happily ever after.

Bilirsin, ben, Trinity ve Lucy mutlu olabiliriz. - Gerçek bir işe girer, ot yetiştirir...

Jean-Luc, how'd you like a trip to Romulus?

Jean-Luc, Romulus'a bir geziye ne dersin?

I don't need to tell you to watch your back, Jean-Luc.

Temkinli olmanı söylememe gerek yok, Jean-Luc.

Jean-Luc Picard.

Jean-Luc Picard.

In fact, I feel exactly what you feel... don't I, Jean-Luc?

Aslına bakarsan, ben tam olarak senin hissettiklerini hissediyorum. Değil mi Jean-Luc?

I can't overestimate the danger of thalaron radiation, Jean-Luc.

Thalaron Radyasyonu'nun ne kadar tehlikeli olduğunu tahmin bile edemem Jean-Luc.

Hello, Jean-Luc.

Merhaba, Jean-Luc.

It's just the two of us now, Jean-Luc.

Sadece ikimiz kaldık Jean-Luc.

The man who is Shinzon of Remus and Jean-Luc Picard could never exterminate the population of an entire planet.

Remus'lu Shinzon ve Jean-Luc Picard olan adam, tüm bir gezegenin nüfusunu asla imha etmez.

I hope you're still alive, Jean-Luc.

Umarım hâlâ hayattasındır Jean-Luc.

Recognize voice pattern Jean-Luc Picard.

Ses tanımlaması Jean-Luc Picard.

Some ideals are worth dying for, aren't they, Jean-Luc?

Bazı idealler için ölmeye değer, değil mi Jean-Luc?

- Are you sure, Luc?

- Emin misin, Luc?

To this day, the people of Asia call me Sun Luc Dong which means big black man pretending to be 12!

Bunun için, Asya " daki insanlar bana Sun Luc Dong derler bu büyük siyah adam anlamına gelir.

Good work, Sun Luc Dong.

İyi iş Sun Luc Dong.

What do you think of Henri-Luc? .

Henri-Luc'a ne dersin?

What do you think of the name Henri-Luc? .

Henri-Luc adına ne dersin?

Maybe just Luc is better than Henri-Luc.

Belki Henri-Luc yerine sadece Luc daha iyi.

LUC Y :

- Kim o?

- Jean-Luc Goyon from the DGSE.

- Jean-Luc Goyon Fransız İstihbaratından.

Jean-Luc's in the lobby, by the way.

Bu arada, Jean-Luc şu an lobide.

Jean-Luc can't get wind of us running a secret operation.

Jean-Luc bizim gizli bir operasyon yapacağımızdan haberdar olamaz.

Jean-Luc can't find out, OK?

Jean-Luc anlamasın, tamam mı?

Keep Jean-Luc distracted.'

Jean-Luc'ü oyalamaya devam et.'

- ( Zoe ) How's it going with Jean-Luc?

- Jean-Luc'le işler nasıl gidiyor?

A sign that Jean-Luc's not being completely honest with us.

Jean-Luc'ün bize tam olarak dürüst olmadığına dair bir şey.

Assisting Janot on the descent,

Janot'a asistanlık yapan Luc'un görevi iplerdeki buzları temizlemek.

Luc is concerned about dripping water... icing up the rope at 200 ft.

Çünkü 60 metre'den sonra ipte biriken su hemen donuyor.