Идёт перевод tradutor Inglês
88 parallel translation
"идёт перевод"
You think he'll fire you?
Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод
Oh!
"идёт перевод"
♪ Hitting the ground Hitting the ground ♪
"идёт перевод"
Bring it on!
"идёт перевод"
I just want you to be happy.
"идёт перевод"
Hi-ya!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус "идёт перевод"
- Sync by YYeTs.net - -
Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус "идёт перевод"
♪ it's all I see these days ♪
Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус "идёт перевод"
♪ since away from the land of the dreams ♪
"идёт перевод"
♪ lonely days are gone ♪
Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод Переводчики : fedorche, andjelx, xevol, srzh
That's what he taught me.
Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус "идёт перевод"
= = sync, corrected by elderman = =
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод
It's okay.
Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод Переводчики : bunbotur, kulakova, tinychka, sharpe russiamoscow, cranberry _ day, drpsih, nenormer fraank, milena _ panda, Ying _ Yang, Logwon vinish
Resync for WEB-DL by Norther
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод
♪ Take it off
Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод Переводчики : kira _ me, Dashytkin, Mia _ Colucci, ukrinusa barabulka98, JessBlare, Leiena, kristy007
= = sync, corrected by elderman = =
Его статус : идёт перевод Переводчики :
♪
Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод JeniferGibbs007, Drowze, kalibr, NickSt lany16, mympuk, Layla _ Tori
Best watched using Open Subtitles MKV Player
Его статус : идёт перевод Переводчики :
Shh!
Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод Переводчики :
* Please allow me to introduce myself *
Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод Wanderer2112, lovangell, rina5, AmfiTrina ma6uly, Nivana, katyamiller, mcbosique
♪ Lean on me... ♪ You can always lean on me.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод Ira1986, T _ chka, s0lar _ wind, dianabealrus reety, KeRoB, 3om6ey, Danila _ 96
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Его статус : идёт перевод
Have you got this? Absolutely. If you'd told us what you were doing, we might have been able to plan this properly.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод
What kind of advice?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод
Stay tuned for scenes from our next episode.
Его статус : идёт перевод Переводчики : LinBlin, kathsmn, J3T1699, iridescent luciolla91, pokerfever, _ fhxb _, rovka4 festkp, Elenasuchkova, Franz _ Ferdinand, trabant _ vishnya shtukinapolina, Goooooooo, curlyshurup, kate9403 и ещё 8 человек
For more new Episodes go to G2G.FM
Его статус : идёт перевод Переводчики : alalpod, ls36a, jgsom1v, shelegovichdasha 0802, Podruga
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод
♪ my love will clothe your bones ♪
Его статус : идёт перевод Переводчики :
sync correction by f1nc0 web dl sync snarry
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод
CHEERING
Проверьте снова, будьте уверены, что перевод идёт правильно.
Check these figures again, make sure they came through the translator okay.
Его статус : идёт перевод Переводчики : prestige1905, Ryba
[ENGLISH]
Послушай. Сколько времени идет поцтовый перевод в Таргу-Муреш?
Listen, how long does it take for a money order to get to Targu Mures?
Как идет перевод?
How's the translation coming?
"идёт перевод"
♪ I'm gonna let it shine ♪
Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус "идёт перевод"
â ª If you're feeling what I'm feeling, come on â ª â ª all you soul-searching people, come on â ª â ª oh, no, if you're feeling what I'm feeling, come on â ª
И правда, скрывающаяся за иллюзией, становится очевидной Внимание! Его статус : идёт перевод
And the truth behind the illusion becomes revealed.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод
= = sync, corrected by elderman = =
Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод Переводчики :
Sync corrections by honeybunny
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод
_
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод
Subtitles by Russell W. Behne San Jose City, Philippines
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод
Maybe I was revolting.
Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод
Shh!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод
♪ there's a bad moon on the rise ♪
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод
For more new Episodes go to G2G.FM
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод
* Ba-da-da-da * * alive and kicking * * oh, stay until your love is * * ba-da-da-da *
Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод
Ripped By mstoll Happy New Year 2015
Его статус : идёт перевод
Shh.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод
Subtitles by Red Bee Media Ltd Sync :
перевод на русский 19
переводчик 84
перевод 1317
перевод и субтитры 30
перевод и 29
переводи 21
переводится как 32
перевод на русский язык 17
перевод е 16
перевод субтитров 41
переводчик 84
перевод 1317
перевод и субтитры 30
перевод и 29
переводи 21
переводится как 32
перевод на русский язык 17
перевод е 16
перевод субтитров 41