English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Espanhol / [ С ] / Снимите их с меня

Снимите их с меня tradutor Espanhol

19 parallel translation
- Снимите их с меня!
¡ Quítamelas a mí!
Снимите их с меня!
¡ Quítamelos! ¡ Quítamelos!
- Снимите их с меня!
¡ Quitádmelos de encima!
снимите их с меня! Снимите их!
¡ Quítamelo!
Кто-нибудь, снимите их с меня!
Socorro. Alguien sáquelas de mí.
Кто-нибудь снимите их с меня!
Alguien sáquelas de mí.
Снимите их с меня!
¡ Quítame esto! ¡ Quítame esto!
Снимите их с меня!
¡ Quítenmelas!
Снимите их с меня.
Quíteme esto.
Снимите их с меня, снимите!
¡ Quítamelas, quítamelas!
Кто-нибудь, снимите их с меня.
Alquien la quitó.
Пожалуйста, снимите их с меня!
Por favor, quítemelas.
- Снимите их с меня!
- ¡ Quítelas!
Снимите их с меня.
¡ Sacádmela de encima!
Снимите их с меня!
¡ Quitádmelos! ¡ Quitádmelos!
Снимите их с меня!
¡ Sáquenmelas de encima!
Снимите их с меня!
Obtener estos de encima!
Пожалуйста, вы не снимите их с меня?
¿ Puede sacarme estas por favor?
Снимите их с меня...
Les dije que me sacaran esto.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]