Sounds amazing tradutor Turco

It sounds amazing.

Kulağa hoş geliyor.

Sounds amazing to me.

Çok ilginç.

Sounds amazing.

Etkileyici geliyor.

- Sounds amazing.

- Kulağa hoş geliyor.

- Their new house sounds amazing.

- Yeni evleri muhteşem olmalı.

- It sounds amazing.

- Müzik harika.

- You know what sounds amazing to me? - What?

- İnanılmaz olan ne biliyor musun?

That sounds amazing. It must be really nice.

Kulağa harika geliyor.Çok güzel olmalı.

Sounds amazing.

Süpermiş.

That sounds amazing, But, uh... huh!

Kulağa harika geliyor ama...

It sounds amazing.

Harikaymış.

- I think it sounds amazing.

Kulağa harika geliyor.

I mean, this girl sounds amazing.

Yani, bu kız harika birine benziyor.

Logan, that sounds amazing.

Hey, benim çıkmam gerek. İlk personel toplantıma gireceğim.

Oh, it sounds amazing.

Bu çok... Etkileyici. Logan, kulağa çok hoş geliyor.

Well, that sounds amazing!

Kulağa harika geliyor.

- Sounds amazing.

- İnanılmazmış.

- Sounds amazing.

- Kulağa şaşırtıcı geliyor.

- Yeah, it sounds amazing.

- Evet, kulağa harika geliyor.

Yeah, that sounds amazing, but you know what?

Evet, kulağa güzel geliyor ama bak ne diyeceğim?

Sounds amazing.

Kulağa müthiş geliyor.

Sounds amazing.

Harika geliyor.

That sounds amazing.

Bu ses inanılmaz.

She sounds amazing.

İnanılmaz birine benziyor.

That Sounds Amazing.

İnanılmaz!

- Wow, that sounds amazing.

- Vay canına, harika görünüyor.

Sounds amazing.

Kulağa hoş geliyor.

He sounds amazing.

Harika birine benziyor.

It sounds amazing. - Okay.

Muhteşem bir şeye benziyor.

Honey, the waterfall sounds amazing.

Tatlım, şelale kulağa çok hoş geliyor.

- That sounds amazing.

- Harikaymış.

Amazing grace, how sweet it sounds.

İnanılmaz bir lütuf, ne kadar hoş geliyor.

Sounds like an amazing woman.

- Anlaşılan inanılmaz bir kadın...

That sounds amazing.

Müthiş.

Ha ha ha ha! That sounds amazing! Ha ha!

- İnanılmaz bir şey.

My professor told me about this project that sounds- - lt sounds pretty amazing and....

Aslında profesörüm bana bir projeden bahsetti. Kulağa oldukça mükemmel geliyor.

Sounds potentially not boring. It's gonna be great. The seats are amazing.

- Çok sıkıcı olacak gibi görünüyor.

It sounds like they have an amazing program, and you'd get a lot out of it.

İnanılmaz bir film programları var ve bence sana çok şey katacaktır.

Now, as kind as that sounds, Pete... I don't think it falls into the "something amazing" test.

Her ne kadar hoş olsa da Pete bunun "inanıImaz bir şey" kategorisinde olduğunu sanmıyorum.

- It sounds amazing.

Kulağa harika geliyor.

That sounds so amazing, Just traveling like that.

Öyle seyahat etmek müthiş geliyor.

- Gosh, he sounds amazing.

Eve gidip güzel sutyen giyecek vaktim var mı acaba? - Vay be. Şahane biriymiş.

That sounds amazing.

- Güzel bir şeye benziyor.

It sounds like an amazing house, but you don't remember where it is?

Kulağa inanılmaz bir ev gibi geliyor, fakat sen nerede olduğunu hatırlamıyor musun?

Raya sounds like an amazing woman.

Raya inanılmaz bir kadına benziyor.

I GOT TO SAY, THOUGH, THIS OTHER DOUG HEFFERNAN SOUNDS PRETTY AMAZING.

Söylemem gerek, şu diğer Doug Heffernan çok çekici bir şey gibi duruyor.

As amazing as it sounds, he is using brain surgery to remove their powers.

İnanılması zor olsa da, güçlerini ortadan kaldırabilmek için beyin ameliyatları yapıyor.

Your father-in-law sounds like a pretty amazing fellow.

Kayın babanız çok harika bir adammış.

It sounds like an amazing thing.

Harika bir şey bu.

And he said I was amazing, which totally sounds like me.

Ve muhteşem olduğumu söyledi, ki bu tamamen beni anlatan bir kelime.

It sounds like the most amazing kitschfest ever.

Gelmiş geçmiş en ucuz edebiyat şenliğine benziyor.