Где стив tradutor Espanhol
62 parallel translation
Где Стив?
¿ Dónde está Steve?
Где Стив?
Bien, ¿ dónde está Steve?
- Где Стив? - Не знаю.
Dónde está Steve?
- Где Стив?
Dónde está Steve?
- Где Стив? - Не знаю.
- ¿ Dónde está?
А где Стив?
Donde está Steve?
А где Стив?
¿ Dónde está Steve?
А где Стив?
Falso, por así decirlo, para soportar el impacto. Ay, Dios mío.
Но сперва, где Стив? Я хочу узнать как там моя фантастическая баскетбольная команда.
Debo haber tenido una mala conexión.
Но сперва, где Стив?
Pero primero ¿ dónde está Steve?
А где Стив?
Oye, ¿ dónde está Steve?
Только скажи мне, где Стив?
Dime, ¿ dónde está Steve?
Где Стив? . Уходим!
¿ Dónde está Steve? ¡ Vámonos!
Где Стив и Рэйн были во главе и вели всех к великолепным событиям.
Steve y Rainn tomaban la delantera y hacían cosas brillantes.
- где Стив?
Tim! - ¿ Dónde está Steve?
Тогда какого хрена у тебя телефон... который не твой, где Стив?
¿ Por qué mierda contestas el teléfono de otra persona? ¿ Dónde está Steve?
- Где Стив, а?
- ¿ Dónde está Steve?
Где Стив?
¿ Y Steve?
- Где Стив?
Ah, cariño, podrías... Dónde está Steve?
Мы находимся у здания Вилледж Инн Мотел, где подозреваемый Стив Джейкобс заперся в номере 52
Estamos aquí en directo en el Village Inn, donde un sospechoso llamado Steve Jacobs está encerrado en unahabitación.
Стив, где у тебя два гигагерцевых видео передатчика?
Steve, ¿ y los transmisores de video?
Это то, где Стив проявлял себя гением.
¿ Ven?
СТИВ _ ТАЙЛЕР Эй, Берта, где мой...
Berta, no encuentro mi...
Стив, где ты был?
Steve, dónde has estado?
Нет "Я" в слове "победа". [ Примечание : Стив произнес There's no "I" in "win", где буква I как раз присутствует в слове win ]
No hay "yo" en la "victoria"
Стив, где пляжная сумка?
¿ Y la bolsa de la playa?
- Где Стив? !
- ¿ Dónde está Steve?
Ну мало того, что мы понятия не имеем, где находится Стив Бартовски, так еще и агент "Фулкрума", знающий все наши секреты, находится в бегах.
Así que, no sólo no tenemos idea de dónde está Steve Bartowski tenemos a un agente Fulcrum libre que sabe todos nuestros secretos. ¿ Dónde está Chuck ahora?
- А где Рэджи и Стив?
¿ Dónde están Reggie y Steve?
Род Донаги происходит из малоизвестного ирландского графства под названием Стив, где мы подвизались в качестве дегустаторов виски и гоблинов.
Los Donaghys provenian de Irlanda, del desconocido condado de Steve, donde, históricamente éramos probadores de wisky y duendes.
А я без понятия где мой Стив.
Y no tengo idea de donde mi Steve...
- Ага? - Сейчас Стив где-то там задёргался.
En este momento Steve actuó como idiota.
А где доверие, Стив?
¿ Dónde está la verdad, Steve?
И этот парень, Roman, явился через два дня после смерти Стива и он сказал что он из той же компании где работал Стив и что они хотят забрать его компьютер.
Y este tipo, este tipo Roman apareció dos días después de la muerte de Steve y dijo que era de la compañía y dijo que ellos querían quedarse con el ordenador.
Живёшь где-то неподалёку, Стив?
¿ Vives por acá, Steve?
Стив, ты где?
¿ Por qué Steve está en el quinto infierno?
А где еще, Стив?
¿ Dónde más se alojaría, Steven?
А где моя мама или дядя Стив?
¿ Dónde está mi madre, o el tío Steve?
- Стив! Где ты взял деньгии на ресторан, Стив?
¿ Dónde conseguiste el dinero para el restaurante, Steve?
С возвращением на "Стив Харви" моё новое дневное шоу, где я помогаю вам найти себя.
Bienvenidos a Steve Harvey... mi nuevo show en donde les doy lo real.
- Бога ради, Стив, где ты?
- Por Dios, Steve. ¿ Dónde estás?
Стив, эта поездка всё-таки стала лучшей где мы не смотрели на бездомных, занимающихся сексом
Steve, este acaba de convertirse en el mejor paseo en bici que hamos dado en el que no nos hemos encontrado a sin techos teniendo sexo.
Вот, где наше место, Стив!
Ahí es donde deberíamos estar, Steve.
Где она, Стив?
¿ Dónde está, Steve?
В конечном итоге, это же отель, и где мой Стив?
Al fin y al cabo, esto es un hotel. Y ¿ dónde está mi Steve?
Ладно, Стив, последний вопрос... где ты был всю мою жизнь?
De acuerdo Steve, una última pregunta... ¿ Dónde has estado toda mi vida?
Их нашел Стив, в мусорке, там, где я ошиваюсь.
Steve los encontró en este contenedor que está cerca de donde yo vivo.
Стив, убийца Билли где-то там, окей?
Steve, el asesino de Billy está ahí fuera, ¿ vale?
- Где Стив?
¡ Hill!
Стив, где предохранитель?
- Steve, ¿ dónde está el panel de control? - ¿ Qué...?
Стив знал план ограбления "Ландфеттера" и знал, где Томми спрячет деньги.
Steve sabía lo de Landvetter y sabía que Tommy escondería el botín.
стивенс и лидо 16
стив 3348
стивен хокинг 20
стивен 2551
стивенсон 18
стивенс 251
стивена 20
стива 24
стиви 508
стив джобс 34
стив 3348
стивен хокинг 20
стивен 2551
стивенсон 18
стивенс 251
стивена 20
стива 24
стиви 508
стив джобс 34
стиво 33
стив макгарретт 22
где собака 23
где сердце 22
где сумка 26
где сейф 29
где стоишь 257
где связь 18
где сара 74
где сейчас 24
стив макгарретт 22
где собака 23
где сердце 22
где сумка 26
где сейф 29
где стоишь 257
где связь 18
где сара 74
где сейчас 24
где сидишь 18
где спать 18
где стоите 82
где сэм 76
где справедливость 18
где скорая 28
где спрятаться 39
где сказано 63
где софи 25
где стефан 28
где спать 18
где стоите 82
где сэм 76
где справедливость 18
где скорая 28
где спрятаться 39
где сказано 63
где софи 25
где стефан 28