Show me your teeth tradutor Turco
36 parallel translation
Show me your teeth.
Dişlerini göster.
- Can you show me your teeth?
- Dişlerini gösterir misin?
- Hygiene's important. Just show me your teeth.
- Bu salonda hijyen çok önemlidir.
- Hygiene is important. Show me your teeth.
Bu mahkemede hijyen çok önemlidir.
Show me your teeth.
Dişlerini göster bana.
- Show me your teeth. - I'm fine.
- Bana dişlerini göster.
Show me your teeth.
Bana dişlerini göster
Show me your teeth.
Gülümse...
Show me your teeth!
Bana dişlerini göster!
And I said, show me your teeth.
Ve ben de dişlerini göster dedim.
Show me your teeth, please.
Dişlerini göster, lütfen.
- Show me your teeth.
- Dişlerini göster.
I said show me your teeth.
Dişlerini göster dedim.
Maybe you should show me your teeth.
Belki de dişlerini göstermelisin.
Show me your teeth
Bana dişlerini göster.
Show me your teeth.
Dişlerini göster bakayım.
Show me your teeth.
Dişlerini göster
- Show me your teeth!
Aç ağzını dedim sana!
Show me your teeth.
Bana dişlerini göster.
Please show me your teeth.
Lütfen bana dişlerini göster.
Show me your teeth.
Gülümse. Dişlerini göreyim.
Could you show me your teeth?
Bana dişlerini gösterebilir misin?
O beautiful fiend, show me your teeth.
Güzel canavar, bana dişlerini göster.
I'll call you anything you like if you're gonna show me your teeth.
Bana dişlerini göstereceksen, sana nasıl istersen öyle seslenirim.
Show me that you understand everything we're learning and I'll pass you by the skin of your teeth.
Öğrendiğimiz herşeyi anladığını bana göster... Bende seni güçbela geçireyim.
I'm going to ask you to show me your back teeth.
Bana arka dişlerini göstermeni isteyeceğim.
Show me your teeth!
- Dişlerinizi gösterin!
Show me your teeth!
Gösterin!
show me the money 40
show me your face 32
show me 1170
show me what you got 106
show me something 32
show me your hands 307
show me how 19
show me what you've got 24
show me the way 27
show me again 18
show me your face 32
show me 1170
show me what you got 106
show me something 32
show me your hands 307
show me how 19
show me what you've got 24
show me the way 27
show me again 18
show me your hand 21
show me what 19
show me where 20
show it to me 113
show yourself 289
show us 126
show no mercy 20
show time 64
show it 54
show off 35
show me what 19
show me where 20
show it to me 113
show yourself 289
show us 126
show no mercy 20
show time 64
show it 54
show off 35
show your face 36
show some respect 148
show her 60
show up 35
show them 92
show her in 28
show him in 75
show him 170
show us what you got 48
show your hands 27
show some respect 148
show her 60
show up 35
show them 92
show her in 28
show him in 75
show him 170
show us what you got 48
show your hands 27