English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Inglês / [ Х ] / Хот

Хот tradutor Inglês

1,982 parallel translation
Я не буду спрашивать паренька в костюме хот-дога.
I'm not gonna question some poor guy wearing a hot dog costume.
€ хочу быть уверен в том, что сделал платье которое подходит к шл € пе, и, надеюсь, судьи - они будут увлечены этим хот € - бы малое врем €
I wanted to make sure that I did a dress that really complemented that hat, and, hopefully, the judges, they'll be impressed with that in such little time.
что'илип " рейси здесь, потому что он такой авангардный, и креативный и люди хот € т от него услышать мнение о нар € дах кто сделал это?
I think it's nice that Philip treacy is there because he is so avant-garde and creative, and it's exciting to see what his opinion is. Who made this?
Ну там же есть хот-доги.. Но они продают их не на палочке..
Well, they have hot dogs, but they don't come on a stick.
Я сделал твой любимый завтрак, Хот дог, залитый взбитыми яйцами с гарниром.
I made your favorite breakfast, a hot dog bun filled with scrambled eggs and all the fixings.
И у меня есть сюрприз! но и потратился на Супер-Пупер Первоклассные Хот-Доги Высшего Сорта!
Well I have a little surprise. I was getting excited for the annual barbecue so in addition for putting on this shirt I splurged on some Super Extra.
Мордекай с Ригби уже вовсю жарят и парят? я четко сказал ему НЕ жарить хот-доги.
No, no. I just told them to bring them outside. I definitely told them NOT to grill the hot dogs.
что Бенсон разрешил нам жарить хот-доги?
Are you sure Benson said we could grill the hot dogs?
Бенсон четко сказал мне ЖАРИТЬ хот-доги.
Benson totally said we could grill the hot dogs.
хот-доги люкс!
Dude, these are like luxury hot dogs.
Тут нет никаких хот-догов!
There are no hot dogs!
как хот-догов охота! лучше бы твоей идее сработать.
Man, I can't wait for those hot dogs! Here they come. This'd better work.
вот твои хот-доги!
Hey, Benson, I've got the hot dogs right here.
Бенсон купил эти сумасшедшие супер-пупер психованные хот-доги!
Benson's the one who went and bought the crazy Super Premium Psycho Hot Dogs!
Нет, я возвращал костюм хот-дога, который понравился всем вам.
I was returning a hot dog costume that you all enjoyed.
Винс, я думаю на самом деле ты не съел 25 хот-догов за один присест, или?
Vince, I assume you didn't really eat 25 hot dogs in one sitting, either? Hmm?
Было 32 хот-дога.
It was 32 hot dogs. [laughing]
И это было 46 хот-догов.
And it was 46 hot dogs.
Это и есть Хот-род!
That's what hot-rodding is...
Эта игровая площадка хот-родеров не имеет ограничения скорости и известна она просто как "Эль-Мираж".
This hot-rodder's playground has no speed limit and is known simply as "el mirage."
ј что если дельфины не хот € т плавать с умственно отсталыми детьми?
But what if dolphins don't want to swim with retarded children?
ћногие из нас хот € т одно и тоже.
Most of us want the same thing.
ѕоэтому € купил лотерейные билеты, хот € это вид азартной игры. ƒл € мен € азартна € игра как карлик на барбекю.
That's why I buy lottery tickets, even though it's a form of gambling.
Ќо некоторые люди просто не хот € т слышать.
But some people just won't listen.
ќн предоставит вам доказательство, что письма не хот € т убить вас.
He will give you proof the letters do not want to kill you.
" хот € Ёлис Ёклунд, мы — инди и ати.
And even though Alice is an Eklund, so are Cindy and Cathy.
хот € бы открой эту дверь и скажи мне почему ты мне вчера не позвонил
The least you can do is open up this door and tell me to my face why you didn't call me yesterday.
ќни не хот € т, чтобы € с ним работал.
They don't want me to work with him.
Но хот-дог тебе самому не приготовить.
But you're still not gonna be able to cook that hot dog, I fear.
Раскупаются билеты, хот-доги.
It sells tickets and hot dogs.
Пойду съем хот-дог, что ли.
I'm gonna go find a hot dog.
Следующий хот-дог сразу макай в Пепто, так желудку легче.
Why don't you get a little dipping tray and dip the dog in Pepto? That's a solution.
Хот-дог.
Hot dog!
- И, наконец, хот-дог.
- And finally, a hot dog.
Кто заказывал большой хот-дог?
Who's got the jumbo dog?
Внизу хот-доги.
Hot dogs downstairs. Nachos, too.
Покрытый песком, как кукурузный хот-дог.
Covered in sand like corndogs.
Представь себе, жаренный зад на палочке или хот-дог с членом животики надорвёшь.
how about dead ass on a stick Or you thought like a severed dick was a hot dog that's too fucking funny
Хеннинен вчера куда-то свалил от того ларька с хот-догами.
Henninen disappeared last night from the kebab shop.
Хот-доги!
Hot dogs!
У меня тут гамбургеры, хот-доги, и странная херня, что Шармейн привезла.
I got hamburgers, hot dogs, weird shit that Charmaine brought over.
Хот-дог?
Hot dog?
Хотите хот-дог?
Do you want a hot dog?
Два хот-дога, пожалуйста.
Two hot dogs, please.
попробовать один из этих хот-догов.
To try one of these hot dogs.
Да, я пнула хот-дог!
Yeah, I kicked a hot dog!
Два хот-дога с горчицей и капустой
Two dogs with mustard and kraut.
Превращает твой хот-дог в клизму.
Turns your dog into an enema.
Два хот дога с вашей капустой.
Two dogs with the cowardly kraut.
Так, используя согласно инструкции, эта дрянь растворяет двойной хот-дог каждые девять минут.
Now, used according to directions, right, this stuff dissolves a two-ounce hot dog every nine minutes.
Ну да, хот-дог.
Did it hurt?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]