Uncle billy tradutor Turco

They hadn't ought to treat Uncle Billy that way!

Billy amcaya böyle davranamazlar!

Uncle Billy's right!

Billy amca haklı!

- Whiskey, Uncle Billy?

- Viski, Billy amca?

- l've got to see Pop, Uncle Billy.

- Babamı görmem lazım.

- Uncle Billy, telephone.

Billy amca, telefon.

Uncle Billy and I are gonna miss you.

Seni özleyeceğiz.

Why, in the 25 years since he and Uncle Billy started this thing, he never once thought of himself.

Billy amcayla bu işe başladıkları günden beri kendini hiç düşünmedi.

Isn't that right, Uncle Billy? He didn't save enough money to send Harry to school, let alone me. But he did help a few people get out of your slums, Mr. Potter.

Harry'yi okula göndermek için para biriktirmedi, ama insanlara sizin bataklıklarınızdan kurtulmak için yardım etti.

But, Uncle Billy... - You can keep him on.

- Onu tutabilirsin.

Uncle Billy here, he's your man. But, George, they'll vote with Potter otherwise.

Ama George aksi taktirde Potter'ı desteklerler.

No husky dogs? No sled? Uncle Billy, you haven't changed a bit.

- Billy amca hiç değişmemişsin.

Wait, wait a minute. George, Uncle Billy, I want you to meet Ruth.

George, Billy amca, Ruth'la tanışın.

What is this, Uncle Billy? A holiday? George.

- Ne oldu Billy amca, tatil mi?

Gower and Uncle Billy sold war bonds.

Polis Bert, Kuzey Afrika'da yaralandı ve madalya aldı.

Uncle Billy? - Has Uncle Billy come in yet?

- Şu anda burada değil ama...

- George, shall we hang up? - No, no. He wants to talk to Uncle Billy.

İş birliği yaparsanız bu akşam işimi bitirmek isterim.

Hurry up, Uncle Billy, hurry.

- Harry telefonda.

Uncle Billy in there?

- İçerde.

Did you see Uncle Billy with any cash last night?

Kapatmadan önce masasının üstündeydi.

We've got to find that money! - l'm no good to you, George. - Uncle Billy, look, do you realize what's going to happen if we don't find it?

Bulamazsak ne olacak farkında mısın?

Uncle Billy?

Billy amca?

Your brother-in-law, Uncle Billy.

Kayın biraderin, Billy amca.

- She went looking for you. - With Uncle Billy.

- Seni aramaya çıktı.

Come in, Uncle Billy.

- İçeri gel, Billy amca.

- Look up Uncle Billy, promise.

- Billy Amca'na iyi bakacağız, söz.

Dad, are you and Uncle Billy really gonna open a miniature golf course? Nah.

Baba, sen ve amca minyatür golf kulübünü açacak mısınız?

- With Uncle Billy.

- Billy amcayla.

Now, then... why don't you go in there... and freshen up for your Uncle Billy?

Güven bana. Neden gitmiyorsun? Billy amcan için soğutsana.

Hi, Uncle Billy.

Ayık olmanı istiyorum. - Merhaba Billy Amca.

Uncle Billy hated red hair.

Billy Amca kızıl saçtan nefret ediyordu.

Uncle Billy was paying maintenance for a red-haired child, not his by his first wife.

Billy Amca kızıl saçlı bir çocuk için nafaka ödüyordu, kendisinin değil ilk karısının çocuğuna.

Uncle Billy was furious.

Billy Amca çok kızmıştı.

Uncle Billy who was not a very courageous man every night, he would go into the country, and he took us with him.

Billy Amca pek cesur bir erkek değildi ve her gece köye gidiyor ve bizi yanında götürüyordu.

In the morning when Auntie Vera and Uncle Billy came back and they saw one of the boarding houses without any house just a spiral of a bedstead they were very shocked, and they thought we'd been killed.

Sabah olduğunda Vera Teyze ve Billy Amca geri döndüklerinde pansiyonlardan birinin yerinde sadece somya yayları görünce dehşete düştüler ve öldüğümüzü sandılar.

Right here at this bar, this seat was Uncle Billy's favorite place in the whole world.

Barın tam burasında, bu tabure Billy amcanızın tüm dünyadaki en sevdiği yerdi.

So if you believe in Father Christmas, children, like your Uncle Billy does, buy my festering turd of a record.

O yüzden çocuklar, Billy Amcanız gibi Noel Baba'ya inanıyorsanız, boktan albümümü satın alın.

Uncle Billy!

Kuzen Billy!

- Where did Uncle Billy go?

- Kuzen Billy nereye gitti?

Sorry, no Uncle Billy.

Üzgünüm, kuzen Billy yok.

Now there's an Uncle Billy.

Şimdi bir Billy amca var.

So, who is Uncle Billy?

Öyleyse, kim bu Billy Amca?

Keeps going on about Uncle Billy.

Billy Amca'yı anlatmaya devam ediyor.

- Hello boys, it's Uncle Billy.

- Merhaba çocuklar, Billy Amcanız.

Was uncle Billy's favorite place in the whole world.

Billy amcanın tüm dünyada en çok sevdiği yerdi.

Daddy! Uncle Billy bought me a bunch of presents. And best of all, he said he might live here for a while.

Billy bana bir sürü hediye getirmiş... en güzeli de bir süre daha bizimle kalacakmış.

Uncle Billy, talk to Harry.

Acele et Billy amca.

Uncle John, Billy Bonney.

John Amca ve Billy Bonney.

BILLY : Mr. Fish won't endorse his uncle's bigotry.

Richard Fish'in dayısının bağnazlığını onaylamak gibi bir niyeti kesinlikle yok.

Billy, your Uncle Marv is here for his own complicated reasons.

Billy, Marv amcan kendi karmaşık nedenleri yüzünden burada.

- I was talking to Wilcox the other day in the quad and... your mom paid Billy Barlow's uncle $ 2,000 to drive down to Tijuana, pick her up- - pick her up a bunch of pills there.

Annen Billy Barlow'un amcasına Tijuana'ya gidip de ona hap alsın diye 2000 dolar ödemiş.

Billy, your Uncle Bradley's here! He brought along a friend.

Billy, Bradley amcan yanında arkadaşıyla gelmiş.