Какая же я дура tradutor Inglês
73 parallel translation
Какая же я дура, что влюбилась в тебя.
I understand I was foolish to fall in love.
Рубашки! Какая же я дура!
Find another jerk like me!
Какая же я дура!
Silly me!
Какая же я дура!
How stupid I am.
И какая же я дура, что взяла его!
O, I was a fine fool to take it.
Какая же я дура...
What a foolish foolish...
Какая же я дура...
Such a foolish woman am I
Какая же я дура
Such a foolish woman am I
Какая же я дура.
Be an asshole.
- Какая же я дура, раз не поняла этого!
I don't get it! Drives me nuts!
Какая же я дура.
I'm an idiot.
Какая же я дура!
How could I have been so stupid?
Господи, какая же я дура, Фелиция.
I'm so stupid Felice.
О, какая же я дура! - Прости.
God, how stupid!
Какая же я дура.
I'm so stupid.
Какая же я дура.
What a fool I am.
- Какая же я дура!
- I am such a fucking idiot!
Какая же я дура.
I've been so silly.
Какая же я дура.
I am such an idiot.
Какая же я дура!
I feel so guilty!
Какая же я дура с длинным языком.
I'm an idiot! Me and my big mouth!
Какая же я дура!
I'm so stupid.
Какая же я дура!
how could i be so fucking stupid?
Боже, какая же я дура.
- God, what a jerk.
Господи, какая же я дура.
God, I am so stupid.
- Какая же я дура.
I'm such an idiot.
Какая же я дура!
What a fool I am.
Нет, ну какая же я дура!
What a goddamn fool I am!
- Какая же я дура!
- I've been a fool!
Какая же я дура!
I'm such an idiot!
- Какая же я дура!
- How stupid I am!
Дурой, какая же я дура, что влюбилась в него.
I'm stupid. I'm just... I feel so stupid for falling for it.
Какая же я дура!
I feel so stupid!
Какая же я дура!
I'm such an idiot.
- Где? Какая же я дура!
Where? I'm so stupid!
Какая же я дура.
- How stupid am I?
Какая же я дура!
I was silly.
Какая же я дура!
What an idiot I am.
Какая же я дура!
Of course!
Какая же я была дура, что оставила вас наедине с ней.
I was a fool to have left you alone with her.
Какая же я была дура.
How stupid I've been.
Какая же я была дура!
Oh, what a fool I've been!
Какая же я, оказывается, дура.
I suddenly feel like a total idiot.
"Какая же я была дура."
What was I thinkin'? "
Какая же я дура.
What an idiot!
Какая же дура я была!
What an idiot I was.
Какая же я глупая дура...
You can't be beaten there...!
Какая же я была дура.
I was stupid.
Какая же я была дура, когда думала, что Энди будет достаточно одной девушки.
And I feel like such a fool For thinking that andy was only going after one girl.
Какая же я была дура.
How could I be so stupid?
- Какая я же я дура.
I'm such a fool.
какая женщина 101
какая же я глупая 16
какая же 36
я дурак 135
я дура 85
какая красота 363
какая ты красивая 104
какая прелесть 531
какая разница 2975
какая 3523
какая же я глупая 16
какая же 36
я дурак 135
я дура 85
какая красота 363
какая ты красивая 104
какая прелесть 531
какая разница 2975
какая 3523
какая она красивая 29
какая ты милая 19
какая ты есть 126
какая она 263
какая красивая 91
какая встреча 85
какая тебе разница 202
какая я есть 104
какая мерзость 117
какая она есть 76
какая ты милая 19
какая ты есть 126
какая она 263
какая красивая 91
какая встреча 85
какая тебе разница 202
какая я есть 104
какая мерзость 117
какая она есть 76
какая работа 81
какая радость 84
какая ты красавица 25
какая жалость 766
какая досада 197
какая наглость 90
какая ты 79
какая ты умная 19
какая гадость 248
какая девушка 89
какая радость 84
какая ты красавица 25
какая жалость 766
какая досада 197
какая наглость 90
какая ты 79
какая ты умная 19
какая гадость 248
какая девушка 89