Где президент tradutor Inglês

На месте наш корреспондент Леон Зитрон. Мы находимся у Елисейского дворца, где президент беседует с Шаламоном.

I'm here at the Élysée Palace, where the president received Mr Chalamont.

- Где президент?

Where's the president?

Где президент?

Where's the president?

- Где президент? - У него болит спина.

- Where's the president?

Вывод, который трудно оспорить с помощью видео, где Президент врезается на велосипеде в дерево.

There's footage of the president riding into a tree.

- Что ж- - Где президент сейчас?

- Where's the president?

- Где президент?

- Where's the president?

- Где президент? - Он уже там.

- Where's the president?

ФИК. Где президент?

Where's the president?

- Где президент?

- Where's president?

- Где президент?

- Where's the president now?

- Где президент?

Where is the president?

Где президент, Джек?

Where is the president, Jack?

Мы в прямом эфире из Белого Дома, где президент Уокен собирается отвечать на вопросы относительно убийства кумарского министра обороны Абдула Шарифа.

We're going to the White House where President Walken will take questions regarding the assassination of Qumari Defense Minister Abdul Shareef.

Снимки, где президент целует Его кольцо?

Shots of the president kissing his ring?

А где президент?

Where's the president?

Где Президент сейчас?

Where's the president now?

Даже должностные лица Чхонвадэ не знают, где президент пробыл весь день.

A group of Blue House chief officials don't even know where the president has been all day

Где президент?

Where is the President?

Скажите, а где президент?

"Where is the President?"

Где Президент Ю?

Where is President Yoo?

Как вам известно, президент Соединённых Штатов пригласил его в Вашингтон, где его блестящие таланты будут поставлены на службу Министерства Обороны.

As you know, the President of the United States... has asked him to come to Washington where his brilliant talents will be employed... by the Department of Defense.

- Звучит хорошо. - И мы сможем купить дом, где только захотим. Президент и первая леди.

I with president the body win the Whitehouse you are a first lady you feel that I can't try some small scaled things suppose...

Сегодня после полудня, закончились судебные прения по делу о диффамации. Где столкнулись газета "Информатор" и Президент Франсуа-Рене Первилар, Более известный в политических кругах под ироничным прозвищем "Президент".

This afternoon saw the conclusion of the libel case brought against the Informateur by François-René Pervillard, known in politics and finance as "The President".

Президент спрашивает, знаем ли мы, где находится боеголовка.

The President is asking if we know where the device is headed.

Где же президент?

So where's the president?

Думаю, мистер Президент, он может быть где угодно.

Frankly, Mr. President, he could be anywhere.

Мистер Президент, у вас не найдется немного бривари или, может быть, того восхитительного земного виски, припрятанного где-нибудь?

Mr. President, do you have a little brivari or perhaps some of that excellent Earth whiskey tucked away in a box somewhere?

Ойдупаа где-то в тюрьме и никто, даже президент Тувы не знал, куда русские его увезли.

Oidupaa is in jail somewhere and nobody, even the president of Tuva doesn't know where the Russians took him

Сейчас у нас прямая трансляция со средней школы Питера Грифффина где критикуемый президент школьного совета Питер Гриффин сражается за свою политическую жизнь.

We now take you live to Peter Griffin Junior High where embattled School Board President Peter Griffin is fighting for his political life.

Ты в самом деле думаешь, что он не сможет изменить этого на ходу? Ты действительно думаешь, что президент не знает, где находится, когда произносит речь?

You think he can't change it, that he wouldn't know where he is?

- А где избранный президент?

- Where's the president-elect?

Первая ассоциация с Конгрессом, это место где заседает власть, а президент там неуместен.

First visual is that Congress is the seat of power and the president's irrelevant.

Был созван скорый суд, где экс-президент Линкольн был признан виновным в военных преступлениях против нации Юга.

A quick trial was convened, and former-President Lincoln was convicted of war crimes against the Southern Nation.

Где живёт президент.

Where the president lives.

Президент и его команда на пути в Эндрюс, где его ожидают в Национальном Штабе Военно-Воздушных Сил.

The president is on the way to Andrews where the National Airborne Command Post is awaiting his arrival.

Понимаешь, где где черный президент и террористы и... дочка...

You know, where where the black President and the terrorists and the...

Экс-президент Китая Чё Экс-президент Кореи Ким Где вы сегодня были?

Former President of Korea, Kim

И где тогда президент на этой шкале ответственности?

Where does the President fit into this in the responsibility scale?

Президент буш ( кустарник, где серут ), это Эрик Картман.

President Bush, it's Eric Cartman. - Are we on a secure line?

Маркус Альварез, президент Окланд Чартер, владеет двумя зданиями, где они проворачивают свои дела.

Marcus Alvarez, president of the Oakland Charter, owns both buildings where they run their dope operations.

- Где сам президент.

Where's the President, Sam?

Президент Обама отправился в защитный бункер, где то в глубине США.

President Obama is being flown to a bunker, somewhere in the middle of the United States.

Где Президент, Салли?

Where's the president, Sally?

Фабио получает приказ закончить программу пораньше в надежде на то, что зрители переключат на тот канал, где выступает президент.

- Fabio receives orders to stop his program earlier. In the hope that viewers switch over to the channel where the president is appearing.

Значит, нужно выяснить, где находятся президент и его помощники.

Then we'll need to verify the current location of our President and his aides.

Где ты рожден? Ох, ты родом из восточного Лос Анджелеса? Ну тогда, ты сможешь мне ответить кто новый президент США.

Where were you born? ¶ I was born in East L.A. ¶ ¶ Man, I was born in East L.A. ¶

Президент России Юрий Суваров, третий соавтор договора, находится на пути к зданию ООН, где он присоединится к Президенту Тейлор и временному президенту ИРК Далие Хассан...

Russian President Yuri Suvarov, the third co-sponsor of the treaty, is en route to the U.N. where he will join President Taylor and acting IRK President Dalia Hassan...

Как только ты спустилась, остановись на ступеньке где я, как президент, буду ждать.

Once you descend, stop at the bottom where I, as president, will be waiting.

Президент спросил у ребёнка 2 вопроса. Где и кто она.

The President asked the child two questions.

Президент спросил где она и она сделала то, что сделала бы любая потерявшаяся девочка

The President asked where she was and she did what any lost little girl would do.