Put it on speaker tradutor Turco
117 parallel translation
Put it on speaker.
Hoparlöre ver.
Put it on speaker phone
Hoparlörü kullan!
Okay, I'll put it on speaker.
- Tamam megafonu açayım.
- Put it on speaker.
- Hoparlöre ver.
- 555-0177. Put it on speaker. - Who's that?
5550177.Sesi dışarı ver
Put it on speaker. [PHONE RINGING]
Hoparlöre ver.
If it's Path, put it on speaker.
Path'se hoparlöre ver.
Can you put it on speaker?
Hoparlöre aktarır mısın?
Put it on speaker.
Hoparlöre koy.
ERIN : Put it on speaker.
Hoparlöre aktarın.
Should have put it on speaker.
Hoparlöre alsaydım keşke.
Bill, put it on speaker phone.
Bill, sesi dışarı ver.
Put it on speaker.
Diafona koy.
Put it on speaker.
Sesi dışarı ver.
Put it on speaker.
Hoparlöre bağla.
Put it on speaker.
Sesi hoparlöre ver.
Put it on speaker.
- Sesi hoparlöre ver.
Just put it on speaker.
Sesi dışarı ver.
Answer. Put it on speaker.
Telefona bak, sesi dışarıya ver.
Put it on speaker.
Höparlöre ver.
Put it on speaker.
Hoparlörü aç.
- Put it on speaker.
Mikrofonunu aç.
Put it on speaker, please.
Hoparlöre bağla, lütfen.
Put it on speaker and lean out. I'll hold on.
Sesi hoparlöre ver, arkana yaslan.
Put it on speaker.
Hoparlörü aç!
Put it on speaker.
Hoparlöre ver sesini.
Okay. Oh, put it on speaker, I want to hear it.
Hoparlörü aç da ben de duyayım.
Put it on speaker.
Konuştur bakalım.
... I'll put it on speaker.
Bekle, sesi hoparlöre alıyorum.
No, put it on speaker.
Yok, hoparlörü aç.
- Put it on speaker..
Diafona bas, diafona.
Put it on speaker. Gerard, I'm with Sophia.
- Gerard, Sophia ile birlikteyim.
Put it on speaker.
- Hoparlöre daya.
Put it on speaker phone.
Telefonun hoparlörünü aç.
I'll put it on speaker in the conference room.
Sesi konferans odasındaki hoparlöre aktaracağım.
- Put it on speaker.
- Hoparlörden konuş.
- Put it on speaker!
- Hoparlöre ver!
I'd rather not put it on the speaker.
- Hoparlörde söylemesem iyi olur.
Put it on ship's speaker.
Gemi hoperlörüne aktarın.
Put it on the speaker.
Sesi hoparlöre ver.
Put it on the speaker.
Sesi dışarı ver.
- Put it on the speaker.
- Hoparlöre ver.
Could you put it on the speaker?
Hoparlöre alabilir misin?
Put it on the speaker.
Sesi dışarıya ver.
Put it on the speaker.
- Konferans görüşmeye al.
After it was clear the Southern Democrats that were still against impeachment had had the screws put on them by the Speaker of the House.
Beyaz Saray Sözcüsü'nün, halen karşı düşünceleri olan güney bölgesi demokratlarının her şeyi berbat ettiklerine dair yaptığı suçlamadan hemen sonraydı.
Put it on the speaker.
- Sedat, dışarı versene sesi.
When the airport Ioaders put it on the plane to Vegas, they fucked up and left one speaker behind.
Mallar Las Vegas uçağına aktarılırken bir hoparlörü unutup işi batırdılar.
Put it on the speaker.
Hoparlöre ver.
- Put it on speaker.
- Otopsiyi, polis raporuyla karşılaştırdık ve veriler, sonuçlara uymuyor. - Sesini dışarıya ver bari.
McGee, put it on speaker.
- McGee, hoparlörü aç.
put it down 1121
put it on me 21
put it up 74
put it out 105
put it back 246
put it in 97
put it away 268
put it in your mouth 17
put it through 44
put it this way 82
put it on me 21
put it up 74
put it out 105
put it back 246
put it in 97
put it away 268
put it in your mouth 17
put it through 44
put it this way 82