Uncle hank tradutor Turco

It belongs to my Uncle Hank.

Hank amcamın bir tane var.

- Uncle Hank parking the car?

- Hank enişte arabayı mı park ediyor?

Uncle Hank?

Hank enişte?

Uncle Hank, I don't understand how you can walk away from a wonderful marriage.

Hank enişte, böyle harika bir evlilikten neden vazgeçiyorsunuz hiç anlamıyorum.

I was always over their house after school, playing Nok Hockey with Uncle Hank.

Okuldan sonra hep onlara gider Hank enişteyle Nok Hockey ( bilardo hokey karışımı bir oyun ) oynardık.

Hey, uncle hank.

Merhaba, Hank amca.

Is that Uncle Hank?

Bu Hank enişte mi?

Uncle Hank's arresting Mr. Archilleya.

Hank amca Bay Archilleya'yı tutukluyor.

Hey, Uncle Hank I heard you arrested Mr. Archilleya the other day.

Hank enişte. Geçen gün Bay Archilleya'yı tutukladığını duydum.

You and Uncle Hank, you seemed pissed off.

Sen ve Hank amca, Kızgın görünüyordunuz.

You and Uncle Hank.

Sen ve Hank amca.

So, Uncle Hank, he was in a shootout?

Hank amca, çatışmaya mı girmiş?

Uncle Hank wasted him.

Hank amca, adamı haklamış.

- Congratulations, Uncle Hank.

- Tebrikler Hank Amca.

Uncle Hank and Aunt Marie are bringing takeout.

Hank Amcan ve Marie Teyzen yemeğe gelecek.

Uncle Hank, Aunt Marie... everybody knows that you haven't done anything wrong.

Hank Amcam, Marie Teyzem herkes senin yanlış bir şey yapmadığını biliyor.

- Hey did you know the doctors told your Uncle Hank he can get out of here anytime he wants?

Doktorun Hank Eniştene ne zaman isterse buradan gidebileceğini söylediğini biliyor muydun?

Uncle Hank gave it to me.

Bunu bana Hank amca verdi.

Uncle Hank said that they were worth learning about that everybody knows who Pablo Escobar is but nobody knows about the guys that brought him down.

Hank amca onların bilinmeye değer insanlar olduklarını söyledi herkes Pablo Escobar'ın kim olduğunu biliyor ama onu yakalayanları kimse tanımıyor.

Weigh in here, Uncle Hank.

Destek çık bana Hank enişte.

Does he understand what's going on with Uncle Hank?

Hank eniştenin durumunu anlamıyor mu bu?

I'm very concerned about your Uncle Hank and his safety, but whomever is making these threats against him,

Hank eniştenin güvenliği konusunda oldukça kaygılıyım. Ama ona karşı bu tehditleri savuran kişi her kimse seni temin ederim, benimle bir alıp veremediği yok.

Yeah, I agree, Uncle Hank.

- Bence de Hank enişte.

- Tell him Uncle Hank was right. - Shh. Walt?

- Hank eniştenin iyi olduğunu söyle.

Maybe we could roll Uncle Hank through the car wash.

Hank eniştenin tekerlekli sandalyesini yıkatabiliriz belki.

You've been spending too much time around your Uncle Hank.

Hank eniştenle çok fazla vakit geçiriyorsun bence sen.

The squeaky wheel gets the grease. Right, Uncle Hank?

Ağlamayana meme vermezler, değil mi Hank enişte?

Hey, Uncle Hank, what about that case you were looking at with that crazy singing guy?

Hank enişte, şu incelediğin dosya ne durumda? Hani şu şarkı söyleyen deli adamın dosyası.

Up high for uncle Hank.

Amcan Hank için çak bir beşlik.

They haven't said it on TV yet but Uncle Hank says he was this major, major drug dealer.

Henüz TV'de söylemediler... ama Hank enişte dedi, çok büyük bir uyuşturucu taciriymiş.

Uncle Hank was after this guy all along.

Hank enişte baştan beri bu adamın peşindeymiş.

They figure Mr. Fring was the one who put the hit out on Uncle Hank.

Hank enişteyi vurdurtanın Bay Fring olduğunu düşünüyorlar.

Like, when this hits the news Uncle Hank is gonna be a hero.

Bu olay haberlere çıkınca... Hank enişte kahraman olacak.

You'll help me out, right, Uncle Hank, now that you run the DEA?

Sen yardımcı olursun, enişte. Narkotik'in başına geçtin ya.

Congratulations again, Uncle Hank.

Tekrar tebrikler, Hank enişte.

Why do I have to go to Uncle Hank's?

Neden Hank amcamlara gitmek zorundayım?

I'm working this booth harder than ever especially with Uncle Hank disappearing to run errands all the time.

Burada hiç olmadığı kadar çok çalışıyorum. Özellikle Hank Amca ortadan kaybolduğu zamanlarda.

Uncle Hank and Aunt Marie, they got plenty of space.

Hank Enişte ile Marie Teyzelerde bir sürü yer var.

I'm calling Uncle Hank.

- Hank eniştemi arıyorum.

Uncle Hank, they said he arrested you?

Hank eniştenin seni tutukladığını söylediler.

Uncle Hank is dead? I...

Hank enişte öldü mü?

There is no time tell me about Uncle Hank.

Vakit yok. Hank enişteme ne oldu?

What happened to Uncle Hank? What...

Hank enişteme ne oldu?

You killed Uncle Hank.

Hank enişteyi öldürdün.

You killed Uncle Hank.

Hank enişteyi öldürdün. Beni dinle.

We have Pepto, Uncle Hank.

Mide ilacı var, Hank Enişte.

Say, "Bye, Uncle Hank. Bye-bye."

"Hoşça kal, Hank Enişte" de.

" Bye, Uncle Hank.

" Hoşça kal, Hank Enişte.

Oh, you know, Uncle Hank's still not feeling well, so bowling's off tomorrow night.

Hank Enişten kendini iyi hissetmiyor yarın geceki bowling iptal oldu.

Talk to your uncle, Hank.

Amcanla konuş, Hank. Anlaşmayı bozan o.

No scam, nope... although Hank did say that you might be able to slide me some startup cash, like you did for your Uncle David when he got out.

Dümen falan yok. Gerçi Hank demişti ki dışarı çıktığında David Amca'nız için yaptığınız gibi bana da işe başlamam için biraz para verebilirmişsiniz.