Я ничего не сделал tradutor Inglês

Я ничего не сделал.

I didn't do anything.

Мона, я ничего не сделал.

Mona, I haven't done anything.

- Я ничего не сделал.

- I did not do anything.

Я ничего не сделал.

I haven't done anything.

Я ничего не сделал.

I didn't do nothin'wrong.

Я ничего не сделал.

I did nothing.

Послушай, что бы там ни было, я ничего не сделал.

Look, whatever that is, I haven't done anything.

Я ничего не сделал Мэнди.

I didn't do anything to Mandy.

Но я ничего не сделал.

But I haven't done shit.

Я ничего не сделал.

I've done nothing.

- Я ничего не сделал.

- I have done nothing.

Я ничего не сделал!

I'm innocent.

Я ничего не сделал!

I didn't do anything.

Слезь с меня, я ничего не сделал.

Get off of me. I didn't do anything.

Нет, правда, я ничего не сделал. Я не сумасшедший водитель, но мне очень понравилось.

No, honestly, I've not done anything and I'm not a mad car person, but I loved it.

я ничего не сделал для Финна за всю его жизнь.

I've never been in a position to do anything for Finn. I mean, not once in his whole life.

Я ничего не сделал!

I haven't done anything!

Я ничего не сделал.

{ \ cHFFFFFF } { \ cH00FFFF } I haven't done anything. { \ cH00FFFF } Oh.

Послушай, дружище, что бы ты ни сделал, ты должен был это сделать, и я ничего не скажу.

Listen, whatever you did, buddy, you had to do, and I ain't saying squat.

Я единственный, кто ничего не сделал.

I'm the one that hasn't done anything.

Ничего я с ним не сделал.

I didn't do anything to him.

Я не сделал ничего плохого.

I didn't do anything wrong.

И я не сделал ничего плохого, скрывшись с места происшествия, не сообщив о нем, и убив того бродягу, который слишком много болтал.

And I didn't do anything wrong by fleeing the scene and not reporting it and killing that hobo with the big mouth.

Я знаю, ты ничего не сделал.

I know you didn't do anything.

Я не сделал ничего плохого.

I'm not doing anything wrong.

Я ничего в Чечне не сделал.

I didn't do anything in Chechnya.

Энни, прежде, чем ты скажешь что-нибудь, я хочу, чтобы ты знала, несмотря на то что я не сделал ничего плохого, я дам тебе деньги.

Annie, before you say anything, I just want you to know, even though I did nothing wrong, I'm still gonna give you money.

Господи, Мартин, я еще ничего не сделал!

Jesus, Martin, I haven't done it yet!

Ильза, на случай, если ничего не выйдет, я бы хотел извиниться за то, что сделал с наследием Маршалла.

Sa, if this doesn't work out, I just want to apologize for what I've done To Marshall's memory.

Я не сделал ничего подобного.

- I did nothing of the sort.

Я вам ничего не сделал.

I've done nothing to you.

Я сказала, если он ничего не сделал, зачем ты выставил его из дома?

I said if he didn't do anything, why did you have to put him outside?

Я не сделал ничего плохого.

I have done nothing wrong.

Я ничего не сделал.

I haven't done anything. Mehran.

Я не могу просто еще раз попытаться с тобой после всего этого потому что ты не сделал ничего, чтобы заслужить это.

I can't just try again with you after everything because you haven't done anything to earn that.

Что ты сделал? Я ничего не делал.

What did you do?

- Я не сделал ничего!

- I didn't do anything!

Я не могу просто попробовать ещё раз с тобой после всего. Потому что ты ничего для этого не сделал

I can't just try again with you after everything because you haven't done anything to earn that.

Я не сделал ничего криминального.

I didn't do anything criminal.

Я ничего ей не сделал!

I didn't do anything to her!

Я же ничего не сделал!

I didn't do anything!

Я не сделал ничего такого, чего не сделали бы Рик или Шейн.

I didn't do anything Rick or Shane wouldn't have done.

Я не сделал ничего такого, чтобы ему не понравиться.

I've been nothing but nice to him.

Я должен был что-нибудь сделать, но я... ничего не сделал.

I should have done something about it, I-I just... I never did.

Я бы никогда не сделал ничего, что поставило бы их под угрозу.

I would never do anything to threaten that.

Ты не сделал ничего, чтобы сообщить секретной службе, и я нажал на курок.

You do anything to signal the Secret Service, and I pull the trigger.

И я бы никогда не сделал ничего, чтобы ей навредить.

And I would never do anything to hurt her.

На нем ничего не обнаружилось, так что я сделал КТ.

It didn't show anything, so I did a C.T.

Но как бы это ни выглядело, вы должны знать... я не сделал ничего плохого.

But no matter what this looks like, you need to know..... I didn't do anything bad.

Тогда я и понял, что бы мой старик не сделал, это ничего не изменит.

That's when I knew nothing my old man did would ever make a difference.

Но как бы это ни выглядело, вы должны знать... я не сделал ничего плохого.

"Look, no matter what this looks like, you need to know I didn't do anything bad."