Красный отряд tradutor Espanhol

Например, эта группа "Красный отряд", состоящая из отличников.

- Cosas. Hay un grupo llamado Escuadrón Rojo, formado por los mejores alumnos.

Я хочу вступить в "Красный отряд".

Quiero ingresar en el Escuadrón Rojo.

Капитан, вы когда-нибудь слышали о группе, именуемой "Красный Отряд"?

Capitán, ¿ ha oído hablar del Escuadrón Rojo?

Ну, согласно журналу транспортера, группа, именуемая "Красный Отряд", была транспортирована обратно в Академию Звёздного Флота через 26 минут после объявления чрезвычайного положения.

- ¿ Qué? Transportaron al Escuadrón Rojo a la academia de la Flota Estelar 26 minutos después de declararse el estado de excepción.

Значит, возвращали "Красный Отряд" домой не для их безопасности. Вопрос в следующем :

Con lo cual, no pretendían proteger al Escuadrón Rojo.

зачем они вывели из действия "Красный Отряд", чтобы задействовать их снова три часа спустя?

¿ Por qué desmovilizarían al Escuadrón Rojo para volver a movilizarlo tres horas después?

Вы знаете о записи транспортера, согласно которой "Красный Отряд" был возвращен в Академию немного спустя после отключения энергии?

Adelante. Según un informe, el escuadrón regresó a la academia poco después del corte de energía.

Полагаю, под "мы" - ты имеешь в виду "Красный Отряд"? Да, сэр.

¿ El Escuadrón Rojo?

Красный отряд! Синий отряд!

¡ Grupos Rojo y Azul!

Красный отряд, обеспечьте огневую поддержку по всему периметру!

División Roja, mantengan fuego de contención en todo el perímetro.

Красный отряд, выдвигайтесь!

¡ Equipo rojo muévanse!

Красный отряд, синий отряд, что происходит?

Equipo rojo y azul, ¿ qué está pasando?

Красный отряд, Синий отряд, слушай мой приказ.

Escuadrones Rojo y Azul, síganme.

На доске слева от меня первый отряд - синий сектор, второй отряд - красный сектор, третий отряд - зеленый сектор.

En el tablón de mi izquierda, está la patrulla uno, sector azul... patrulla dos, sector rojo... patrulla tres, sector verde.

"Красный отряд"? Что вы думаете?

- ¿ Escuadrón Rojo?

Почему же тогда они вывели из действия "Красный Отряд"? Именно это я и имею в виду.

¿ Por qué desmovilizarían al Escuadrón Rojo?

Отряд прикрытия в секторе "Красный 31".

Atacó a una unidad de protección cerca de Red Three One.