Я знаю этого парня tradutor Inglês

Эй, я знаю этого парня.

Hey, I know that guy.

Я знаю этого парня уже...

Why, I've known this lad since...

- Потому что я знаю этого парня.

- Because I know that fellow.

- Я знаю этого парня!

- I knowthe guy.

- Я знаю этого парня.

- I know this guy

Я знаю этого парня.

I know this fellow.

- Я знаю этого парня.

- I know this guy.

- Я знаю этого парня.

I know the guy.

- Я знаю этого парня...

- I know this chap.

Перестань, я знаю этого парня!

Stop it. I know that guy.

- Я знаю этого парня.

- I know the guy.

Я знаю этого парня.

I know that guy.

- Откуда я знаю этого парня?

- Where do I know that guy from?

Я знаю этого парня 35 лет, я набью его за тебя?

I know the guy 35 years, I'm gonna fuckin'whack him for you?

Я знаю этого парня.

I know this guy.

Не знаю, но мне кажется, я знаю этого парня.

I think I know that guy.

Я знаю этого парня.

- I know this guy.

Я знаю этого парня уже пол жизни.

I've known this guy over half my life.

Я знаю этого парня?

Do I know this guy?

Ладно, может, я знаю этого парня.

Okay, fine. Maybe I know that she works for this, um, this guy, Terry somebody.

- Хей, я знаю этого парня,

- I know this guy.

О, я знаю этого парня.

Oh, I know that guy.

- Эй, я знаю этого парня. Он в нашем спортзале занимается.

- Put your arms round a woman for once.

Я знаю этого парня с тех самых пор, когда он ходил в коротких штанишках. А вы в то время, очевидно, лежали в пелёнках.

I've known him since he was in knickers, which would have put you in diapers.

Бля, я знаю этого парня.

- the next stop is the convenience store. Hey, hey.

Знаете, сколько я знаю этого парня?

You know how long I've known this guy?

Я знаю этого парня.

I know the guy.

Это Гэвин Я знаю этого парня.

That's Gavin. I know that guy.

О Господи, я знаю этого парня.

Oh, my god. I know this guy. I know my reap.

Честно сказать, я знаю этого парня всего несколько недель

Realistically, I've known this guy a few weeks.

Но я же знаю этого парня!

But I know the guy.

Я не знаю этого парня.

I don't know this kid.

Также и этого парня, Монаха, хотя я не знаю, почему я должен беспокоиться о нем.

I also include that Monk fellow too although I don't know why I should bother with him.

Я не знаю этого парня.

I don't know who he is.

Насчет вашей сумочки не знаю, но, клянусь, я поймаю этого парня.

I don't know about your purse... but I swear I'm gonna catch this guy one of these days.

Клянусь, я не знаю этого парня.

I swear I don't know this guy.

Я же знаю этого парня?

Do I know that guy?

Я знаю этого парня ещё со школы.

I knew a guy in grade school. His name was Raoul... whatever.

- Я не знаю этого парня.

- I don't know that kid.

Я знаю этого парня.

I know my man.

- Я знаю, у этого парня большой...

- I know, this model has a big...

Таня, я же не знаю этого парня.

Vivian, I don't know what the guy's like.

Да, я люблю парня, я знаю, что ты не можешь этого перенести, но это так

Yes, i love a guy, i know you can't bear the idea, but that's how it is.

Я знаю. - Если я не разглядел истинное лицо этого парня, как это мог сделать четырнадцатилетний?

If I didn't see through this guy, how could a 14-year-old?

Короче, не знаю как, но я нашла этого парня.

Anyway, I mean, I don't know how, but I find the guy.

Я не знаю, что сказать, это всё, что у нас есть на этого парня.

I DON'T KNOW WHAT TO SAY. THAT'S ALL THE PAPER WE HAVE ON THE GUY.

Если мы не допустим дезертирства, если мы беззаботно воспользуемся отсутствием знаний у этого парня, я больше не знаю, что мы за люди.

If we don't allow this defection, if we blithely exploit this young man's ignorance, then I don't know who we are anymore.

Я десять лет была женой этого парня и прекрасно знаю, как с ним разговаривать.

I was married to the guy for 10 years, I know how to talk to him.

Я отлично знаю этого парня.

I've dealt with this guy before.

Я не знаю этого парня, впервые вижу его.

I don't know this guy, first time he came in here.

Ну, я не знаю что я могу сделать для этого парня, я ведь не адвокат по уголовке.

Well.I don't know what I can do for the guy. I'm not a criminal lawyer.