Спросите у нее tradutor Inglês

- Спросите у нее, где они поженились.

- Ask her where they were married.

Спросите у нее... Она вон там, в самолете.

She's in that plane over there...

Спросите у нее.

Ask her.

Спросите у нее.

She'll tell you that.

- Да. Думаю, Кимберли тоже не знает, но спросите у нее.

- I don't think Kimberly knows either.

- Спросите у нее.

You'd have to ask her.

Почему не спросите у нее?

Why not ask her?

Сэр, спросите у нее.

Sir, ask her...

Спросите у нее снова, мистер Кленнэм.

Try her again, Mr Clennam.

Спросите у нее, не видела ли она его в ночь, когда он убил Франсин.

Ask her if she saw him the night he killed Francine.

— Разве вы не злились из-за этого на бывшую? — Спросите у нее.

- Does that make you angry with your ex?

Спросите у нее.

You should ask her.

Вы спросите у нее, что случилось, три раза, И получите три разных ответа.

You ask them what happened three more times, you'll get three different answers.

Спросите у нее, ладно?

You ask her, okay?

Спросите у нее.

Make sure.

Спросите у нее ее имя.

Ask her her name.

Позовите Дэйзи и спросите у нее сами.

Bring Daisy in and ask her yourself.

Спросите у нее, но настаивать не надо.

See what she says - but don't force her.

Спросите у нее еще раз.

Ask her again.

Спросите у нее, как его зовут!

Just ask her his name.

И если вы спросите у нее, где они встретились, она скажет, что это произошло в саду под двойной радугой с единорогом.

And if you ask her where they met, she'd say it was in a garden under a double rainbow with a unicorn.

Спросите у нее что-нибудь личное.

Ask her something personal.

Или, возможно, вы спросите у нее сами.

But maybe you could ask her yourself.

Спросите у неё, где это случилось.

Will you please cut it out? Come on. Ask her where did all this happen?

Спросите у неё, что я попросил её сыграть, когда вошёл в её комнату в тот жаркий день.

Ask her what I requested she play one hot summer day when I went in her room.

Я же сказал, спросите у неё.

I tell you to ask her.

У неё спросите.

- Ask her.

- Но она была у вас? - Спросите у неё. Я вАс спрашиваю!

- I'm asking you!

- Спросите у неё! Клиника Бэйнбридж.

You got to ask her.

Спросите у неё, когда она хочет вернуться.

Ask her what she's getting in return.

Если вы спросите женщину, со сколькими мужиками она еблась - она тебе не скахет со сколькими еблась, она скажет сколько у нее было бойфрендов.

If you ask a woman how many guys she fucked, she's not gonna tell you how many guys she fucked. She'll tell you how many boyfriends she had.

А Марли? - А вы у нее об этом спросите.

I mean, you are the one that told me denial was the route to take here.

- А вы у нее об этом спросите.

- Not what I'm talking about.

Спросите о ней у доктора Мурлопа, прежде чем наделаете глупостей, oн настоящий эксперт, у неё история болезни - вот такой толщины!

You'd be way out of your depth. Ask Dr Murlloppe about her, before you do anything silly. He's the real expert.

Ну, может, вы спросите у неё самой.

Well, maybe you can ask her why.

Но у неё урок в два часа. Спросите её сами.

I am done getting sucker-punched by you.

- Спросите, есть ли у нее вопросы.

- See if she has anything.

- У неё спросите.

Ask her.

Спросите у неё.

Looker, though.

Лучше спросите у неё.

You'd better ask her.

Может, вы сами спросите у неё.

Maybe you should ask her yourself.

Спросите лучше у нее.

You'll have to ask her.

У неё спросите.

You're gonna have to ask her.

Спросите у неё, кто оплатил вечеринку.

Ask her who paid for the party.

Может, вы у неё спросите?

But do you think you could ask?

- Спросите ее, если у нее есть друг.

- Ask her if she has a friend.

- Спросите у неё.

- You can ask her.

Спросите у тёти Эвелины. У неё есть ответы на все.

Go ahead, ask Evelina, she's got all the answers!

У неё спросите.

Ask her.

Спросите у неё что-нибудь ещё!

Well ask her some more!

Спросите у неё совета, поинтересуйтесь ее мнением...

Ask her advice, beg her council, and...