Без обратного адреса tradutor Espanhol
21 parallel translation
Год спустя, я подошел к почтовому ящику... взял почту, там было письмо адресованное мне, без обратного адреса.
Un año después, metí la mano en mi buzón... y saqué el correo. Había una carta dirigida a mí, sin remitente.
- Без обратного адреса.
- No tiene remitente.
- Без обратного адреса.
- sin remite.
Без обратного адреса.
Sin dirección del remitente.
Без обратного адреса и пришло совсем недавно.
No tiene remitente, y este es un hecho reciente.
Без обратного адреса.
Sin remite.
Без обратного адреса.
Sin remitente.
Без обратного адреса?
¿ Sin remitente?
Нет... конверты, без обратного адреса, просто целая пачка писем.
Sin... sobres, ni remitente, solo un montón de cartas.
Без обратного адреса, без подписи.
Sin remitente, ni firma.
И они приходят без обратного адреса, так что мы не знаем куда обращаться.
Y vienen sin remitente, así que no sé a quién llamar.
Его доставил курьер в отдел посылок, без обратного адреса.
Llegó por mensajería al correo, sin remitente.
Кайлу, без обратного адреса чек на 3000
Para Kyle sin remitente. Un cheque de 3.000 dólares.
В замен получает одноразовый телефон без обратного адреса.
A cambio, recibe un móvil de prepago, sin dirección de devolución.
Без обратного адреса.
No trae remite.
– Такие же, как раньше. Адресованы "Шакалу", без обратного адреса.
Dirigidas a El Chacal, sin dirección de retorno.
Без обратного адреса.
Llegó anónimo.
– Открытки. Без обратного адреса.
- Postales, sin remitente.
Заказное письмо без обратного адреса.
Correo certificado, sin remitente.
Без обратного адреса.
No hay dirección remitente.
Я работал над этим, но бесполезно, без обратного адреса.
He estado trabajando en ello pero sin una dirección remitente me doy contra la pared.
адреса 126
без обид 1929
без одежды 40
без отца 20
без остановки 39
без охраны 16
без оружия 113
без ответа 19
без обуви 16
без обязательств 39
без обид 1929
без одежды 40
без отца 20
без остановки 39
без охраны 16
без оружия 113
без ответа 19
без обуви 16
без обязательств 39
без осложнений 17
без остановок 25
без окон 24
без ошибок 21
без обсуждений 17
без обмана 37
без ограничений 30
без объяснений 26
без ордера 34
без остановок 25
без окон 24
без ошибок 21
без обсуждений 17
без обмана 37
без ограничений 30
без объяснений 26
без ордера 34