Спросите у нее tradutor Turco

Спросите у нее...

Şuradaki uçakta.

Я имею право здесь находиться. Спросите у нее.

Burada olmaya hakkım var.

Думаю, Кимберли тоже не знает, но спросите у нее.

- Kimberly'nin de bildiğini sanmıyorum ama sorabilirsin. (

Спросите у нее самой.

Kendisine sor.

- Спросите у нее.

Bunu ona sorman gerekir.

Почему не спросите у нее?

Neden ona sormuyorsun?

Спросите у нее снова, мистер Кленнэм.

Tekrar deneyin, Bay Clennam.

Спросите у нее.

Ona sorun.

Спросите у нее. Она скажет то же самое.

Ona sorun, o da aynı şeyi söyleyecektir.

Спросите у нее.

Kendin sor.

Спросите у нее, не видела ли она его в ночь, когда он убил Франсин.

Ona Francine'in öldüğü gece görüp görmediğini sor.

— Спросите у нее.

- Ona sorun.

Спросите у нее, ладно?

- Cleo. İste ondan. Tamam mı?

Спросите у нее.

Emin ol.

Спросите у нее ее имя.

Ona ismini sor.

Позовите Дэйзи и спросите у нее сами.

Daisy'yi getirin ve kendiniz sorun.

Спросите у нее, но настаивать не надо.

Ne diyecek bir sor bakalım ama çok zorlama.

Спросите у нее, как его зовут!

- Ona adını sorsanıza.

И если вы спросите у нее, где они встретились, она скажет, что это произошло в саду под двойной радугой с единорогом.

Nerede tanıştıklarını sorunca da Sophie çifte gökkuşağının altında unicorn'lu bir bahçede olduğunu söylerdi.

Спросите у нее что-нибудь личное.

Kişisel bir şey sorun.

Или, возможно, вы спросите у нее сами.

Sana söylemek üzereydim.

Спросите у неё, что я попросил её сыграть, когда вошёл в её комнату в тот жаркий день.

Ona sor bakalım, sıcak bir yaz günü odasına gittiğimde ondan ne çalmasını istemiştim?

- Спросите у неё!

- Ona sorun.

Спросите у неё, когда она хочет вернуться.

Sor bakalım, karşılığında ne alacakmış?

Спросите о ней у доктора Мурлопа, прежде чем наделаете глупостей, oн настоящий эксперт, у неё история болезни - вот такой толщины!

Aklın almaz. Aptalca bir şey yapmadan önce Dr Murlloppe'a sor. Gerçek bir uzmandır.

≈ сли это ваш первый раз вместе - спросите у нее, какие прикосновение ей нрав € тс €, когда она спускаетесь вниз. Ќекоторые женщины люб € т, ласки их лица, другим нравитс €, если гладить по голове или волосам, еще одни люб € т более интенсивные движени €.

Bazı kadınlar yüzlerine dokunulmasından hoşlanırken, bazı kadınlar da saçların okşanmasından hoşlanabilirler.

Спросите у неё.

Kız güzelmiş ama.

Ну, может, вы спросите у неё самой.

Belki kendisine sorabilirsiniz.

- Спросите, есть ли у нее вопросы.

- Bakalım onun soracağı bir şey var mı? - Evet.

Лучше спросите у неё.

Ona sorsan iyi edersin.

У неё спросите.

- Bunu ona sormanız gerek.

Спросите у неё.

Ona sor?

Может, вы у неё спросите?

Peki sen sorabilir misin?

У неё спросите.

Sorarım.

Спросите у неё, говорю ли я правду.

Ona doğruyu söyleyip söylemediğimi sor.