Следи за своими словами tradutor Inglês
31 parallel translation
Санген, следи за своими словами.
Sanguin, watch your mouth.
Следи за своими словами.
Careful what you say.
Следи за своими словами, ты оскорбляешь меня!
Watch your words, you're offending me
- Следи за своими словами.
- Watch it.
Следи за своими словами!
Careful what you say...
Следи за своими словами, сынок.
You better watch your mouth right now.
Следи за своими словами.
Watch that pole!
Следи за своими словами.
Hey, watch your mouth.
Следи за своими словами!
Watch your mouth!
Следи за своими словами.
Better watch what you say
- Следи за своими словами!
- Watch your mouth
Мы живем с тобой вместе, так следи за своими словами.
You and I are growing old together, so careful what you say.
Следи за своими словами.
Watch your mouth.
Получше следи за своими словами.
You had better watch what you say.
- Следи за своими словами!
- Pay caution to your words!
Следи за своими словами!
Watch what you're saying!
Следи за своими словами!
Just mind your language.
Следи за своими словами!
Watch your tone with me!
Эй, следи за своими словами, ты, маленький поджигатель.
Hey, watch what you say, you little firebug.
ЭЙ, следи за своими словами, приятель.
Hey, watch your mouth, pal.
Следи за своими словами.
Watch what you say, will you?
Лучше следи за своими словами, старина.
Hey, you might want to check yourself, old friend.
- Следи за своими словами.
- Watch your mouth.
Следи за своими словами.
- Watch it! Do you do the cleaning?
Следи за своими словами.
Be careful what you tell them.
Эй, следи за своими словами.
Hey, watch your mouth.
– Следи за своими словами.
- Watch it. Watch it.
держи рот на замке. следи за своими словами!
If you don't understand, can you just shut up? if you want to live longer, be careful of what you say!
следи за языком 351
следи за мной 33
следи за собой 87
следи за словами 60
следи за своим языком 66
следи за дорогой 86
следи за базаром 18
следи за речью 24
следи за руками 28
следи за ним 132
следи за мной 33
следи за собой 87
следи за словами 60
следи за своим языком 66
следи за дорогой 86
следи за базаром 18
следи за речью 24
следи за руками 28
следи за ним 132
следи за ней 41
следи за мячом 21
следи за ногами 19
следи за тем 73
следи за ними 33
следи за выражениями 23
следи за этим 17
следи за дверью 32
своими словами 19
следишь за мной 65
следи за мячом 21
следи за ногами 19
следи за тем 73
следи за ними 33
следи за выражениями 23
следи за этим 17
следи за дверью 32
своими словами 19
следишь за мной 65
следить 61
следил за мной 24
следите за собой 19
следил 27
следите за мной 26
следите за языком 37
следи 135
следите за ней 24
следите 81
следите за ним 54
следил за мной 24
следите за собой 19
следил 27
следите за мной 26
следите за языком 37
следи 135
следите за ней 24
следите 81
следите за ним 54