Чем могу помочь вам tradutor Inglês
1,708 parallel translation
Эй, чем могу помочь вам, ребята?
Hey, what can I get you, fellas?
Чем могу помочь Вам? Хорошо.
How may I help you?
Чем могу помочь вам, господа?
So... How can I help you, gentlemen?
Чем я-то могу вам помочь
Can I help you, ma'am?
Чем я могу вам помочь?
How can I help?
Итак, чем я могу вам помочь?
So, how can I help you?
Чем могу вам помочь?
Can I help you?
Я могу вам чем-то помочь?
Something I can help you out with?
Мадам, я могу вам чем-то помочь?
Ma'am. Can I help you?
"Дандер Миффлин", чем я могу вам помочь?
Dunder Mifflin, how may I assist you?
- Чем я могу вам помочь?
How can I help you?
Сомневаюсь, что я могу вам чем-то помочь, но, как пожелаете.
I doubt if I can help, but as you wish.
Я могу вам чем-то помочь?
Is there something I can help you with?
Чем я могу вам сегодня помочь?
How may I help you today?
Чем я могу вам помочь?
How can I help you?
Чем могу вам помочь?
How can I help you?
Привет, чем могу вам помочь?
Hi, can I help you?
Могу я вам чем-то помочь, офицер?
Can I help you with anything, officer?
Чем я могу вам помочь, миссис Ларсен?
What can I do for you, Mrs. Larsen?
Детектив, могу я вам чем-нибудь помочь?
Detective. Is there something I can help you with?
Чем я могу вам помочь?
What can I do for you?
- Чем я могу вам помочь?
- How can I help you?
Я могу вам чем-то помочь?
Is there something I can do for you?
Чем я могу вам помочь?
How can I help you today?
Чем я могу вам помочь, сэр?
Can I help you, sir?
Итак, господа, чем я могу помочь вам в богоугодных делах?
Now, gentlemen, how may I help you to do God's work?
Университетский медицинский центр Раш, чем я могу вам помочь?
Rush University Medical Center, may I help you?
Эй, я могу вам чем-то помочь?
Hey, something I could help you with?
Ну, так чем могу вам помочь? Мистер Гуй-анард.
So, how can I help you today, Mr. Guinard?
Чем я могу вам помочь?
How may I help you?
"Здрасьте, меня звать Михаил, чем могу быть вам помочь?"
"Hello, my name is Mikhail. Can I please to help you please?"
Чем я могу вам помочь, мистер Крокер?
How can I help you, Mr. Crocker?
Чем я могу помочь вам?
Can I help you?
Могу я вам чем-нибудь помочь?
Can I help you find something?
Чем я могу вам помочь?
How may we help?
Могу я вам чем-то помочь, Стреттон?
Can I help you with something, Stratton?
Я могу вам чем-то помочь?
Can I help you?
Чем я могу вам помочь?
Can I help you?
Могу ли я чем-то помочь вам?
Something I can help you with?
Чем могу вам помочь, адвокат?
What can I do for you, counselor?
Могу я вам чем-нибудь помочь?
Can I help you with something?
Могу вам чем-то помочь?
Can I help you?
Чем могу вам помочь?
How may I help you?
Я могу вам чем-то помочь?
Can I get you anything?
Но сейчас я горд тем, что могу помочь всем вам чем только смогу.
But now I'm proud to be able to assist y'all in whatever way I can.
Могу я вам ещё чем-нибудь помочь?
Is there anything else I can help you with?
Я вам могу еще чем-нибудь помочь?
Anything else I can do for you?
Чем я могу вам помочь?
How may I assist you?
Глянем, чем я могу вам помочь.
Let's see what I can do for you.
Могу я помочь вам чем-нибудь ещё?
Anything else I can help you with?
Я могу вам чем-то помочь?
Yeah. Can I help you?
чем могу вам помочь 267
чем могу помочь 2188
чем могу быть полезен 264
чем могу быть полезна 50
чем могу быть вам полезен 22
чем могу служить 171
чем могу тебе помочь 19
чем могу 100
помочь вам 65
чем мы начнем 48
чем могу помочь 2188
чем могу быть полезен 264
чем могу быть полезна 50
чем могу быть вам полезен 22
чем могу служить 171
чем могу тебе помочь 19
чем могу 100
помочь вам 65
чем мы начнем 48
чем мы начнём 27
чем мы можем вам помочь 77
чем мы занимаемся 230
чем мы сами 24
чем мы думали 399
чем мне заняться 29
чем мы можем помочь 108
чем можем помочь 37
чем мы 344
чем моя 55
чем мы можем вам помочь 77
чем мы занимаемся 230
чем мы сами 24
чем мы думали 399
чем мне заняться 29
чем мы можем помочь 108
чем можем помочь 37
чем мы 344
чем моя 55