Я потерял самообладание tradutor Inglês

Я потерял самообладание, наверно, мне не стоило так поступать.

I lost my temper, and I probably shouldn't have.

Это было ужасно, я потерял самообладание и длительное время был совсем другим человеком.

it was horrible, I lost control and for a very long time

Я потерял самообладание, но в том моя ошибка.

It was my temper, but it was my mistake.

И... я потерял самообладание

And... I just lost it.

Простите, парни. Я потерял самообладание.

Sorry, guys, I lost my composure out there.

Ты пыталась поговорить со мной, а я потерял самообладание.

You tried to talk to me, and I lost my temper.

Я потерял самообладание, это всё, я потерял самообладание.

I lost my temper, that's all, I lost my temper.

Я потерял самообладание

I've lost my temper

Я потерял самообладание.

I lost my temper.

Все сводится к одному судье в одно мгновение который ничего не знает обо мне, за исключением того, что я потерял самообладание три года назад.

Everything comes down to one judge in one moment who knows nothing about me, except that I lost my temper three years ago.

Очевидно, я потерял самообладание.

Obviously I lost my temper.

Да, да, признаю, я потерял самообладание.

Yeah, yeah, I admit it, I lost my temper.

Но когда он сказал, что хочет найти мать, я потерял самообладание.

But when he said he wanted to find his mother I lost it.

Извините, я потерял самообладание.

I'm sorry I lost my composure.

Я потерял самообладание.

If it has repercussions, I'm really sorry.

Она просила меня не делать этого, но я потерял самообладание.

She asked me not to, but I was overcome.

Я потерял самообладание.

I lost perspective.

Я потерял самообладание, понятно?

I lost my temper, all right?

Я потерял самообладание, понимаешь?

I lost my temper, all right?

Я потерял самообладание, ясно?

Look, I lost my temper, okay?

Я потерял самообладание.

It was facing many difficulties.

Я просто не хотела чтобы ты потерял самообладание.

I just didn't want you to freak out.

Я также извиняюсь за то, что потерял самообладание и, и, и за все вещи, что я наговорил тебе.

Sorry for losing my temper and for the things I said.

Вы заслужили это, но я сожалею, что потерял самообладание и стал человеком, которого не смогу уважать.

I think you deserved it, but I regret that I lost control, That I became a man that I couldn't respect anymore.

Офицер, я дико извиняюсь, что потерял самообладание.

Officer, I'm very sorry that I lost my tper.

Я был расстроен из-за денег и потерял самообладание.

I-I-I-I was upset about the money, and I-I lost my cool.

Я потерял своё самообладание. "

A little bit I lost my cool. "

Потерял самообладание и мне стыдно, но я скажу тебе одну вещь... он больше никогда не прикасался к моему оружию.

Lost my temper, and I'm ashamed of that, But, uh, I'll tell you one thing - - He never went near my gun again.