Соедините меня tradutor Espanhol

Соедините меня с Ку-Клус-Эйфелем

"Pongamé en contacto con el Ku-Klux-Eiffel."

Соедините меня с полицейским участком, скорее.

Llame a la Comisaría de Policía, ¡ rápido!

Соедините меня с моим домом в Фридэсдорфе.

Con mi casa de Friedersdorf, por favor.

Алло? Соедините меня с бароном фон Гайгерном.

¿ Me pone con el barón von Geigern, por favor?

Пожалуйста, соедините меня с Нью-Йорком.

Por favor, llame al número de Nueva York.

Пожалуйста соедините меня с госпиталем Маунтвью. Алло.

Póngame con el hospital Mountview, por favor.

Пожалуйста, соедините меня с Мерсье.

Por favor, comuníqueme con Mercier.

Соедините меня с Нью-Йорком!

Con la policía de Nueva York.

Соедините меня...

Hildy Johnson. Me da con...

Соедините меня пожалуйста.

¿ Podría comunicarme con él?

Девушка, соедините меня с отделом полиции, занимающимся пропажей людей.

Operadora, quiero hablar con el departamento de personas desaparecidas.

Винсроп, соедините меня с прокурором.

Winthrop, con el fiscal del distrito.

Соедините меня с полицией.

Hey, con la policía.

Оператор, соедините меня с четвертым.

Páseme con el número 4.

Соедините меня.

Pásemela.

Оператор, соедините меня с местным отделом полиции скорее.

Operadora, con la policía del estado. ¡ Deprisa!

Соедините меня с муниципалитетом.

Póngame con la capital del Estado

Соедините меня со всеми журналистами.

Traiga a todos los periodistas.

Замечательно! Соедините меня с мисс Медден в Нью-Йорке

Ya estará subiendo al tren.

Мисс Адамс, соедините меня с мемориальным заведением Брукса в Грейт Нек.

Srta. Adams, póngame con el asilo Brooks Memorial.

Соедините меня с миссис Уолкер.

Vaya por la Sra. Walker.

( фр. ) Соедините меня с посольствами...

¿ Puede ponerme con el servicio de información de las embajadas?

- А, соедините меня с ней.

- Ah, comuníqueme.

Соедините меня с Альбукерке 4923.

Con Albuquerque 4923.

Оператор, соедините меня с Чикаго!

Operadora, póngame con Chicago.

Соедините меня с господином Робертсоном.

Quiero hablar con el Sr. Robertson.

Соедините меня, пожалуйста, с мистером Старки.

¿ Quiere ponerme con el Sr. Starkey, por favor?

Соедините меня с полицией.

Póngame con la policía.

Соедините меня с мадемуазель Жози из шестнадцатого.

Páseme la Srta Josy.

Соедините меня с ЮЖ 8-2-3-1-1.

- Póngame con WJ 8, 2, 3, 1, 1.

- Соедините меня с 6-м полицейским участком.

Con la policía del distrito seis.

Девушка, соедините меня с отелем "Риц".

¿ Operadora? Póngame con el Hotel Ritz.

Соедините меня с полковником Далессоном.

Quiero hablar con el coronel Dalleson.

Соедините меня с ELY. 99.84.

Con Elysée 99 84, por favor.

Соедините меня с номером 8-6-2-7-17.

Póngame con el 86-27-17, por favor.

Сержант, соедините меня с инспектором Лефевром.

Déme con el inspector Lefèvre.

По очень важному делу. Соедините меня с президентом Меркином Маффлей в Пентагоне, Вашингтон.

Escuche, ha ocurrido una emergencia y quiero que haga una llamada urgente... al presidente Merkin Mitón en el Pentágono, en Washington D.C.

Пожалуйста, синьорина, соедините меня с адвокатской конторой Ансельми.

Señorita, con la oficina del fiscal.

Соедините меня с номером 1817. Спасибо.

Conécteme con el 1817, señorita.

Барышня... Соедините меня с домом Вотену, это еще не поздно...

Srta... póngame con la casa de Boteanu.

Соедините меня с фотостудией, пожалуйста. И поторопитесь.

Con el estudio del fotografo, por favor, rápido.

Соедините меня с полицией!

comuníqueme con la policía.

Будьте добры, соедините меня с номером 555 32-68.

Por favor, ¿ podría ponerme con el 555 3268?

Соедините меня с Парижем.

Quiero comunicarme con París.

- Мостик слушает, капитан. Соедините меня с Джоном Дейли, капитаном "Астральной королевы".

Páseme con el capitán Jon Daily de la Astral Queen en la estación orbital.

Соедините меня с доктором Квином, с его домом.

No. No, tengo una idea mejor.

- Соедините меня с полицией.

- Sí, con la policía.

Немедленно соедините меня с окружным прокурором на его домашний номер. Алло?

¿ Hola?

Соедините меня с клубом "Колония".

Eso es todo.

Если вы меня с ним не соедините,.. ... мистер Флэннаган может никогда не проснуться.

Será mejor que me pase con él o el Sr. Flannagan se retirará permanentemente.

Соедините, пожалуйста, меня с президентом компании.

Quiero hablar con el presidente de la compañía.