Sounds exciting tradutor Turco

Sounds exciting.

Ne heyecanlı.

- It sounds exciting.

Çok heyecanlı.

- Mmm. Sounds exciting, pet.

- Kulağa hoş geliyor, sevgilim.

Sounds exciting.

Heyecanlı görünüyor.

- Sounds exciting.

Heyecanlı bir şeye benziyor.

Sounds exciting.

Kulağa hoş geliyor.

- That sounds exciting.

Çok heyecan verici.

Well, it certainly sounds exciting. And I would love doing it.

Heyecan verici bir şeye benziyor ve bunu yapmayı isterim.

That sounds exciting. Ride out with a picnic lunch every day.

Her gün ata binmek ve piknik yapmak, kulağa hoş geliyor.

That sounds exciting.

- Kulağa heyecanlı geliyor. Sorun değil.

That sounds exciting.

Kulağa heyecan verici geliyor.

That sounds exciting.

Anlaşılan heyecanlı bir şey.

Oh, it sounds exciting.

Ne heyecanlı.

It sounds exciting.

Heyecanlı gibi.

That sounds exciting.

Heyecan verici görünüyor.

This place we drew for our landing sounds exciting :

İnmek için seçtiğimiz yerin söyleniş şekli çok ilginç.

That sounds exciting.

- Heyecanlı olsa gerek.

- Sounds exciting.

- Kulağa hoş geliyor.

That sounds exciting.

Heyecanlı olmalı.

The house sounds exciting. What are they asking again?

Biliyor musun şu ev çok hoş, ne kadar istiyorlarmış?

It all sounds exciting.

Çok heyecan verici.

It sounds exciting.

Bu heyecan verici geliyor.

- It sounds exciting. - It was.

- Kulağa heyecan verici geliyor.

- Sounds exciting.

- Heyecanlı olmalı.

- Sounds exciting'.

- İlginç olabilir.

Well, it sounds exciting to hear you describe it.

Tarif edişini duymak heyecan verici.

- Sounds exciting.

- Heyecanlı görünüyor.

That sounds exciting.

Heyecan verici gözüküyor.

Constantly. - Sounds exciting.

- Heyecanlı gibi görünüyor.

- Sounds exciting.

- Çok heyecanlı.

- It sounds exciting.

- Kulağa heyecan verici geliyor.

Yes, it sounds very intriguing and exciting...

Oldukça çekici ve heyecan verici olduğunu biliyorum...

That sounds very exciting, coming from the great Noel Wheaton.

Bu sözleri koskoca Noel Wheaton'dan duymak çok heyecan verici.

You know what the three most exciting sounds in the world are?

Dünyanın en heyecanlı üç ses ne biliyor musun?

Sounds exciting!

Kulağa heyecan verici geliyor!

It sounds very exciting.

Kulağa hoş geliyor.

Sounds very exciting, like a comic book.

Bu kulağa çok hoş geliyor, çizgi roman gibi.

Sounds exciting.

Kulağa heyecan verici geliyor.

- Well it's not half as exciting as it sounds, really.

- Mm düşündüğünüzden daha sıkıcı.

- That sounds really exciting.

- Gerçekten çok heyecanlı görünüyor.

[Fuzzy] WELL, ENTERTAINMENT LAW SOUNDS MORE EXCITING THAN IT IS.

Eğlence endüstrisi hukuku olduğundan daha heyecanlı sanılıyor.

Boy, that sounds real exciting.

Bu çok heyecan verici.

Sounds really exciting.

Heyecan verici gözüküyor.

I don't mind telling you the prospect sounds quite exciting!

Bunu sana söyleyeceğim hiç aklıma gelmezdi... Çok heyecan verici olur!

It all sounds very exciting, but all your work has been for nothing.

Anlattıkların çok heyecan verici, ama korkarım boşuna çabalamışsın.

It sounds so exciting.

Kulağa çok heycanlı geliyor.

It sounds really exciting.

- Çok heyecanlı olacak gibi.

It sounds very exciting... but I have responsibilities here, people who count on me and B'Elanna would be furious.

Kulağa çok heyecan verici geliyor... ama burada sorumluluklarım var, bazılarının bana ihtiyacı var ve, B'Elanna bana çok sinirlenir.

Bob doesn't want me to take this class, but it sounds so exciting.

Bob derse gitmemi istemiyor. Ama bu kulağa çok heyecan verici geliyor.

It sounds very exciting.

Çok heyecan verici bir şov.

A trip to England sounds so exciting and exotic.

İngiltere seyahati kulağa çok heyecanlı ve egzotik geliyor.