Phone chimes tradutor Turco

Start with thinking about lunch. [CELL PHONE CHIMES]

Gitmeliyim.Sadece bir düşün.

( phone chimes ) Can I talk to you for a quick sec, outside? Jonah.

- Seninle biraz konuşabilir miyim?

( cell phone chimes ) Let me just put that on vibrate.

Şunu titreşime alayım.

[Cell Phone Chimes] to win.

yapmanızı istiyorum

Where are your parents? [Cell Phone Chimes]

Ailen nerde?

[chuckles ] [ cell phone chimes]

- Ne? Üzerimi değiştirmem için beni ne kadar hızlı eve bırakabilirsin?

- I'm hell-bent on doing it. - ( Phone chimes )

Yapmayı kafaya koydum.

[Cell phone chimes] I don't know how much time you spent on my website- -

Bilmiyorum sitemde ne kadar zaman harcıyorsun- -

now let's see what everyone else thinks of these itty-bitty [bleep ]. [ phone chimes]

Bakalım herkes onun minik göğüsleri hakkında ne düşünecek.

[phone chimes] evidently the sanctuary got good reception.

Belli ki barınağın iyi bir karşılama servisi vardı.

( phone chimes ) Excuse me.

Afedersin Kaba olmak istememiştim

[Cell phone chimes] It's half-hour.

Yarım saat olmuş.

- ( CELL PHONE chimes ) - Bingo, Amy. I guess I'll fill you in.

Görünüşe göre ben sana haber vereceğim.

( chuckling ) These are awesome. ( phone chimes )

Harika lan bunlar.

( phone chimes ) That's my barber.

Berberim.

( Cell phone chimes ) Will you turn that damn thing off?

Şu şeyi kapatır mısın lütfen?

PHONE CHIMES Oh, God in heaven!

- Okul bahçesinde Sade zil sesi olan tek çocuk olunca kendini savunmayı öğreniyorsun.

[PHONE CHIMES] Oh. That is my new phone.

Bu yeni telefonum.

[Cell phone chimes] Oh, that is my new phone.

Bu yeni telefonum.

- ( Cell phone chimes ) - Doctor : The stem cells are injected directly into the spinal cord.

Kök hücreler doğrudan omuriliğe enjekte ediliyor.

Welcome, Human Brain. ( phone chimes )

Hoş geldin, İnsan Beyni.

[cell phone chimes] Okay.

Tamam. Gitme vakti geldi.

When I pick a road, I commit. ( phone chimes )

Bir role girince kendimi kaptırıyorum.

[Cell phone chimes]

Chili de yaptım.

- ( phone chimes ) - Oh.

Bir dakika.

( phone chimes )

( Telefon çanları )

Not yet, but I do have a summary of the summary that's great. So... ( CELL PHONE CHIMES )

Henüz değil ama özetin özeti var bende, gayet güzel.

[Cell phone chimes]

[CEP TELEFONU ÇALIYOR]

- ( Cell phone chimes ) Leather living room?

Deri kaplama salon mu?

[Cell phone chimes]

Gitmem gerek.

[cell phone chimes] - SORRY.

Affedersin.

Both true to our values, and fair to those individuals who have come here with no desire other than to work hard... ( Cell phone chimes )

Hem kendi değerlerimize, ve buraya çok çalışmaktan başka amacı olmadan gelen o bireyler için doğru olacağız...

She's not on any of those. - ( CELL PHONE CHIMES )

Onları kullanmıyor zaten.

( CELL PHONE CHIMES ) Hi, Senator McKensie.

Merhaba Senatör McKensie.

- ( CELL PHONE CHIMES )

Özür dilerim Dan.

I loved the noises, the shop always a-whir with gossip, laughter, buzzing, snipping, the clatter of trays dropped on the floor, door chimes, the phone always ringing.

Gürültüleri severdim. Dükkânda hep bir dedikodu uğultusu olurdu. Kahkahalar, vızıltı, makas sesleri.

( cell phone alert chimes ) see?

Gördün mü?

( cell phone alert chimes ) Oh, look at that.

Baksana.

- [cell phone chimes] It's from my mom.

Annemden mesaj geldi.

[cell phone chimes] Oh, crap, my editor.

Kahretsin, editörüm.

[CELL PHONE CHIMES]

Zamanı geldi.

[CELL PHONE CHIMES] MORELLO : I love this game.

- Bu oyunu sevdim.

( Cell phone alert chimes ) Text from Chloe.

Chloe'den mesaj.

PHONE CHIMES

Sen biraz olgunlaşmamışsın.

PHONE CHIMES OPERATICALLY "It was smashing."

Bardak altlığı kullanırım, posterlerimi çerçevelerim. Bir yaşam çantam var.

PHONE CHIMES

Selam, evet, TGI Fridays mi?

( Cell phone alert chimes ) Hold on.

Bekle.

Verna, I really don't think that we... ( Cell phone alert chimes )

Verna, bence bu... Beyaz Saray.

( Cell phone alert chimes ) It's Jack.

Jack arıyor.

- ( phone chimes )

Dinle.

[cell phone chimes ] [ sighs]

- Joy yine mi annen?