Wild bill tradutor Turco

Not Wild Bill Hickok?

Wild Bill Hickok mu yoksa?

[Man] Wild Bill Hickok to see General Custer.

[Man] Wild Bill Hickok General Custer'ı görmek istiyor.

Wild Bill Hickok, walkin into the hands of a war party.

Wild Bill Hickok, bir savaşçı grubun eline yürüyerek dalıyor.

Wild Bill!

Wild Bill!

Captain Wood, Wild Bill Hickok.

Yüzbaşı Wood, Wild Bill Hickok.

Wild Bill Hickok?

Wild Bill Hickok mu?

Wild Bill.

Wild Bill.

Yes, siree, a big man, like Wild Bill Hickok.

Evet, efendim, büyük bir adam, Wild Bill Hickok gibi.

- Wild Bill Hickok?

- Vahşi Bill Hickok mu?

Wild Bill Hickok, sweetheart of the Sioux!

Vahşi Bill Hickok, Sioux'ların sevgilisi!

Wild Bill, which way did he go?

Vahşi Bill, ne taraftan gitti?

Nobody'd bother your daddy with ol'Wild Bill Hickock or Bat Masterson around.

Vahşi Bill ya da Yarasa Masterson olsa babanızı kimse rahatsız edemezdi.

I'm Wild Bill Hickok.

Adm Vahsi BiII Hickok.

This is from Wild Bill.

Bu Vahsi BiII'den.

Ma, Wild Bill Hickok was shot before I was born.

Anne vahşi Bill Hickok Ben doğmadan önce vurulmuştu.

Captain Wild Bill Kelso, United States Army Air Corps.

Yüzbaşı Vahşi Bill Kelso, Birleşik Devletler Ordusu Özel Hava Birliği.

My name's Wild Bill Kelso, and don't you forget it.

Benim adım Vahşi Bill Kelso, sakın bu adı unutmayın.

Captain Wild Bill Kelso, United States Army Air Corps, sir.

Yüzbaşı Vahşi Bill Kelso, Birleşik Devletler Ordusu Özel Hava Birliği

It's me, Wild Bill Kelso!

Benim, Vahşi Bill Kelso!

My name is Wild Bill Kelso.

Adım Vahşi Bill Kelso.

Me, the saving grace of Wild Bill Hickok.

Wild Bill Hickok'un kurtarıcı meleği oldum.

I'm Mrs. Wild Bill Hickok.

Bayan Wild Bill Hickok oldum.

That's Wild Bill Hickok's girl and she's all legal.

Wild Bill Hickok'un kızı ve tamamıyla meşru.

Now, there's a picture of a very famous man... named Wild Bill Hickok.

Bu çok ünlü bir adam. İsmi Wild Bill Hickok.

She was buried next to Wild Bill Hickok.

Wild Bill Hickok'un yanına gömüldü.

It is great Wild Bill Hawthorn, black saxophonist.

Muhteşem zenci saksofoncu Wild Bill Hawthorn.

That's Wild Bill Hawthorn.

Bu Wild Bill Hawthorn.

Hey, Tommy, like Wild Bill Hickcock you were.

Tam bir erkek gibi davrandın Tommy.

Eddie Condon, Wild Bill Davison, Dave Tough.

Eddie Condon, Wild Bill Davison, Dave Tough.

Wild Bill Cody had a Russian soul.

Wil Bill Cody'de de Rus ruhu vardı.

Look, darlin', Johnny Ringo, the deadliest pistoleer since Wild Bill, they say.

Bak canım. Johnny Ringo- - Vahşi Billy'den sonra buralardaki... en öldürücü silahşör olduğu söylenir.

He was with Wild Bill Donovan in the OSS and parachuted into Sicily before the Allied landings.

Bill Donovan'la birlikte Stratejik Servis'teymiş ve müttefikler gelmeden önce paraşütle Sicilya'ya inmiş.

Name's Wild Bill Rosewood.

Adım Vahşi Bill Rosewood.

Sound can tell the whole story, as Wild Bill Wellman proved repeatedly.

Deli Bill Wellman'ın defalarca kanıtladığı gibi,.. ... ses bütün hikâyeyi anlatabilir.

Wild Bill Wellman had a natural feeling for the vagabond life, for the homeless youngsters and their battles with authority.

Deli Bill Wellman'ın berduş hayata evsiz gençlere ve onların otoriteyle olan mücadelelerine oldum olası bir ilgisi vardı.

Wild Bill's Leather

Vahşi Bill'in Deri Dükkanı

Wild Bills'Leather

Vahşi Bill'in Deri Dükkanı

- Wild Bill Hickock.

- Wild Bill Hickock.

- Wild Bill.

- Vahşi Bill.

Wild Bill Rock And Roll!

Wild Bill Rock And Roll!

Come on, Wild Bill.

Haydi, Vahşi Bill.

Wild Bill Hickok wasn't no range rider!

Vahşi Bill Hiçkok, kovboy değildi.

Thank you, Wild Bill.

Sağol, Vahşi Bill.

NARRATOR : Almost overnight, Buffalo Bill's Wild West Show captured the public's imagination.

Neredeyse bir gecede, Buffalo Bill'in Vahşi Batı Şovu halkın hayal gücünü ele geçirdi.

Bill, you're a throw-back to the days of the old wild west, but for an ex-professional fighter,

Bill, sen eski vahşi batı günlerinden kalma birisin.

I'll tell you something else. I used to work the Buffalo Bill Wild West Show And the Congress of Rough Riders.

Ben Buffalo Bill Show and the Congress of Rough Riders'da çalışmıştım.

I would like to congratulate you on your arrival and extend a titanically momentous welcome to Buffalo Bill's Wild West.

Bu fırsatı, buraya gelişinizi kutlayarak ve Bufalo Bill'in... ... Vahşi Batısı'na hoş geldiniz diyerek değerlendirmek istiyorum.

I just wanted to welcome you here to Buffalo Bill's Wild West.

Bufalo Bill.'in Vahşi Batısı'na hoş geldiniz.

... Buffalo Bill's Wild West!

... açılış törenine hoş geldiniz demek istiyorum.

" Grover Cleveland, President has chosen to make the first stop of his honeymoon ex cursion in Buffalo Bill's Wild West camp at Fort Ruth.

... Amerika Başkanı Grover Cleveland... ... balayında ilk olarak, Bufalo Bill'in Fort Ruth'daki... ... Vahşi Batı Kampı'nı ziyaret etmek istiyor.

Say, did Buffalo Bill ever ask you to be in his Wild West Show?

Buffalo Bill, Vahşi Batı Şovu'nda yer almanı istedi mi hiç?