English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Inglês / [ О ] / Осторожно голову

Осторожно голову tradutor Inglês

49 parallel translation
Осторожно голову.
Watch her head, too.
Осторожно голову. Осторожно голову.
Watch his head.
Осторожно голову.
Watch his head.
Вот так. Осторожно голову.
Mind your head.
Осторожно голову.
Watch your head.
Так, осторожно голову.
OK, watch your head on the way in.
- Осторожно голову.
- Watch your head.
Осторожно голову, не стукнитесь о коров.
Watch your head, don't hit the cows.
Осторожно голову!
Watch her head!
Осторожно голову.
Just watch your head.
Так, осторожно голову.
All right, watch your head.
Осторожно голову.
Mind your head.
Осторожно голову, Уильям...
- Watch her head, William...
Голову осторожно.
Watch her head. Watch her head.
Только осторожно, не бросайся очертя голову.
Look, my brother wants to tell you everything now.
Осторожно кладите голову!
Watch her head comin'down. Watch...
Осторожно, поддерживай голову.
Be careful with his head.
- Голову осторожно.
Be careful with my head.
Осторожно голову.
I got it!
- Осторожно, голову!
Watch it. Watch your head.
Осторожно, голову!
Watch his head.
Осторожно, осторожно. Не ударьте голову. Осторожно.
Careful with his head.
Осторожно, береги голову.
Watch your head. I'm gonna get you some help, okay?
Осторожно, голову береги.
Watch the jib boom.
Осторожно, голову.
Watch your head.
Осторожно, голову береги.
Watch your head. Watch your head.
Осторожно, смотри не урони мне на голову.
Careful you don't drop them on my head.
Осторожно, побереги голову.
Watch your head.
Осторожно, голову.
Mind your head.
- Осторожно, голову.
- Watch your head.
Осторожно, голову.
Watch your head, Mr. Calhoun.
Медленно и осторожно поворачивай голову.
Move your neck nice and slow.
Осторожно, Би. Лояльность стоит очень дорого пока объявлена награда за голову.
Careful, B. Loyalty's only worth so much until there's a bigger price on your head.
Осторожно голову.
FRITTA :
Через живот его осторожно ведут к сердцу и из грудной полости в голову, где вводят контрастное вещество, чтобы увидеть на снимках сосуды мозга.
The catheter is carefully pushed through his stomach to his heart, up through his chest and into his head, where a special dye is introduced to flood the blood vessels in his brain for x-rays.
Осторожно, голову береги.
Be careful.
Голову осторожно.
- Watch his head. - Okay.
Осторожно, голову.
Watch her head.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]