You look amazing tradutor Turco

You look amazing.

Muhteşem görünüyorsun.

Wow. You look amazing.

Çok şıksın.

You, uh, you look amazing.

Muhteşem görünüyorsun.

You look amazing!

Harika görünüyorsun!

- You look amazing.

- Müthiş görünüyorsun.

You look amazing.

Harika görünüyorsun!

You look amazing.

İnanılmaz gözüküyorsun.

ROZ : You look amazing, Mrs. Harford.

Harika görünüyorsunuz, Bayan Harford.

Wow. You look amazing.

Muhteşem görünüyorsun.

You look amazing.

Harika gözüküyorsun.

I gotta say, you look amazing.

Muhteşem göründüğünü söylemeden edemeyeceğim.

You look amazing.

- İnanılmaz görünüyorsun.

You look amazing.

Çok şaşırtıcı.

You look amazing.

Müthiş görünüyorsun.

You look amazing in that suit.

O takımın içinde inanılmazsın.

You look- - You look amazing. I should get my coat.

- İnanılmaz görünüyorsun.

I'm sure you look amazing.

Çok güzel olacağından eminim.

Hey! Hey! You look amazing!

Harika görünüyorsun!

I think that you look amazing tonight.

Bence bu gece inanılmaz görünüyorsun.

- You look amazing.

- İnanılmaz görünüyorsun.

35 years... You look amazing, Xena...,... for a mortal.

35 yıl Muhteşem görünüyorsun Xena,..

You look amazing.

Şaşırtıcı görünüyorsun.

You look amazing tonight.

Bu gece inanılmaz görünüyorsun.

Weird works for you because you look amazing.

Garip hissetmek sana yarıyor demek ki.

You look amazing.

Harika görünüyorsun.

- You look amazing.

- Harika görünüyorsun.

- You look amazing!

- Müthişsin!

- You look amazing.

- Müthiş.

You look amazing.

Sen de muhteşem görünüyorsun.

You look amazing, Emma.

İnanılmaz görünüyorsun, Emma.

You- - You look amazing.

İnanılmaz görünüyorsun.

PRETTY AMAZING, YOU KNOW? 20 YEARS TO LOOK SO EXACTLY THE SAM E. THAT'LL BE A DI ME.

Yirmi yıl sonra tıpatıp aynı görünmek hayret verici bir şey.

It's amazing how much you look like her.

Ona bu kadar çok benzemen gerçekten şaşırtıcı.

It's amazing. You look wonderful.

Muhteşem görünüyorsun.

Now, look, mr. Amazing falsworth, if you want publicity, call entertainment tonight.

Dinleyin Bay Muhteşem Falsworth, reklam yapmak istiyorsanız gazetecileri çağırın

Would you look at that, Mama-mama, Lucy and Manohin are here, amazing...

Oh, anne-anne. Lucy ve Manohin gittiler, ve biz de...

You know, it's amazing how much you look like your brother.

Biliyor musun, kardeşine olan benzerliğin çok şaşırtıcı.

It's just amazing that you could make it look so easy.

Bunu çok kolaymış gibi yapman gerçekten şaşırtıcı.

You look so tough, this is going to be one amazing night.

Çok güçlü gözüyorsun. Harika bir gece olacak.

When you waited on us, you had this amazing look.

Bize servis yaptığında muhteşem görünüyordun.

You look absolutely amazing.

Tam anlamıyla harika görünüyorsun.

Look, I can't meet you guys for dinner tomorrow night... because I have an amazing date.

Bak, yarın akşam sizinle akşam yemeğinde buluşamıyorum. çünkü harika bir randevum var.

You really look amazing.

Harika görünüyorsun.

Jack... you look... amazing.

Jack harika görünüyorsun.

- It's amazing whatyou can do when you don't have to look atyourselfin the mirroranymore.

- Artık aynada kendine bakmak zorunda olmayınca, neler yapabildiğini görmek çok ilginç.

I thought they would look amazing on you.

Sana çok yakışır. - Bunları takamam.

You guys are amazing! You look like a million doIIarsl

Çocuklar inanılmazsınız!

You look so amazing for your age. Look at you.

Yaşına göre muhteşem görünüyorsun.

You're amazing... you look beautiful even in a churidaar

Müthişsin...

Have I told you how amazing you look in this tuxedo?

Bu smokinin sana ne kadar yakıştığını söylemiş miydim?

Look, I know it's a schlep to Worcester but they're totally amazing live, and you do have a car. - Worcester?

Worcester'a gitmek başa belâ biliyorum ama canlı performansları çok güzel ve altında araban var.