Sha tradutor Turco
515 parallel translation
What we call the Spell of the Nine Words consists of these nine words : Ron, Pyo, To, Sha, Kai, Jin, Zai, Retsu, Zen.
Bu büyü dokuz kelimeden oluşur Ron, Pyo, To, Sha, Kai, Jin, Zai, Retsu, Zen.
Ma - sha, eats ka - sha.
Ma - sha, eats ka - sha.
I found as you sha...
Bu çok zor...
Zhang Sha
Zhang Sha
Sha-shao!
Sha-shao!
D... d... d... Sha... sha... sha... Aquatic creature.
- Ve... kö kö köpek gibi yüzüyor olacaksın
Ladies and gentlemen, the Sha-Na-Na!
Bayanlar ve baylar, Sha-Na-Na!
"Sheshe :" Thank you in Chinese, "Sha-sha :" Japanese onomatopoeia for running water. Thank you. "Sheshe :" Thank you in Chinese, "Sha-sha :" Japanese onomatopoeia for running water.
- Sheshe : çince teşekkürler,
"Sheshe :" Thank you in Chinese, "Sha-sha :" Japanese onomatopoeia for running water.
Japonca teşekkürler.
"Sheshe :" Thank you in Chinese, "Sha-sha :" Japanese onomatopoeia for running water. Sha-sha...
"Sheshe :" çince teşekkürler, "Sha-sha :" Japonca su için teşekkürler..
That must mean'water.'
Sha-sha...'bu su için olmalı
Sha!
Sşştt!
Sha, you must have been dreaming.
Şştt, rüya gördün herhalde.
Sha.
Şştt.
Sha!
Şştt!
This is a death spell cast by Sha Jianmai.
Shan Jianmi'nin ölüm büyüsü.
His name is Sha Jianmai.
Adı Shan Jianmi
I'm looking for Master Sha Jianmai.
Shan Jianmi hocaya bakmıştım
I'm looking for Master Sha Jianmai.
Üstad Shan Jianmi'yi arıyorum!
Are you Sha Jianmai?
Siz Shan Jianmi misiniz?
Sha Jianmai, your spell didn't work.
Shan Jianmi Büyün işe yaramadı
Sha Jianmai.
Shan Jianmi
Sha Jianmai!
Shan Jianmi
Apart from Sha Jianmai, no one would use such wicked spells.
Shan Jianmi'den başka... kimse böyle pis büyüler yapmaz
It's difficult. Unless Sha Jianmai dies, no one can break the spell.
Shan Jianmi ölmedikçe... bu çok zor olacak
I'll think of something to take care of Sha Jianmai.
Ben de Shan Jianmi çaresine bakmak için birşeyler düşüneceğim
Sha Jianmai, you've done terrible things.
İlerle! Shan Jianmi, korkunç şeyler yaptın
Sha'n't I get in?
... Binmesem mi?
C'mon, give us the gold I don't want it either, I'll give them to Sha's widow I'm not giving it
Onu kendim için değil, Temin öldürdüğün adamın ailesi için istiyorum Vermicem işte
Isn't it ra-sha-sha?
Ne kadar şıkıdım di mi?
Wu Sha sent him two eggs.
Wu Sha ona ikiyumurta gönderdi
He is suspected to kill an inspector at Central and two policemans at Cheung Sha Wan last year.
Geçen sene Cheung Sha Wan'da 2 polis memuru ve... ve bir müfettişi öldürmekten aranıyor
And open up a curry shop at Tsim Sha Tsui.
Sonra Tsim Sha Tsui'da köri lokantası açacaktım
What do you got to lose? Oop - bop - sha - bam.
Ne kaybedersiniz?
"Sha-boom"
"Şap-bum"
♪ Sha-la-la-la-la-la ♪ My, oh, my
# La-la-la-la-la-la
♪ Sha-la-la-la-la-la ♪ Ain't that sad?
# La-la-la-la-la-la Ne hazin, değil mi?
♪ Sha-la-la-la-la-la ♪ Don't be scared
# La-la-la-la-la-la Artık korkma
♪ Sha-la-la-la-la-la ♪ Don't stop now
# La-la-la-la-la-la Şimdi durma
♪ Sha-la-la-la-la-la ♪ Float along
# La-la-la-la-la-la Kapıl git rüzgara
♪ Sha-la-la-la-la-la ♪ The music play
# La-la-la-la-la-la Müziği dinle
The discovery of Sha Ka Ree.
Sha Ka Ree'yi keşfedeceğiz..
Is it possible he's found Sha Ka Ree, the reason he left Vulcan?
Sha Ka Ree'yi bulmuş olabilir mi? Vulkan'dan ayrılma sebebi buydu.
Our destination is the planet Sha Ka Ree.
Hedefimiz Sha Ka Ree gezegeni.
When I get the ship back, and Sybok is in here, you can debate Sha Ka Ree until you're green in the face.
Gemiyi geri aldığımda, Sybok hâlâ buradaysa Sha Ka Ree hakkında dilinizde tüy bitene kadar konuşabilirsiniz.
Sha Ka Ree.
Sha Ka Ree.
- Sha Ka Ree.
- Sha Ka Ree.
The god of Sha Ka Ree would not do this.
Sha Ka Ree'nin Tanrı'sı bunu yapmazdı.
"Sheshe :" Thank you in Chinese, "Sha-sha :" Japanese onomatopoeia for running water. "Sheshe?"
- Sha-sha :
Sha, woman, sha.
Sus, kadın, sus.
Sha!
Şşştt!