Агент фбр tradutor Espanhol

Я с тревогой вглядывалась в каждого человека в каждом здании, в надежде, что это окажется агент ФБР,

Me vi estudiando el rostro de cada persona que entraba. ¿ Sería aquel un hombre del F.B.I.?

Вы - агент ФБР, не так ли?

Usted es un agente del F.B.I., ¿ verdad?

" 24 янваpя, агент ФБР Раймoнд Фoнг из филиала бюpo в Сан-Фpанцискo был пoхищен и oгpаблен на $ 50,000 из пpавительственнoгo фoнда.

" El 24 de enero, Raymond Fong, agente especial del FBI de la oficina de San Francisco fue secuestrado y le robaron $ 50000 de fondos federales.

Как агент ФБР я провожу большую часть времени в поиске простых ответов на сложные вопросы.

Como miembro del FBI, paso mucho tiempo buscando respuestas simples a preguntas difíciles.

Я - агент ФБР.

Yo soy agente del FBI.

Это специальный агент ФБР Роджер Харди.

Agente especial Roger Hardy, del FBI.

Этот человек - агент ФБР.

Este hombre es un agente del FBI.

О, привет, неужели вы тот самый агент ФБР?

¿ Oiga, usted no es el hombre del FBI?

В агента ФБР стреляют, агент ФБР продолжает расследование!

Disparan a agente del FBI, agente del FBI investiga.

Вы ещё не агент ФБР, верно?

No trabajas realmente para el FBI, ¿ verdad?

Сказал, что он агент ФБР Немо.

Dijo que su nombre era Agente Nemo, del FBI.

Специальный агент ФБР. - Да? - Могу я черт возьми позвонить?

¿ Puedo usar el teléfono, coño?

Я агент ФБР под прикрытием.

Soy del FBI.

- Ты агент ФБР.

- Eres un agente del FBI!

Представился как Агент ФБР Малдер.

Se identificó como el agente Mulder del F.B.I.

Это агент ФБР.

Un agente del gobierno.

Он - агент ФБР, он не должен умереть.

Es un agente del FBI y no va a morir.

Агент ФБР видел её.

El agente del FBI la vio.

Послушай, у нас тут шныряют агент ФБР и военная полиция.

Escucha, hay agentes del FBI corriendo por ahí, policía militar.

Та, за рулём которой был агент ФБР.

Es el auto que el agente del FBI estaba conduciendo.

Я Дэн Ричлер, агент ФБР, а это д-р Вайскопф.

Soy Dan Richler, agente especial del F.B.I., y él es el Dr. Weiskopf.

Агент ФБР приходил в бар, он мне оставил свою ка... кар...

- Vino un agente del FBI al bar. Me dejó su tar...

Радио в Бойзи сообщает о том что агент ФБР был ранен во время штурма дома в МакКлейн.

Se informa que hirieron a un agente del FBI en McClane.

Я - агент ФБР, а не цирковая обезьяна на каблуках.

Soy un agente del FBI, ¿ bien? No soy un monito chinchinero.

Она - агент ФБР.

Ella es un agente federal.

- Я - агент ФБР.

- Oficial Federal.

Дамы и господа, агент ФБР - Грейси Харт!

¡ Damas y caballeros, la agente Gracie Hart del FBI!

Специальный агент Фолк, ФБР.

Agente especial Polk, fbi.

Это специальный агент Джонсон из ФБР.

Soy el agente Johnson del FBI.

Если ты агент, почему просто не доставить меня в отделение ФБР?

Si es un agente del FBI, ¿ por qué no me lleva a la oficina del FBI?

- Специальный агент Моузли, ФБР. Моузли?

- Soy el agente Mosley, del FBI.

- Специальный агент Моузли, ФБР.

- El agente Mosley, del FBI.

Это специальный агент Дейл Купер, ФБР.

Éste es el agente Cooper, FBI.

Агент Стоун, ФБР под прикрытием.

Agente Stone, fbi encubierto.

Мистер Бишоп? Я специальный агент Бистроп, ФБР.

Sr. Bishop, soy el agente Bestrop, del FBI.

Специальный агент Дана Скалли, ФБР.

Agente especial Dana Scully, FBI.

Спец. агент Малдер, ФБР.

Soy el agente especial Mulder del FBI.

Я - спец. агент Малдер, ФБР.

Soy el agente especial Mulder del FBI.

Спец. агент Малдер, ФБР.

Agente especial Mulder del FBI.

Агент Джек Баер, ФБР.

- Agente Jack Baer, FBI.

Доктор Грант агент Перри, ФБР.

Dr. Grant... soy el Agente Perry, del FBI. Le quieren en el Pentágono.

Я специальный агент Хэйр, ФБР.

Soy el agente especial Hare, del F.B.l.

Спасибо. Люси, это специальный агент Милтон Даммерс из ФБР.

Lucy, éste es el agente Milton Dammers, del fbi.

Я агент... ФБР.

Soy un agente con, uh, uh, F-Federal...

Агент Стаккей, ФБР.

Somos del FBI.

Агент Стаккей, ФБР.

Agente Stuckey, FBI.

Да, мэм. Я агент Мэнхайм, а он агент Блэк, ФБР.

Señora, somos los agentes Manheim y Black, del FBI.

Дэнни Роман, говорит агент Грей из ФБР.

Danny Roman, este es el Agente Grey del FBI.

Специальный агент Арон Тибадо. ФБР.

Agente Especial Aaron Thibadeaux, FBI.

Я особый агент Гибсон, ФБР.

Gibson, agente especial, fbi.

Ирэн, Чарли. Это - агент Стив Парфит из ФБР. Мой друг.

Irene, Charlie, éste es el agente Steve Parfitt del FBI.