Лотерейный билет tradutor Espanhol

Мне не нужен лотерейный билет!

¡ No quiero lotería!

Спасибо! Послушай, раз уж я спасаю тебе жизнь, дорогой мой, может купишь лотерейный билет?

- Compra uno de estos para el sorteo.

возмёте лотерейный билет?

- ¿ Querría usted una rifa?

Нет, я просто... искал лотерейный билет...

Oh, si, estuve buscando un boleto de lotería.

Девочка, хочешь лотерейный билет?

Querías comprar lotería?

Когда-нибудь... я куплю лотерейный билет.

Algún día... Compraré un boleto de lotería.

Купите лотерейный билет – может, выиграете "Кадиллак".

Compren su boleto para el sorteo. Será un Cadillac.

- Один лотерейный билет.

- Una "raspadita", por favor.

Лотерейный билет не хотите?

¿ No hay tickets de lotería con eso?

Один лотерейный билет, Апу.

Una raspadita, Apu.

- Да, я купил лотерейный билет.

Sí, jefe, aquí tengo el boleto ganador de la lotería.

Твой лотерейный билет выиграл, а ты ленишься получить приз.

Eso está bien. Quiero decir, estás sentado en un boleto ganador de la lotería.

Ты когда-нибудь покупал лотерейный билет?

¿ Has comprado alguna vez un billete de lotería?

- Ты когда-нибудь покупал лотерейный билет?

- Un billete de lotería. - ¿ Lo has comprado alguna vez?

Мой лотерейный билет это тюбик с гелем.

Mi billete de lotería es un tubo de gel.

Купи лотерейный билет, и станешь богатым в момент.

Mañana es el sorteo. ¿ Quiere un billete?

- У тебя есть лотерейный билет?

- ¿ No tienes un boleto de lotería?

После того, как мы поговорили по телефону, я купила лотерейный билет.

Después de hablar por teléfono compré un "rasca y gana".

Здравствуйте. Пожалуйста, три пачки "Lucky Strikes" и лотерейный билет.

Quiero tres cajetillas de Lucky y un "Rasca", por favor.

Я на самом деле не разыграла лотерейный билет.

Yo en realidad no las reglas del billete de lotería.

Что Вы хотите? Лотерейный билет, пожалуйста.

- Un tac-o-tac, por favor.

Напомните купить завтра лотерейный билет.

Haganme recordar que compre un ticket del loteria mañana.

- Кстати, шеф. - А? - Ты не забыл про мой лотерейный билет?

Oye, Reggio, me pusiste los números en la lotería?

Но мне нужно вернуть этот лотерейный билет.

Es una cuestión de vida o muerte.

Как дела, дорогая? Мне нужен лотерейный билет.

Se trata del billete de lotería!

Лотерейный билет Мольтеса, который ты увезла.

antes que te fueras...

Не хотите купить лотерейный билет?

- ¿ Quieres comprar un boleto de lotería?

Не хотите купить лотерейный билет?

¿ Desea comprar un boleto de lotería?

Понимаете, мы с Шаму пошли в магазин после аукциона, купили лотерейный билет и разорвали его пополам. Он взял одну половину, а я другую, и, черт побери, билет выиграл!

Mira, Shamu y yo fuimos a una tienda de licores después de la subasta y compramos lotería juntos y la rompimos y yo tomé media y el la otra media, y maldita sea si no ganamos!

Лотерейный билет, пожалуйста.

Disculpa la tardanza. Mi partido de pool en el bar de jazz se retrasó.

Ручкой пользуйся столько, сколько надо. Я уже успела заполнить лотерейный билет.

Quédate con el boli el tiempo que quieras, ya he rellenado la bonoloto.

Может, никто и не выиграл джекпот, но недавно сюда заходил парень он нашёл на улице лотерейный билет и выиграл 10 тысяч.

Nadie ganó el premio mayor. Pero vi a un señor hace rato que encontró un billete afuera en la calle y ganó diez mil dólares.

Лотерейный билет, пожалуйста.

Un billete de lotería, por favor.

Лотерейный билет, оставлю себе.

Lotería. Me lo quedo.

- Купите лотерейный билет? Или два.

¿ Quieres uno o dos boletos para la rifa?

Лотерейный билет.

Dame un boleto de lotería.

Кстати, купи-ка лотерейный билет. Деньги потом отдам.

Hazme un favor, juégame una libra a la lotería, te la pagaré luego.

Здравствуйте. Будьте добры лотерейный билет.

Un billete, por favor.

Это лотерейный билет.

Es una invitación para la lotería.

Они забыли этот лотерейный билет.

¡ Caramba! Olvidaron este billete de lotería.

И ваш лотерейный билет!

¡ Y el billete de lotería!

И, кстати говоря, я даже не знал, что у меня был лотерейный билет.

Y pensar que nunca supe que tenía un boleto.

ќго-го, лотерейный билет. ќх ты, блин.

Vaya, es un boleto de lotería. Ay, viejo.

- Не хотите лотерейный билет?

- ¿ No quieres lotería?

Наш лотерейный билет в будущее

Nuestro billete de lotería para el futuro.

Я возьму последний лотерейный билет, Апу.

Me llevo el último billete de lotería, Apu.

- Может, лотерейный билет?

¿ No son así todas?

Я надеялась, что моя тетя подарит мне лотерейный билет.

Tiene la carita igual que el culete

- Нет, лотерейный билет.

Quién eres?

Мм, я хочу купить лотерейный билет.

Voy a comprar un tiquete para la rifa antes de que comience.

Смахивает на лотерейный билет.

Parece una lista de lotería.