Phone buzzes tradutor Turco

- ( phone buzzes )

- Alo?

Not sure I should. [Phone Buzzes]

Söyleyebileceğime emin değilim.

Oh, yeah. MOBILE PHONE BUZZES

Evet!

The guy who introduced you might be linked to the bloke we're after. ( Cell phone buzzes )

Buluştuğunuz adam, peşinde olduğumuz herifle bağlantılı olabilir.

- Well, I appreciate your concern Blair, but I assure- - [cell phone buzzes] For my resume, dr.

Yeniden görevime devam etmem için gösterdiğiniz ilgiye teşekkür ederim Dr. Blair ama sizi temin ederim...

Hello, Dosh4You, how can I help? PHONE BUZZES Where the hell is she?

Merhaba, Dosh4You, nasil yardimci olabilirim? Hangi cehennemde bu?

( PHONE BUZZES ) JP!

JP!

( cell phone buzzes )

Tamam

- We can drop that to 8 % if we... - [phone buzzes]

Biz eğer % 8'e düşürebilirsek...

( PHONE BUZZES ) You're 21. You're not 15 anymore.

21 yaşındasın. 15'inde değilsin artık.

( PHONE BUZZES ) Just...

Demek...

I'm sitting in class today when my phone buzzes,

Bugün sınıfta oturuyordum ve telefonum titreşti...

[Phone buzzes] - Oh, my God.

Aman Tanrım.

Kinney has it booked for some mystery guest. ( cell phone buzzes )

Kinney bazıları için rezervasyon yaptıran gizem konuk. ( cep telefonu vızıldıyoe )

( cell phone buzzes )

( cep telefonu vızıldıyoe )

( Phone buzzes ) This is Schmidt.

- Ben Schmidt. - Selam, ben Nick.

- Yeah, of course. - [Phone buzzes]

- Evet, tabii ki.

Uh, yeah. I-It may take longer to blow over than I thought. Hmm. ( cell phone buzzes )

Unutmaları sandığımdan biraz daha uzun sürebilir.

[phone buzzes] Mind if I return this text real quick?

Şu mesaja hızlıca cevap yazsam sıkıntı olur mu?

[phone buzzes] But the person who really needed to learn and grow was me.

Ama öğrenip büyümeyi ihtiyacı olan teki kişi benmişim.

- ( PHONE BUZZES ) - I have to go.

Gitmem lazım.

[water dripping ] [ cell phone buzzes] _

[Su damlayan ] [ Cep telefonu buzzes] _

- She's not even a trained singer. - ( cell phone buzzes )

Eğitimli bir sanatçı bile değil.

Like you and Ashley. ( Phone buzzes )

Senle Ashley gibi.

[cell phone buzzes ] [ buzzing continues]

[cep telefonu buzzes ] [ uğultu devam ediyor]

- [phone buzzes] - E.R.

Acil servis.

- ( phone buzzes ) - I... geez.

Ben.. hay..

[phone buzzes]

[Telefon buzzes]

[dialing ] [ line rings ] [ phone buzzes]

[Arama ] [ Line rings ] [ Telefon buzzes]

- [cell phone buzzes]

Yok öyle bir şey.

[cell phone buzzes] Cathartic though it may be, it just makes us look angry.

Rahatlama sağlasa da bizi öfkeli gösterir.

- [cell phone buzzes] All she did was leave a wet towel on my bed.

Sadece yatağıma ıslak bir havlu bıraktı.

I adore the old pigskin, Marty, but alas, I fell in love with crew. - [phone buzzes]

Amerikan futbolu topunu severim Marty ama ne yazık ki küreğe âşık oldum.

- ( phone buzzes ) - ( groans )

- ( telefon buzzes ) -

[phone buzzes] Wait.

Bekle.

Oh, yeah. Oh, yeah. MOBILE PHONE BUZZES

Evet!

[cell phone buzzes] What is the most important aspect of a firewall, as far as you're concerned?

Bir ateşduvarının en önemli özelliği nedir?

You watch a disturbing amount of television. ( Cell phone rings and buzzes )

Rahatsız edici derecede fazla televizyon izliyorsun.

[CELL PHONE BUZZES]

- Hayır, gerek yok.

[Cell phone buzzes] Hello?

- Alo?

[Cell phone buzzes]

Kahretsin.

( Phone buzzes )

Petra beni ara.

_ [phone buzzes]

Adresi yollarım.

[phone buzzes]

- Efendim Harold?

Ruf'... [cell phone buzzes]

Ruf...

[phone buzzes]

Bu işte...

[telephone continues ringing, cell phone buzzes] I'm gonna have to call you back.

Seni sonra ararım.

[cell phone buzzes]

- Pekâlâ, birer içki daha mı içsek?