Посмотри на часы tradutor Inglês
38 parallel translation
Хорошо тогда, посмотри на часы на камине.
Well then, look at the clock on the mantelpiece.
Через пару недель посмотри на часы... -... и уйди до десерта.
After a couple weeks you leave before the dessert.
Посмотри на часы, уже пять минут четвертого.
Look at the time, it's five past three.
- Посмотри на часы, Эдди.
- Look at the time, Eddie.
Посмотри на часы.
Look at the time.
Посмотри на часы, Стив.
Look at your watch, Steve.
Посмотри на часы, что там на них?
Look at the clock, what does it say?
Посмотри на часы!
Look at the time!
Посмотри на часы.
Look at this watch.
- Эй, посмотри на часы.
- Hey, look at the time.
Посмотри на часы.
Look at your watch band.
Слушай, Фаша, посмотри на часы!
Hey, Fasha, what's the time now?
О, и посмотри на часы.
Oh, oh, look at the time...
Боже, посмотри на часы.
My, look at the time.
Посмотри на часы Эдди.
Take a look at the watch, Eddy.
Но посмотри на часы Ты опоздал!
See what time it is.
Посмотри на часы.
Look at your watch.
Вилли, посмотри на часы
Ohh. Willie, note the time.
Ты только посмотри на часы.
And... and in fact, look at the time.
- Посмотри на часы.
You're on the clock.
Боже... посмотри на часы
My... look at the time.
Посмотри на часы.
Look at the time. Look how late it is.
Посмотри на часы.
Look at the clock.
Посмотри на часы
- What time is it?
- Посмотри на часы!
I must go back.
Посмотри на часы, Винни.
Look at the time, Winnie.
Какая у него задница красивая! - На часы посмотри! - Что?
His ass is so beautiful, you don't know... just like an apple!
Прежде чем ты отправишься, посмотри на эти часы.
Before you go, take a look at your watch. Hey!
Посмотри на эти часы из шерсти.
Look at this badass wall clock made of fur.
Посмотри на часы, и начинай отсчет. ( Писк )
( Beeps )
- На часы посмотри!
- Check your watch. - I lost it.
Посмотри, чем они занимаются. Здесь направление на прием, дважды в месяц, как часы.
There's appointments here, twice a month, regular as clockwork.
Посмотри на свои часы.
Look at your watch.
- Ужас, ты только посмотри на эти нелепые часы.
- Oh, and look at that ridiculous clock.
♪ Посмотри на мои часы, посмотри на мою цепь ♪
* Look at my watch, look at my chain *
♪ Посмотри на мои часы, посмотри на мою цепь Они новые-брендовые ♪
* Look at my watch, look at my chains, they're brand-new *
посмотри на нее 271
посмотри на неё 198
посмотри на все это 17
посмотри на всё это 16
посмотри на меня 4425
посмотри на фото 18
посмотри на него 668
посмотри на нас 263
посмотри на себя 1649
посмотри налево 17
посмотри на неё 198
посмотри на все это 17
посмотри на всё это 16
посмотри на меня 4425
посмотри на фото 18
посмотри на него 668
посмотри на нас 263
посмотри на себя 1649
посмотри налево 17