Million last year tradutor Turco
168 parallel translation
- They lost $ 3 million last year and 2 the year before.
- Geçen yıl 3 milyon dolar zarar ettiler evvelki yıl da 2 milyon.
One thing I do know is that our paper company lost $ 110 million last year.
- Ve hala anlayamıyorum. - ( gülüşmeler ) Bildiğim tek şey kağıt şirketimiz geçen yıl 110 milyon $ kaybetti.
Made 14 million last year.
Gecen yil 14 Milyon kazandi.
I made 300 million last year, and it only cost me 50 grand.
Geçen yıl 300 milyon dolar kazandım ; ve bana 50 bin dolara mal oldu.
I made $ 2 million last year.
Geçen yıl 2 milyon dolar kazandım.
I made $ 24 million last year, and I'm standing in a river of human sludge.
Geçen yıl 24 milyon dolar kazandım ve bir insan dışkısı nehrindeyim.
You made $ 24 million last year?
Geçen yıl 24 milyon mu kazandın?
My parish, St John's, made $ 2 million last year.
Benim kilisem St John's geçen sene 2 milyon dolar kazandı.
Your little operation generated profits of over 10 million last year.
Küçük takımın 10 Milyon Pound'ın üzerinde kar getirdiniz.
We're talking about a fella with no visible source of income who paid tax on £ 2 million last year.
Görünür gelir kaynağı olmayan birinden söz ediyoruz. Geçen yıl 2 milyon sterlin vergi vermiş.
We did $ 35 million last year. Nicky :
Geçen yıl 35 milyon kazandık.
You know, I pulled down $ 2 million last year.
Biliyor musun, geçen yıl 2 milyon dolar kazandım.
I made the guy $ 3 million last year... he treats me like the hired help.
Adama geçen sene üç milyon dolar kazandırdım suçlu biz olduk anasını satayım.
We did 20 million last year, I think we can do 120 million dollars this year.
Geçen sene 20 milyon dolar kazanmışız, bence bu sene 120 milyon kazanabiliriz.
Trading we did 10 million last year we think we can do 64 this year.
Geçen sene ticari işlemlerden 10 milyon dolar kazanmışız. Bence bu sene 64 milyon yaparız bu rakamı.
We did 20 million last year, I think we can do 120 million dollars this year.
Geçen sene 20 milyon dolar kazanmışız bence bu sene 120 milyon kazanabiliriz.
I did lose $ 1 million last year.
Doğru.
Last year, Mr Fabulous, as the papers call him, he paid over $ 5 million in taxes.
Geçen sene, gazetelerde geçen ismiyle, Bay Mükemmel 5 milyon dolar vergi ödedi.
In the last fiscal year, we made $ 1 1 2 million before taxes.
Son mali yılda vergi dahil, 112 milyon dolar kazandık.
So is Botox. But 2.2 million people had injections last year.
Ama 2.2 milyon kişi geçen yıl onları kendilerine enjecte ettirdi.
Last year, Japan imported one million, nine...
Geçen yıl Japonya tam 1 milyon 9...
I have great pleasure in announcing that owing to a cutback on expenditure of $ 12 million plus a refund of 7.5 million Deutschmarks and adding the debenture preference stock of 3.75 million to the director's reserve currency account of 7.5 million plus an upward expenditure margin of 11,500 lira due to a rise in capital investment of 10 million pounds this firm last year made a complete profit of a shilling.
Memnuniyetle duyuruyorum ki 12 milyon dolarlık gider azalması artı 7,5 milyon Alman markı geri ödeme ve 3,75 milyon tercihli hissenin 7,5 milyonluk yönetim yedeğine eklenmesi artı 11.500 liret yükselen harcama marjı ve 10 milyon sterlinlik sermaye yatırımı sayesine firma geçen yıl tam bir şilin kâr etmiştir.
The balance sheet last year showed a $ 27 million profit.
Geçen seneki bilanço, 27 milyon dolar kâr elde ettiğimizi gösteriyordu.
Sold a million dollars'worth of Ranch Breakfast last year.
Geçen yıl bir milyon dolar değerinde Ranch Breakfast sattı.
He sold a million dollars worth of Ranch Breakfast last year.
Geçen yıl bir milyon dolar değerinde Ranch Breakfast sattı.
Four million people died last year.
Geçen yıl dört milyon insan öldü.
- I think she sounds awful... but she sold six million records last year.
- Bence sesi berbat... ama geçen yıl altı milyon plak sattı.
He, who last year alone sold 22 million records.
Yalnız geçen yıl 22 milyon plak satan kişi.
Fellas last year I made 3 million dollars.
Beyler geçen yıI 3 milyon dolar para çarptım.
British pies are famous the world over, and last year, Farley's Foods produced five million of them, everything from steak-and-kidney to Cornish pasties.
İngiliz turtaları, dünyanın her yerinde meşhurdur. Geçen sene Farley Gıda, beş milyon turta üretti. Biftekli ve ciğerliden Cornish pastalarına kadar her türlüsü.
Maggie, Argo paid this firm a little over 8 million dollars in fees last year.
Argo geçen sene bu şirkete 8 milyon dolarlık ödeme yaptı.
Government says... killed a million of'em last year alone.
Hükümetin açıkladığına göre... Sadece geçen yıl bir milyon buffalo öldürülmüş!
1.7 million over last year.
- Geçen yıl 1,7 milyon.
Last year the contributions of sixteen million Americans to the Crusade For Freedom made possible the World Freedom Bell - symbol of hope and freedom to the Communist dominated peoples of Eastern Europe.
Geçtiğimiz yıl 16 milyon Amerikalının özgürlük mücadelesine sağladığı katkılar, Komünizm egemenliğindeki Doğu Avrupa halkı için umudun ve özgürlüğün sembolü olan bu Dünya Özgürlük Çanı'nı mümkün kıldı.
An ex-wife sued her husband's mistress last year and got a million.
Evlilik ilişkisine karışma. Geçen yıl bir kadın, eski kocasının metresine dava açtı.
I made 11 million bucks last year and I don't like being trifled with.
Geçen yıl 11 milyon dolar kazandım ve hafife alınmaktan hoşlanmam.
And do you mind me asking what kind of sales you did in the last year? Just ball park. We did 1.7 million in total revenue.
Geçen yılkı satışlarınız hakkında bilgi almamın bir sakıncası var mı?
Last year partygoers pledged over 2 million dollars to this museum.
Geçen sene paritye katılanlar 2 milyon doların üzerinde bağışta bulunmuşlardı.
YEAH, I MADE A LOTOF MONEY LAST YEAR--OVER A MILLION DOLLARS.
Evet. Geçen sene çok para kazandım. Bir milyon dolardan fazla.
I hear you billed a million dollars last year,
GEÇEN SENE MİLYON DOLAR YAPTIN BİLİYORUM
Not to Bob McNamara but to me. A million men was straight-out of your memo of October last year.
MC NAMERA'YA DEĞİL AMA BENİM İÇİN ÖYLE
Last year the US government gave $ 210 million in military assistance to the French in Indochina.
Geçen yıl, ABD yönetimi Hindiçin'ndeki Fransızlara askeri yardımda bulunmaları için 210 milyon Dolar verdi.
Think--last year at this time, you had won the Lotto, over $ 1 million.
Geçen sene neredeyse bir milyon dolar..
You just gave them a half a million dollars last year.
Daha geçen sene yarım milyon dolar bağışladın.
Look. Last year, he was awarded $ 9 million.
Geçen yıl 9 milyon dolar tazminat aldı.
Last year, we shipped just over 68 million tons.
Geçen yıl, 68 milyon tonun üzerinde yükleme yaptık.
Last year, two million kids took the Suck-Ass Test in order to get to college.
Üniversiteye girebilmek için bu Sersemlere Akıl Testi'ne geçen sene iki milyon öğrenci girdi.
Mr. Dunlap took out a $ 2 million life-insurance policy last year.
Bir de 2 milyon dolarlık hayat sigortası var.
But 2.2 million people had injections last year.
Aynı şekilde Botoks da öyle. Ama 2.2 milyon kişi geçen yıl onları kendilerine enjecte ettirdi.
We shelled out over $ 20 million in settlements last year. Legal's got us covering our asses.
Geçen sene 20 milyon dolarlık uzlaşma parası dağıttık.
Seventy-five million sold worldwide last year. - How do you know this?
Geçen sene dünyada 70 milyon satıldı.
last year 868
years 15110
year 8817
years ago 5618
years old 4883
years later 514
years older than you 21
years of experience 32
years older than me 22
years ago today 35
years 15110
year 8817
years ago 5618
years old 4883
years later 514
years older than you 21
years of experience 32
years older than me 22
years ago today 35
years together 37
years before 33
years to life 41
years of age 170
years apart 22
years older 43
years on the job 27
years old now 31
years now 204
years earlier 42
years before 33
years to life 41
years of age 170
years apart 22
years older 43
years on the job 27
years old now 31
years now 204
years earlier 42