Я позову доктора tradutor Inglês
47 parallel translation
Я позову доктора Скотта.
I'll get dr. Scott.
- Я позову доктора.
- I'll get the doctor.
- Сейчас я позову доктора.
The doctor will be with you in just a moment.
Я позову доктора.
I'm going to fetch a doctor.
Если к утру не полегчает, я позову доктора Кемпбелла.
If it's no easier by morning, I'll call Dr Campbell.
- Я позову доктора.
- We'll get a doctor.
- Я позову доктора.
- I'll go get you a doctor.
Я позову доктора Филлипса.
I'll call Dr Phillips.
Я позову доктора.
I'll call the Doctor.
Я позову доктора Эванс.
I'll get Dr. Evans.
Нет. Но если подождете, я позову доктора Хардина. Я думаю, он захочет с вами поговорить.
No... but if you wait, I'll get Dr. Harden.
Ну, я позову доктора всё-таки.
I'm going to fetch the doctor.
Я позову доктора.
I'll call the doctor.
Пойдём со мной. Присядешь. Я позову доктора, может, он тебе поможет.
I'll call the doctor and maybe she'll be able to help you.
Я позову доктора.
I'll get the doctor.
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им укол.
If they make any noise, I'll call the doctors to give them an injection.
Отнесите его в палату, я позову доктора Берка.
Um, get him to his room, I'll get Dr. Burke.
Я позову доктора.
I'LL GET A DOCTOR.
Я позову доктора мужчину прийти и сделать несколько снимков.
I'm gonna get a male doctor to come in and do some screenings.
Я позову доктора.
I'll go get a doctor.
Я позову доктора.
I'll call the physician.
Я позову доктора.
I'm getting the doctor.
Я позову доктора, Лея.
I'm sending for the doctor, Leah.
Мама, пожалуйста, давай я позову доктора!
Mom, please, let me get a doctor.
Я позову доктора Эдвардса.
I'll get Dr. Edwards.
Я позову доктора Стюарт.
I'm gonna have to get Dr. Stewart.
Я позову доктора Стюарт.
I'm getting Dr. Stewart.
- Я позову доктора.
- I'll get a doctor.
Если к утру лучше не станет, я позову доктора Кемпбелла.
If it's no easier by morning, I'll call Dr Campbell.
я позову доктора ћюллера и скажу, что вы приехали.
I'll just call Dr. Muller and tell him that you're here.
Я позову доктора Пауэлла.
- I'll fetch Dr Powell.
Я позову доктора.
- I'll fetch a doctor.
Я позову другого доктора.
I'll call another doctor.
Давайте я вам позову доктора
Let me call a doctor for you
Я сейчас позову доктора.
I'll call the doctor for you.
Я пойду, позову доктора.
I'm gonna go get a doctor.
Я позову доктора Фрейзер.
I'll get Dr. Fraiser.
Я сейчас позову доктора, только вы сперва успокойтесь. Прошу вас.
I'm going to call the doctor right now but you've go to be quiet.
Я лучше позову доктора Рэнд.
I better get Dr. Rand.
Я только позову доктора Холта.
Just let me call Dr. Holt.
- Хара-сенсей... но ничего не нашли. - Я позову доктора из Педиатрии.
Ow, ow....
- Я позову сюда доктора.
- I'll get the doctor up here.
я позову тебя 30
я позову 44
я позову кого 32
я позову на помощь 33
я позову вас 23
я позову полицию 20
я позову его 52
я позову врача 23
я позову медсестру 18
доктора 337
я позову 44
я позову кого 32
я позову на помощь 33
я позову вас 23
я позову полицию 20
я позову его 52
я позову врача 23
я позову медсестру 18
доктора 337
доктора сказали 43
доктора говорят 54
доктора кто 23
я позабочусь о нем 90
я позабочусь о нём 43
я позабочусь обо всем 24
я позабочусь обо всём 17
я позвоню тебе завтра 128
я позвоню завтра 62
я позвоню тебе позже 220
доктора говорят 54
доктора кто 23
я позабочусь о нем 90
я позабочусь о нём 43
я позабочусь обо всем 24
я позабочусь обо всём 17
я позвоню тебе завтра 128
я позвоню завтра 62
я позвоню тебе позже 220
я позвоню тебе вечером 17
я позвоню тебе 504
я позвоню позже 72
я позвоню вам завтра 16
я позвоню вам позже 17
я позвоню 1077
я позвоню вам 130
я позабочусь о тебе 156
я позвонил ему 31
я позвоню маме 23
я позвоню тебе 504
я позвоню позже 72
я позвоню вам завтра 16
я позвоню вам позже 17
я позвоню 1077
я позвоню вам 130
я позабочусь о тебе 156
я позвонил ему 31
я позвоню маме 23