Можно стакан воды tradutor Inglês
109 parallel translation
Можно стакан воды, пожалуйста?
May I have a glass of water, please?
Можно стакан воды?
May I have a glass of water?
Можно стакан воды?
Can I have a glass of water?
Можно стакан воды?
My mouth is so dry, could I get a glass of water?
Можно стакан воды?
Could I have a glass of water?
- Можно стакан воды?
- I'd like a glass of water here.
- Нет. Можно стакан воды?
No, can I have some water...
- Можно стакан воды.
- Water is fine.
Да, можно стакан воды?
Yeah, a glass of water, please.
И вдруг она спрашивает : "А можно стакан воды?"
And then she asked me if she can have a glass of water?
Можно стакан воды?
Could I bother you for a glass of water? I'm burning up.
Можно стакан воды?
Can I get a glass of water?
А можно стакан воды, если это возможно тут?
Could I have a glass of water, uh, if it's okay to drink in here?
Простите, можно стакан воды?
I'm sorry, uh, may I trouble you for a glass of water?
Пожалуйста можно мне стакан воды?
Please may I have a drink of water?
Можно я выпью стакан воды?
May I have a glass of water?
- Можно стакан воды? - Воды?
I think it would taste better if you got it for me.
Будьте добры, можно мне стакан воды?
Could you please get me a glass of water?
Можно попросить у вас стакан воды, мадам?
- Could I trouble you for a glass of water
Можно мне стакан воды?
May I have a glass of water?
- Можно мне стакан воды?
Can I get a drink of water?
Мариэла, можно мне стакан воды?
Mariela, give me a glass of water.
Можно мне стакан воды?
Could I have a glass of water?
Можно мне стакан воды, пожалуйста?
Could I have a glass of water, please?
Можно вас попросить принести мне стакан воды?
And can I get a glass of water, please?
Викки. Можно мне стакан воды, пожалуйста?
Aunt Vicki, could I have a glass of water, please?
- Можно мне стакан воды?
- Could I get a glass of water?
Можно отнести ему стакан воды?
Can I take you a glass of water?
- Можно мне стакан воды?
- Can I get a glass of water?
Можно мне стакан воды, пожалуйста?
May I have a glass of water, please?
Можно попросить большой стакан воды?
May I have a large glass of water?
Можно мне стакан воды?
Can I have a glass of water?
- Можно мне стакан воды?
Could I have a glass of water?
- A можно просто стакан воды?
- Um, can I just have a glass of water?
- Можно мне стакан воды.
- I just want a glass of water.
Не стоит, можно просто стакан воды.
Jung Suk, why are you here? I'm sorry to come unannounced.
Стакан воды, если можно.
- A glass of water.
Можно мне стакан воды, будьте любезны?
I say, could I have a glass of water, please?
Можно мне стакан воды?
Could I have a cup of water?
Там был парень который работал с "Евреи за Иисуса" я спросил его, "Можно мне стакан воды?"
There was a guy who was working with Jews for Jesus, and I asked him, "Can I get a drink of water?"
Можно попросить стакан воды?
Could I please get some water?
- Можно мне стакан воды? - Конечно.
- Can I get a glass of water?
Можно мне стакан воды, прежде чем я уйду?
Can I have a glass of water before I leave?
Стакан воды можно, пожалуйста?
Could I have a glass of water, please?
Можно мне стакан минеральной воды?
Can I get a glass of still mineral water, please?
- Можно мне стакан воды?
Catnip?
Можно мне стакан воды, пожалуйста?
Can I have a glass of water, please?
Можно мне стакан воды?
Could I get a glass of water?
Как думаете, можно мне стакан воды?
You think I can get a glass of water?
О, можно ей стакан воды?
Oh, can I get her a glass of water?
Можно мне виски и стакан воды?
Can I get a scotch with a water back?
стакан воды 77
воды 836
воды нет 43
воды отошли 38
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно еще 18
можно ещё 17
можно сигарету 21
можно мне выйти 17
воды 836
воды нет 43
воды отошли 38
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно еще 18
можно ещё 17
можно сигарету 21
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
можно вас спросить 67
можно 4183
можно мне 579
можно войти 701
можно мне позвонить 21
можно сказать и так 143
можно мне воды 64
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
можно вас спросить 67
можно 4183
можно мне 579
можно войти 701
можно мне позвонить 21
можно сказать и так 143