Неплохо сказано tradutor Inglês
31 parallel translation
Неплохо сказано.
Well said.
"Идиотисты"... Совсем неплохо сказано.
"Idiotists..." That's not half bad.
Неплохо сказано.
I like that.
Неплохо сказано.
That's good.
Неплохо сказано.
Well put.
Неплохо сказано.
God damn, that's good.
Неплохо сказано.
You'll get there.
Мне показалось, неплохо сказано, отправила ему смайлик.
I thought it was a pretty good one. I gave him an lol.
Неплохо сказано для твоего юного возраста.
Quite handsome in your younger days.
Неплохо сказано.
That was a nice touch.
"Сосиской" - неплохо сказано.
Sausage, that's a good one.
Неплохо сказано.
That's nicely done.
- Неплохо сказано, Ди!
Good gone, Dee!
Неплохо сказано, Маунтстюарт, да уж.
Well put, Mountstuart, yeah.
Неплохо сказано, мистер Блум.
Nice call, Mr. Bloom.
Неплохо сказано.
Nice save.
Вообще-то, неплохо сказано.
Actually, that's well said.
Неплохо сказано, но мы здесь не из-за этого.
That's solid, but that's not why we're here.
Ладно, да, неплохо сказано.
All right, yeah, that's a good point.
Неплохо сказано.
A nice construction.
Неплохо сказано.
That's a good one.
— Неплохо сказано, Зорро.
~ Good one, Zorro. ~
- Неплохо сказано.
- It's not that bad.
- Неплохо сказано.
- Well said.
Неплохо сказано.
Good point.
Неплохо это мягко сказано.
Oh, he did more than OK. Trust me.
-... и "Фабрике Звезд". - Неплохо сказано.
- I see your point.
Здесь сказано, у тебя сломаны ребра, выбиты зубы, и ты получил неплохой удар в затылок.
Well, it says here you got a busted rib, missing tooth. You took a pretty good blow to the back of your head.
Неплохо – это слабо сказано, я играю отлично.
I was just being humble by saying I'm pretty good, I'm actually very good.
сказано 163
неплохо 4444
неплохо получилось 56
неплохо выглядишь 50
неплохо для начала 50
неплохо получается 25
неплохой удар 17
неплохо выглядит 27
неплохой план 29
неплохой 80
неплохо 4444
неплохо получилось 56
неплохо выглядишь 50
неплохо для начала 50
неплохо получается 25
неплохой удар 17
неплохо выглядит 27
неплохой план 29
неплохой 80
неплохо звучит 50
неплохой вариант 17
неплохое начало 40
неплохое местечко 28
неплохой парень 32
неплохое 32
неплохо сработано 29
неплохо придумано 27
неплохая работа 30
неплохо вышло 27
неплохой вариант 17
неплохое начало 40
неплохое местечко 28
неплохой парень 32
неплохое 32
неплохо сработано 29
неплохо придумано 27
неплохая работа 30
неплохо вышло 27
неплохая идея 277
неплохо бы 28
неплохая 64
неплох 25
неплохое место 26
неплохая попытка 107
неплохие 44
неплохая мысль 72
неплохо бы 28
неплохая 64
неплох 25
неплохое место 26
неплохая попытка 107
неплохие 44
неплохая мысль 72