На которую я работаю tradutor Inglês

Возьмем, к примеру, ту компанию, на которую я работаю - Пацифик Олл Риск.

Now, you take my outfit, the Pacific All Risk.

Это организация, на которую я работаю.

The organization I work for.

Традиционно, личность на которую я работаю, заботится о традициях.

T raditionally, the person in my job has cared what's traditional.

Фирма, на которую я работаю.

The company I work for.

Папа, я говорила с Пикаром, и он сказал мне, что... та организация, на которую я работаю, фикция.

I just talked to him, Dad, and he told me... that the organization that I work for is a sham.

Это девка, на которую я работаю.

There's gotta be no radical steps here. Gotta be subtle.

Она не шлюха в баре. Она шлюха, на которую я работаю.

She's not some floozy in a bar, she's the floozy I work for.

Я доставлял профильную сталь для фирмы, на которую я работаю.

I was delivering cold rolled steel for the industry supply house I work for.

Компания, на которую я работаю, не из таких.

That's not the kind of company I work for.

Даже та карьера, на которую я работаю всю свою жизнь.

Not even the career I've worked for my entire life.

Компания, на которую я работаю, заплатит вам деньги...

The company I'm working for is gonna pay you a lotta money.

слушайте, женщина, на которую я работаю, скоро придет.

Look, the woman I work for will be home soon.

Я утверждаю, что единственная лаборатория, которая может это сделать, это та, на которую я работаю.

I'm saying that if there is any lab on the planet that can, it's the one that I work for.

Компания, на которую я работаю, обслуживает этот сайт.

The company I work for hosts the site.

Последняя инстанция - компания, на которую я работаю.

The company I work for is.

У женщины, на которую я работаю этим летом, есть клиент, который выставляется в Шарлотте, и она хочет, чтобы я ей помогла.

The woman I'm working for this summer, she has a client with an art exhibit in Charlotte and wants me to help her out.

Компания, на которую я работаю, настоящая.

I mean, the company I work for is a real business.

Организация, на которую я работаю... они видят тебя как угрозу.

The agency that I work for, they pinned you as a threat.

Компания, на которую я работаю.

Like, with Sam. Who pays you?

Женщина, на которую я работаю...

That woman I was working for...

Я работаю на фирму, в которую вы обратились для удаления части своих воспоминаний.

I worked for a company you hired to have part of your memory erased. "

Я работаю 10 часов в день на работе, которую ненавижу!

I work 10 hours a day at a job I can't stand. I work 10 hours a day at a job I can't stand.

Вчера я примерила туфли женщины, на которую работаю.

Yesterday, I tried on the shoes of the woman I work for.

Я вёз её в компанию на которую работаю.

I was driving it to the company I work for.

Нет, я зол, потому что работаю в ночную смену и приходится ходить с тростью, и на единственную вещь, которую я мог рассчитывать не смотря не на что....

- No, I'm just mad because I'm working the night shift, and I have to use a cane, and, yes, the one thing I could always count on no matter what- - Boyle being there for me- -